???(style)
剧情介绍
该剧讲述了发生在时尚杂志社的故事。李书静在时装杂志《style》里担任图片组助理，因为编辑长朴纪子的关系而使她的公司生活并不简单。和与朴纪子有着刻骨铭心过去的全职外科医生兼餐厅主厨的徐宇振对手戏，而且在杂志社内又和摄影师金民俊有其他的感情纠葛。
故事背景
在事业和爱情都遭遇变故后，女儿来找爸爸了，可是爸爸却告诉她要放弃自己经营多年的服装店，这对她来说无疑又是一个不小的冲击。但是爸爸鼓励的话语又让她重新振作起来了。
? : ??
女儿：爸爸。
??: ??? ? ??.
爸爸：来了，宝贝女儿。
? : ?? ????
女儿：冰糕好吃吗？
??: ????, ???.
爸爸：进来吧，进来。
? : ?,?? ???? ???.?. ?? ?? ??
???.
女儿：哇，我喜欢吃的三丝儿。今天杂菜做的真好吃。 ??: ???? ??? ????
爸爸：很久没做了，不错吗？
? : ??
女儿：嗯
??: ??? ?? ? ?? ?? ???…? ???
??? ? ???.
爸爸：厨艺也得经常做才有长进啊。你搬出去之后就觉得特
别烦。
? : ??,?? ?? ?? ???? ???? ??. 女儿：爸爸，今天是什么日子呀？还有蛋糕。
??: ??? ????.
爸爸：最后的晚餐。
? : ??
女儿：嗯？
??: ?? ?? ?? ????? ??. ??? ???
? ???.
爸爸：爸爸决定把小店关了。保证金、月租都撤回来了。
? : ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? 女儿：生意那么不好吗？不是有回头客吗？
??: ???? ??? ??????. ? ???? ??
?? ? ?.
爸爸：什么也经不住时间的考验啊，那些客人现在也都不来
订做了。
? : ??, ?? ?? ? ???
女儿：那么，爸爸你要去哪儿？
??: ???. ?? ?? ??? ???? ???? ??
?? ?, ? ???. ? ??? ? ???. ? ?? ?? ??? ??.
爸爸：智异山。爸爸的朋友不知在工作吗？孩子，不用担
心。你爸爸还没死呢，我会把过去都忘记，重新出发的。
? : ??, ?? ?? ? ??? ?? ????? 女儿：爸爸，我也把一切都放下，重新开始好吗？
??: ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??
??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???.? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?,???.
爸爸：你有什么想不开的？帅气的职业，有傻劲儿的爱人，
性感的朋友，还有年轻的爸爸。一直这样生活下去，没什么不足的，为什么要重新开始啊？这可是你经过三重考试好不容易才进去的。别想太多，坚持下去吧。宝贝女儿，加油。
摘录此片段的原因是：1凡是影视剧里的对话基本上是比较生活化的，以上父女的对话就是很自然的对话，没有明显的敬语与非敬语之分，交流起来也比较方便；2根据对话的内容，我们可知这是一位父亲对女儿的鼓励的话语，尤其是父亲的话让女儿深受感染，起到了教育作用，这是我需要学习之处。3对话中句子的表达方式也值得熟记.如爸爸说的几句话：
? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? 、、、?? ?,???.等
第二篇：超经典韩剧对白
???:???,
???:?...???
???:2015?1?7? ?? 10??,?? ??? ????. 申世奇:你记住了。
吴悧珍:什么？
申世奇:20xx年1月7日下午10点整，我被你迷住的时间。
???:??? ? ??? ???.??
???:?? ?? ????.
???:????????.? ?????.
吴悧珍:你为什么要这样对我，到底。
申世奇:是你叫的我啊。
吴悧珍:我吗？没有啊我没有叫你啊。
???:???.?? ?? ?? ???.
???:?? ?? ?? ??? ? ??? ?????. ???:??? ?? ?? ????.
申世奇:叫了，在很早很早以前开始。
吴悧珍:很早很早以前我都不认识你啊。
申世奇:没关系现在知道了啊。
???:???,??..???,???,??? ???,??~???? ???:???,?? ? ?????.
???:?? ???,?? ? ?????.
吴悧珍:那个冷酷男，挑剔男，野兽男我都特别讨厌。
车度贤:没关系，因为我喜欢你啊。
吴悧珍:什么没关系，我不可以啊。
???:??? ??? ? ?????.?? ?? ??. ???:?? ???
???:?? ?? ?????.
???:????~? ????? ??.
申世奇:把那些烦人的家伙都去掉了，现在和我一起去玩吧。 吴悧珍:我为什么要和你去玩？
申世奇:因为你叫了我啊。
吴悧珍:啊啊啊我没有叫你，真的啊。
???:?? ? ?? ??,???? ????.???,???,???.?????,??
???.???,???.?? ??? ?? ??.?? ???,??? ??? ??~.??? ???.??? ???.
吴悧珍:拜托你不要过来，恩？不要过来，别过来，等下，不要动啊！嗯嗯做得好对就这样慢慢的往后转对，真乖！就那样呆者哦～真乖。
???:????,?? ? ????.
???：?????.?????.
???：? ??? ??,???,?? ??.
车度贤:吴悧珍，打起精神来。
吴悧珍：救救我，我错了。
吴悧珍：你叫什么名字，别走，跟我一起玩吧。
???:?????.?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ????? ???
????? ?? ??? ?? ???? ?????,?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????,???? ?????. 车度贤:对不起，因为我害得你经受这种危险，请原谅我不能给吴悧珍你解释你为什么会卷入这危险之中。还有真的对不起让你遇见了我，希望你身上不要再发生遇见我这样不幸的事了。真的对不起。
??? : ?????, ??.
??? : ?，? ??? ???.
??? : ?? ? ?? ??????
千颂伊：你好，姐姐。
韩友拉：喂，你换到别家美容院。
千颂伊：现在你是在跟我说话吗
??? : ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ? ?? ???
??? : ?? ?? ? ??? ????
??? : ?? ?? ???? ??? ?????...
韩友拉：脑子不好就连话都听不懂啦？这里除了你之外还有谁？ 千颂伊： 但是我干嘛要换美容院呢？
韩友拉：因为我见到你心情就变得非常糟糕...
??? : ? ?! ??...
??? : ???? ?? ??? ? ????
??? : ???...
韩友拉：什么？！这是...
千颂伊：怎么回事？你怎么会来这里？
都敏俊：跟我出去...
??? : ?? ????
??? : ? ???? ?? ??? ???
??? : ????!!!
??? : ?? ???? ??? ??? ???,??? ????! 都敏俊：这是谁？
千颂伊：你怎么可以在没有主人的许可下偷看别人的照片？ 都敏俊：是谁？！！！
千颂伊：我必须要回答吗？你在干嘛呀这是？你疯了吗？
??? : ??? ???？ ?, ????, ?? ????? ? ??????.
??? : ? ?? ?? ??? ????
千颂伊：是都敏俊教授吗？哎哟，怎么回事呀？你还真的在用BB机啊？我是千颂伊。
都敏俊：你怎么知道我BB机号码的？
?? : ?? ?? ????...?? ??????. ? ? ??? ?? : ??, ? ?? ?? ?.
??? : ?, ????, ??? ? ? ???
男孩子：我都说了先休息一下再走了...这里不是那种不良的地方呀，你不信我吗？
女孩子：对不起，我得上补习班去。
洪社长：喂，孩子们，你到底进不进去呀？
?? : ????, ? ?? ?? ?????. ? ?? ? ??? ???? ????? ??? ?? ? ???. ? ? ?????
男孩子：等一下。我现在正在说话呢。我最近因为你乘方和除法一点都看不进去。我喜欢你吗？
?? : ??, ? ? ?? ? ???. ? ?? ???? ?? ?? ??? 3??? ??? ??? ?? ? 100? ??? ?? ?. ?? ???? ?? ?? ?? ???.
女孩子：对不起，我现在无法接受你的心。我现在得做练习题集，日记也得补上3天的分量，试卷上错的地方要改好写上100遍才行。现在不是念叨爱情的时候。
??? : ??, ????? ??? ? ??? ?????? ???? : ? ??? ????
??? : ??? ????????
都敏俊：哎，张律师干嘛走得那么快啊？
张律师：我走得快怎么了？
都敏俊：您这是在生我的气吗？
???? : ?? ?? ?? ????
??? : ??, ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ???? ? ?? ????
张律师：我干嘛发火？
都敏俊：不是，你一直叫我买手机嘛。现在我都买了还把电话号码都告诉您了，干嘛还生气呀？
???? :?? ??? ?? ??? 10?? ?????. ??? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?????
??? : ??, ?? ??? ? ???...
张律师：我让你买手机说到现在都过10年了。那么不听话到现在离离开不到2个月的时间，干嘛还在这时候买手机呢？
都敏俊：哎呀，就是觉得大概需要...