1.复仇就是这样的,要在对方胸口丁钉子,就要先在自己胸口丁锥子.要想在对方胸口留下淤青,就要现在自己身上留下淤血！

2.我们赋玖正在哭呢,我们赋玖正留著血泪在哭呢

3.很喷饭的一句形容恩熙的话：这究竟是洋娃娃啊还是人啊，你小子真是走运啊！呵呵！

4.等到心跳停止的时候，我才会放你走

5.为什么要爱上这种女人啊

为什么是这个世界最漂亮最可爱的女人

从一开始就不应该认识这种女人

为什么要假装爱上她?

为什么要真的爱上她--------

6.你的背就像电热毯。 你是一个比我想象中更温暖，更善良的人吧。

7.跟我一起疯吧,有天遣由我来受,有石头由我来挨.

8.不管你的事,我已经是和车恩汐小姐不相干的人了,也是绝对不能有任和关系的人.好好活着,好好吃饭,不要哭,不要喝酒

9.哥走时留下了遗言,拼尽全力,一字一句说的,别在让恩汐哭泣,恩汐也爱着你,哥没做到的由你来做,你要千倍万倍的疼她,爱她

10.爱情不是用义务来维持的

11.恩汐:你以后的日子会怎么过呢?

福久:好好地,好好地过

12.虽然风很凉，天很冷~~

但是有些东西还是会流逝！！

无法挡住~~~

冬季越来越长，春天还很远很远~~~~

只想好想去一个不被人找到的地方，有幽深的森林，茫茫的大海~

有你的陪伴！！~~~

13.老天啊`现在就让复久变老吧，变成皱巴巴的老头，

全大韩民国，所有的女人里，从小孩到老太婆，只有我，

韩旦静，看着你。

14.因为我爱你所以我不介意

-——福久

15.我爱你，直到停止呼吸，爱你才会停止！

16.因为有了你,所以很温暖,这个世界对我来说.

谢谢你,让我可以尽情去爱你.

17.如果男人让女人的眼睛流泪水，那男人的眼睛将会流血水

18.从明天起我们就要好好的过~好好吃~好好工作~好好生活~

~``````````````（伤口在角落里隐隐的痛着~仿佛无人察觉）

19.福久：我爱你

福久：在你的眼睛里写着

20.福久：我。。。不可以放弃你

等我心脏停止跳动的时候

那时候，我会放你走

21.恩汐: 不是100%的报复吧？

偶尔也是出于真心的关怀我吧？

偶尔也会担心我吧？

偶尔也会因为我而感到心疼吧？

偶尔也会因为我而感到幸福吧？

我就知道是这样的。。。

我就知道是这样的。。。

22.福久：懂了，我懂你的意思了，懂你的意思了。对不起，让你这么疲惫对不 起，让你这么痛苦。对不起，无法给你幸福；对不起，让你爱上了我。对不起，恩汐！对不起。。。 姜福玖和车恩汐，今天已经死在这里了，就那么活着吧，我会那么活下去。 恩汐啊！你，也要这么活下去了吧。我们的爱情，还有我们的人生，就这样了，只能这样了。

23.恩汐:就算我死去，就算我死而复生，我仍会爱你，继续爱你。

24.恩汐:任何女人都可以，只有。。。车恩汐不可以。好可怜的车恩汐！

好倒霉的姜福玖啊！

25.福久：到现在为止，第二辛苦的时候，是让恩汐眼里留下眼泪的时候；

到现在为止，第二开心的时候，就是恩汐原谅我的时候；

到现在为止，第二幸福的时候，就是恩汐说依然爱着我这种家伙的时 候。

谢谢你，恩汐！不寒冷，很温暖，因为有了哥哥，因为有了多贞，因为有了你，这世界对我来说，很温暖。 谢谢你，让我可以尽情去爱你。

。。。

26.--金俊成:你是我的未婚妻

--恩汐:我是不是你的未婚妻我不知道,但你不是我未婚夫

我觉得好酷啊~

27.恩熙要从楼上掉下来的时候

赋久:哥哥,要不要带这个女人走

敏久:有了恩熙,赋久就是这个世界上最幸福的人了

然后,在恩熙已经绝望的时候,赋久把她救起

28.赋久回忆自己为什么那回自己被人打的都快死了

还要回身就恩熙

赋久说:不知道,只是当时就只想着不能让这个女人受一点伤^

29.,两个人玩球的以后躺在落叶上,赋久伸出胳膊让恩熙枕着

赋久有这样独白:我的恩熙说;我把胳膊让她枕着,她就是这个世界上最幸福的人.

30."你悲惨而又令人作呕的爱情``不要告诉我``我不懂"

"你委屈又凄凉的爱情``从此不要再提起``我不懂"

"弱小又贫穷的人``注定被抢夺`被践踏`被欺压着生活`这就是真理

这就是真理``不要委屈`也不要悲伤``"

"烦死了``算了吧"

"因为那个死丫头`等了10年的弟弟```想要彻底忘记这一切`也不想参与你这个笨蛋人的人生"

"你有你的人生``我也有我的人生"

"你的苦痛`你的委屈``你的愤怒``我都不懂`你这该死的!"

"我会带去`车恩汐` 我会带到你面前`你不能车为她那样子`就让她成为你那样子就可以了

甚至比你更悲惨`更邋遢`"

"不要逃跑`不要躲避`就在那儿等着`不要死`不要去任何地方`直到车恩汐来到你面前

对你卑躬屈膝`你就在那儿等着"

________________江福久

31.我只会给我们家福久最美的`最好的`还有最棒的`卑鄙的``无耻的`龌龊的都交给我做就可以了``这样就可以了`这样就行了`" __________多贞

32.我正向你那儿走去，虽然我不该爱你，虽然我该爱的人不是你……这种让人爱上不该爱的人的不可抗拒的力量，正驱使我向你那儿走去。”

——福久

“我正向你那边走去，向着会把我推下人生万丈深渊的你那边走去。虽然厌恶得想杀了你，但我仍沿着那条不得不爱上你的路走去。”

——恩汐

33.那么恨的一个女人,为什么还要奋不顾身地保护她.

34.我就是疯了，才因为江赋久而幸福，才因为江赋久而心动，因为江赋久下地狱，因为江赋久升天堂，因为江赋久而放弃一切。

35.云在飘，蔚蓝里的小牛，嗷嗷叫的时候，妈妈的面容在脑海里浮现，思念着故乡……

36.妲静：你也知道的，我呢，胸部也结实，腰也结实，屁股也结实，简直就是魔鬼身材来的嘛，所以那位姐姐呢，让我帮着试穿她所有婚纱。从一星期前就开始求我，在求我，又求我！

37.恩熙对赋久说的那句：“我们一起死吧！”

38.“希望三十年后天还下着雨，恩汐依旧穿着长裤，为恩汐卷裤腿的一定是我”

——江民久

39.世界上有的是女人..

世界上有一半都是女人..

我为什么会爱上你这个善良的女人..

40.如果我死了，我才不爱你......

如果我死了，我才可以不 爱你。

41.妲静：或许早该买些保险呢，我死了，也好给我家赋玖留点依靠。

42.大婶：优先报名的百名中，挑一名免费赠送被子吗？

妲静：是啊。只要一开始，就当作放了条疯狗，一定要拼死拼活的往前跑！

早春：姐姐，别的不知道，跑步我还是有自信的。

常浩：我也是！

妲静：只单纯的往前跑也不行，要把跑在前面的人都当作杀父仇人，或者绊他一跤，或者直接推倒，不分手段和方法！

早春：姐姐，我也很会犯规的。

常浩：我也是！

43.恩汐一直重复的:我不后悔

过去,现在,未来

44.?我以为最可悲的事是被自己所爱的人同情，但是强迫自己去爱一个根本不爱的人才是最可悲的

45.为了哥的医药费,就算当流氓.丢性命也可以,我本来就是狗赋玖,什么样的事也会去做...

46.恩熙:我不后悔..无论发生什麼事,我都不会后悔...

我不后悔..以前不会,现在不会,以后也不会...

47.直到心脏停止跳动，恩希只爱哥哥一个人！

48.恩熙: 你小学学习好吗?

福久: 嗯, 我是全班第30名. (伸出三个手指.)

恩熙: (很崇拜地) 哇, 好历害啊. 我从来都没上过前40名.

福久: (小声地) 我们班一共只有31个人.

恩熙: 大笑不止...

福久: 笑什么. 虽然是这样, 但是我打架可一直都是第一名的呢. 要知道当第一名也是很辛苦的.....

49.赋玖;如果我死了,从此我就不再爱你

恩汐;即使我死了,我-----依然爱你

50.爱情不是讲义气

51.坦静“骂”人也很无厘头啊 比如：

狗和你比起来都是上帝了 。。。。

52.你想逃跑吗?

和我一起逃跑吧

刷完牙,洗完脸,我就去接你\

稍微等等就好,我一定会来``````

53.男人存在的理由，就是能为自己的女人做些什么。

54.就算我死了，死了再重生。我还是会一直爱著你。

恩汐对赋久说的。

55.金：“有女朋友吗？?

姜；”有“

金：?是要结婚的关系吗？”

姜 ：?是

金 是干什么工作的

姜 有必要这么详细吗

金 负责市场的治安，还有自己的小店，听说是个财迷 和姜先生很配啊，，，，，，

56."答应我,以后再也不许丢下我一个人了"

57."对不起,我来晚了,我们是相爱的"

58.我不会后悔,不管发生什么事情,出现什么样的状况,我都不会后悔

说我虚伪也好,不相信我也无所谓,我都会信守我的诺言---等到恩熙的心脏停止了,才会停止爱你.我就是来和你说这句话的

59.为了不再相爱 而再次相遇

60.妲静：江敏玖和江赋玖是兄弟。那样做会遭天谴的。

俊成：遭了天谴又如何呢？如果一生能拥有一次那样的爱情的话。

61.我和这位先生

我们彼此相爱

62.妲静:世界上最悲哀的事就是被自己爱的人同情.

美淑:就象福久对你一样?

妲静;对,就象福久对我一样

第二篇：韩剧台词

韩国影视经典台词【中韩对照】(2009-07-25 16:10:56)

标签：韩国影视?韩剧台词经典?中韩对照?娱乐?

《咖啡王子一号店》

??? ?????...????

? ? ????

?? ??? ????? ?? ?????

???? ? ??? ????????

???...?????

?? ???

我只说一遍，你听好了

我喜欢你你是男人也好，是外星人也好都没关系?

整理感情太辛苦了，我做不到

我们能走多远就走多远吧

走走看

《浪漫满屋》

??? ???，? ??? ?????

? ??? ???? ??? ????

???? ? ?? ???? ????

? ?? ???，? ???? ?? ???

智恩啊，我爱你，就像整个宇宙爆炸

就像整个海水干枯

就像我的灵魂四分五裂《天国的阶梯》

??????? ? ???????

?? ?????? ? ????????

??? ? ?????????

????

如果你说是左边，我绝对是左边

你说是右边，我绝对是右边

重要的并不是哪一边

重要的是信任。

《巴黎恋人》之启柱

1?，???? ? ?? ?? ????

2?， ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ????

??

一、如果你答应，我们就马上结婚

二、如果你不答应就想办法让你答应，再马上结婚

三、如果说需要时间考虑，就给你一天时间考虑，再马上结婚你选吧。

《巴黎恋人》之修赫

? ??...... ? ??

? ?? ??? ?? ??? ????

?. ?? ? ??

我这里.....有你

不知道你心里装着谁 ?

但我心里有你。

《宫》

??..???...

?? ??? ?? ? ?? ???

?????..

????? ? ?? ????..

想..你...了...

如果现在见不着你 我怕我会窒息……

想你了，

即使现在见到你还是很想

《我的野蛮女友》中的十句经典的台词

韩文原文：

①????? ???? ???

②?? 3??? ??? ???. ??? ????

③????? ??? ????? ?? ??????

④???? ?? ??? ?????? ???

⑤??? 100?? ??? ??? ???? ??

??? ?? ???? ??????. ?? ??????

⑥??? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ????⑦???? ?? ??? ??? ??? ??

⑧?? ???? ???? ?? ???? ????? ???

⑨?? ??? ?????? ??? ??? ?????

⑩??? ???? ??????. ?????? ?? ?? ????中文对照：

1.不要叫她温柔。

2.不要让她喝三杯以上，否则她会见人就打。

3.在咖啡馆一定要喝咖啡，不要喝可乐或橙汁。

4.如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事。

5.在你们认识的第100天，一定要去她班上送她一支玫瑰，她会非常喜欢。

6.你一定要会击剑，打壁球。

7.另外，还要随时有蹲监狱的思想准备。

8.如果她说她会杀了你，那么不要当真，这样你会好受些。

9.如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿。

10 最后，她喜欢写东西，要好好地鼓励她

韩语爱情文章——爱情好像很辛苦（中韩对照）

??? ?? ?? ?? ????

??? ??? ??? ???

?? ?? ?? ?? ?? ??

??? ?? ?????

? ?? ???? ???? ??

??? ??? ??? ???

?? ???? ?? ????

???? ??? ????

??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??

?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ?

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

? ?? ???? ???? ??

??? ??? ??? ???

?? ???? ?? ????

???? ??? ????

??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??

??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ? ,

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ?

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ?

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

中文对照：

怎么都不能相信 因为后来发生了变化?

总是会感到紧张?

你说的也好 我知道的也好

已经不存在 现在该怎么办

总是先对着我笑 也对着我哭

说是这样的练习的话 会比较容易 .

虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑

除此之外真不知道如何是好

一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆

即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我心要笑着面对爱情好像很辛苦吧哦～很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦～好辛苦啊 哦～好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

总是先对着我笑 也对着我哭

总是这样的练习的话 会比较容易

虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑

但除此之外真的不知道如何是好

一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆

即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我也要笑着面对

爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦～好辛苦啊 哦～好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦～好辛苦啊 哦～好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦～好辛苦啊 哦～好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

?感人的爱情告白

? ?? ??? ??? ??? ??,?? ???? ??? ?? ? ???? ? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???~ ???!? ?????,?? ??????,??? ?????? ?????,?? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??

?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????中文翻译

如果我是鸟儿，我会给你自由，如果我是花儿，我会给你香气,然而我是人，所以只能给你爱情。对天空来说星星最珍贵；对大地来说花儿最珍贵；对我来说你珍贵~我爱你！从相遇，相识，直到相爱，虽然如此不容易，但是现在我要珍惜这份宝贵的爱。因为活着，而感觉到太阳的温暖；因为活着，而感觉到你的爱。

花儿那么美，天空那么蓝，风儿那么凉爽，这一切都是因为在我身边一直有你陪伴。

???? ??? ??? ??.? ?????