邓萃雯后悔接演"金枝2"吐槽：台词不是人讲的

龚嘉欣等无线“小花”得以露脸

邓萃雯和伍咏薇演技不俗但年龄偏大，《金枝欲孽2》的后宫似乎有点“失色”

记者郑惟之

播出前万众期待的无线重头剧《金枝欲孽2》，自开播以来遭遇观众责难声不断，收视更是每况愈下，上周再创新低，平均21点，最低只有18点。

9年前，《金枝欲孽》收视与口碑齐飞，成为宫斗剧“鼻祖”；9年后，《金枝欲孽2》(以下简称《金枝2》)却大热倒灶，成为无线今年目前为止收视跌得最惨的一部重头剧。近日，连剧中主演也忍不住站出来“放炮”，“如妃娘娘”邓萃雯在接受采访时就坦言后悔接演《金枝2》，言中更直斥台词难懂：“大家都说这些台词不是(让)人听的，其实我也觉得不是(让)人讲的！”

收视再创新低

《金枝2》已经播至中段，收视却再创新低，成绩差点与年初录得最低17点收视的《初五启市录》看齐，实在让不少期待多年的金枝迷们感到伤心。剧中先是多线走向让人看花了眼，拖

沓而缺乏冲突的情节也叫人难有追看的冲动；另外，穿插的大量故作文艺腔的昆剧唱段，又耗费了不少人的耐性。而最为人诟病的，则是剧中大量冗长晦涩的半文半白台词，本来已经让许多人陷入“看不懂”的困境，再加上苟芸慧、叶翠翠和杨秀惠等年轻演员背书一般的演绎，更让不少观众有了“砸电视”的冲动。对于收视遇冷，无线方面虽然表示不会腰斩，不会调整播出时间，但近日也积极展开“救火”行动，加大宣传力度，包括急召主演们拍摄宣传短片，并在每集播出前加播短片，让演员交代剧情和讲解角色，可谓用心良苦。

“如妃”后悔接演

《金枝2》收视惨淡，不仅让金枝迷们抓狂，就连“如妃”娘娘也不淡定了。近日，邓萃雯在接受采访时就坦承：“现在很后悔呀！那时候连剧本都还没有，我就答应了。哎！就是因为一个义字吧！”她还表示认同观众对该剧的各种批评，称观众看不懂很正常，因为连她自己拍摄的时候也搞不懂。“我妈看完之后也问我，《金枝2》是否讲的就是太监与宫女的故事？”邓萃雯说：“由于最开始完全没剧本，我也没办法去理解角色。后来临时发放了剧本，但我还是不明白全剧到底说的是什么。”她还直批剧中的台词：“我经常在微博上看网友的吐槽，大家都说这些台词不是(让)人听的。其实我觉得这些台词也不是(让)人讲的！我每天拿到的剧本里，都有不通顺的地方，还要自己修改一番才能开

始背。”

【《金枝2》是如何沦落的？】

9年前，《金枝欲孽》开创了宫斗剧的先河，为港剧写下辉煌的一笔；9年后，《金枝欲孽2》却显得灰头土脸。究竟是什么，让《金枝2》沦落为观众“拍板”的对象？

“文艺腔调”玩过界？

监制戚其义和编审周旭明这对“金牌组合”，可谓TVB里少有的“创新派”。从早期的《天地男儿》、《天地豪情》、《创世纪》开创无线家族剧的黄金时代，到《金枝欲孽》开创宫斗剧先河，

再到近年的“神作”《天与地》，他们的不少作品都让观众在一成不变的港剧中找到了“兴奋点”。

“不做重复的事”是戚其义和周旭明的创作坚持。近年来，当大部分港剧还停留在家族争产、警匪枪战、情情爱爱的狗血套路时，两人便已剑走偏锋，挑战电视底线。其中，《天与地》和《心战》称得上是TVB“非主流”的经典之作，虽然收视不高但却赢尽口碑。《天与地》以“人吃人”为题材，播出后收视在全年黄金时段剧集中排在倒数第二，却被网民奉为“神剧”极力追捧，更凭借观众投票斩获20xx年无线台庆颁奖礼“最佳剧集奖”。而同样走“重口味”路线的《心战》，以深入探究人的精神世界

而独树一帜，虽然也遭遇了收视遇冷的尴尬，但口碑同样不俗。

如果说，《天与地》和《心战》这两部剧因为剑走偏锋而让大量师奶观众“弃剧”，那么其浓重的“文艺范”也深深吸引了不少文艺青年。“香港人最擅长什么？就是善忘，除了钱，忘记身边所有的一切，忘记那些旧楼、码头，忘记曾经在街上喊过的口号”、“人说在沙漠不可能种花，但这个世界上，仍然有人去坚持、去灌溉，仍然相信有可能，因为开花的原因，并不在乎有没有水，而是在乎你有没有一份执着的信念??”剧中这些充满文艺腔的台词，搭配小清新风格的画面和配乐，都曾让人在家长里短的港剧中品尝到另一番风味。

而在《金枝2》中，这对幕后金牌组合的“文艺范”可谓越演越烈，甚至有点走火入魔。抛弃了《金枝欲孽》中的宫斗主题，该剧从“流言”开篇，以“诉情”为主，描画“一个昆剧名角惹尽宫中寂寞女子相思”的宫廷爱情故事。种种文艺元素的繁复叠加，让《金枝2》丧失了剧情的紧凑和冲突，显得尤为拖沓冗长。连之前酷爱《天与地》和《心战》的文艺青年都有点吃不消：“几个大龄青年在后宫谈恋爱就算了，还各种45度角望天长叹，妃嫔、宫女、公公和戏子都你一言我一句的说着文绉绉的台词，实在让人受不了！这货不是宫廷剧，是赤裸裸的文艺片啊！”“文艺范台词和小清新画面偶尔为之还有点新意，整多了就成了矫情！”

“命题作文”赶上架？

其实，《金枝欲孽》大热之后，戚其义和周旭明一直都面对是否拍续集的问题，而这两位创作人都以“否定”作答。但是9年之后，当面临港剧质量每况愈下、大量台前幕后人员离巢、免费电视大战即将打响的多重压力，TVB也不得不走上“吃老本”的道路，极力开发续集的“剩余价值”，而《金枝欲孽》自然成为首选。

从某种角度而言，《金枝2》更像是一个“命题作文”。这当中的隐情在周旭明的言语间足以窥见：“《金枝2》在人家眼中就是要再造传奇，逃不掉。”因此这也成为一块难啃的硬骨头，周

旭明在创作时也陷入无比纠结之中：“《金枝2》??难吗？果真应验乃自作之孽？??既是续写，又是新作，往绩是动力，更是个包袱??”当他决定抛弃“宫斗”题材时，便已预感到观众不会买账：“首辑后，9年来题材类型呼应者内地香港皆见，而当日不写续篇也是当然，从来好故事就必结构完整，何来延续需要？也抗拒同一剧名又(同一)演员旗号下的另番创作，卖假药味太浓。承认今所觅之续集出路有点偏锋，但总算是稳中求变。”

“命题作文”的无奈，让《金枝2》的剧本创作显得尤为艰

难。邓萃雯透露：“20xx年年中，当时戚其义还没有拍完《4inlove》，他有一天突然问我要不要拍《金枝2》，说得好像如果我不拍就没

有办法开拍一样，让我有一种使命感。当时我什么都不知道，对手有谁？剧本怎样？一无所知。”而在接受羊城晚报记者采访时，邓萃雯也坦承拍摄《金枝2》时还没有剧本，让她承受了巨大的压力：“演了这么多年戏，我习惯了需要时间去准备，所以这次让我压力特别大。”蔡少芬也表示：“真实情况是他(戚其义)连剧本都还没有，就先编一个故事请君入瓮，先‘骗’到你的档期，然后才开始筹备。拍的时候难免手忙脚乱，台词也写得很刁钻。”

演员参差“砸招牌”？

《金枝2》最大的难题，莫过于原班人马流失。当年第一部中邓萃雯、佘诗曼、黎姿、张可颐、林保怡和陈豪的“豪华班底”，

如今因为佘诗曼林保怡离巢、张可颐跳槽王维基、黎姿结婚生子等原因而无法重聚。据悉，《金枝2》在20xx年3月开拍，但直到开拍前一个月，除了邓萃雯和蔡少芬外，第三女主角的位置仍然悬空，直至最后伍咏薇向无线戏剧总监曾励珍自荐，要求出演“淳太妃宛琇”一角，选角事宜才算有了眉目。

由于近年来TVB小生花旦青黄不接，在选配角时也很伤脑筋，以致广东话不标准的苟芸慧、港姐出身缺乏经验的叶翠翠，还有演技并不出彩的龚嘉欣，都在剧中占据极重的戏份。而梁嘉琪、陈嘉嘉、关婉珊这些几乎没有知名度的小花，也有机会在剧中露脸。可是如此一来，当剧中的苟芸慧说着长串不咸不淡的广东话、

叶翠翠别扭生硬地念着半文半白的台词，还有龚嘉欣那一副走到哪里都“老娘最大”的脸，要想让观众不出戏都难！

【剧中台词】

●“红杏出墙，要讲计谋，要讲本事，但最终还是要讲胆量。” ●“福祸由天不由我，我命由我不由天，如果不想被人看不起，首先就要看得起自己！”

●“人生在世，总有时日要面对心愿未了的煎熬。一只流萤无意之间圆了我夫人的心愿，让她不会留下遗憾。今天，我希望帮另一个人圆她一个卑微的心愿。”

●“福祸是际遇，亦是因果，能活在当下才是大智慧，彷徨将来，又执迷往昔，生活又怎能够称心呢？”

●“台上叫做戏，台下才叫做人。做戏讲关目，做人讲醒目。” ●“即使你听到的是确确切切的措辞字句，也不代表就是真实。这一个连说话都不可以句句当真的地方，所谓的笛声，所谓的故事，所谓有情有爱的人与物，你又何须太认真。”

【编辑:鲍文玉】

第二篇：金枝欲孽 台词

21集

尔淳 白杨：为了自己不想泥足深陷，将自己喜欢的人送到人家的床上，希望自己尽量相信米已成炊，不再作任何希冀，这一种心情，一定好难受，是吗大人

皇后：聪明的人不可能聪明一生，懵懂的人亦不可能懵懂一世。但为作稳妥起见，为你做成这次意外的那一班人，亦都好应该得到另一个意外了

孔武：对不住

安茜：其实是我讲是安，是我懒，只跟着你的步伐走

孔武：我还以为会似上次那么讲，讲我们步伐不安，不可以一起行

安茜：那你不要行那么快，我尽量去跟，起步时一起走，要停的时候你说一句就可以了 孔武：我们再行，你跟住我

小禄子：在紫禁城里边，只有真相同事实才会被人隐瞒。要杀一个人不一定是要除去她，很可能是要另外一些人帮她办事

皇后：聪明的人不少，但懂分寸的人就不多。在后宫可以平分春色，但就不可以独占鳌头，可以各展所长，但是不可以脱颖而出，在本宫座下，人人都是一样，不会太高，亦不会太低 安茜：此情难待，缘尽难续。我手写我心，封信點么写，就是我心底话

孔武：我都不是在争谁对谁错，我讲我们两个之间的事，我讲我们个将来，我们个家，一个你十几年来都想要个业

安茜：我们两个根本没开始过，所以无可惜不可惜

孔武：是缘尽还是有缘天订，你同我都心知肚明

安茜：你钟意點想就點想了，我理不到，就等如安茜的事一样，你一样都理不到