《围城》讽刺批判的语言特征

时间:2024.5.13

《围城》描写了抗战时期从上海到西南后方的一群受过洋化教育的上层知识分子,在感情和名利场中互相倾轧的灰色生活,展示了他们内心的彷徨无助、精神的空虚无聊和爱情的虚伪无奈。这部小说以留学生方鸿渐为线索,展现了抗战初期中国上层知识分子受西方文化的影响,在内忧外患交相冲击下病态的精神风貌。而最让人印象深刻的莫过于钱先生高超的语言艺术,使钱钟书驾驭语言的能力和通达的人生智慧皆光芒四射。

一、在幽默中讽刺批判的语言特征

小说把讽刺幽默放在现实世界中进行审视 ,揭露了当时社会的丑恶现象,取得了良好的讽刺效果。

(一)灵活多样的讽刺手法

小说以方鸿渐留学回国后所遭遇的人和事为线索讽刺了社会生活的方方面面。小说并未对方鸿渐有很多评价,通过情节发展,自然把矛头指向了这一类人的性格弱点,指向那种文化环境和社会政治环境。方鸿渐不通事务、无能懦弱;苏文纨冷若冰霜孤芳自赏、不顾廉耻、惟利是图;高松年撒谎老练、作假超真,对属下的妻子不怀好意,以生物学原理治校;李梅亭表面道貌岸然,实际男盗女娼、贩卖药材、勾搭妓女。形形色色的人物在《围城》中应有尽有。讽刺手法灵活多样。擅长用讽刺性的比喻进行评点的技巧,生动风趣,使人忍俊不禁,显示出作者渊博的知识和丰富的经验。例如方鸿渐经不起父亲和丈人的两面夹攻,懂得文凭的重要,小说评到:①“这一张文凭仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用,可以遮羞包丑;小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来,自己没有文凭,好像精神上赤条条的,没有包裹”。这一精辟的评点,新颖深刻,含蓄幽默的方式注入了作者强烈的喜怒哀乐的感情。“如此调侃,活画出主人公自欺人的阿Q精神。正如作者所说“小小一方纸能把一个人的空虚,寡陋,愚笨都掩盖起来。” 而这一类人物,就是当时的病态的知识分子。《围城》中常有诙谐的锋刃刺向这些所谓的“无毛两足动物”。 ①引自钱鍾书:《围城》第103页,北京文学出版社,19xx年二月版。

(二)诙谐幽默贯穿始终

幽默可以说在《围城》中贯穿始终,无论是叙述还是评论,都在真实的基础上不作空泛的指责,在讽刺可笑的人和事中让人悟出深刻的道理。如对学国文要出洋深造的分析,作者指出,“(其它学科)都是从外国灌输进来的,早已洋气可掬,只有国文是土货国产,还需要外国招牌,方可维持地位”,这里的“洋气可掬”和“外国招牌”,语言尖锐泼辣,对于新学科的内涵,对于一些留学观念,再没有比这样的讽刺更彻底的了。方鸿渐从爱尔兰人手中买到廉价的假文凭后,回信反劝这个骗子改邪归正,爱尔兰人“气得咒骂个不停,喝了酒,红着眼要找中国人打架”,书中戏言这是“中国自有外交或订商约以来唯一的胜利”,这里用喜剧性的语言发出悲剧性的感叹,讽刺中国自鸦片战争以来的贫穷落后导致外交的失败。在讽刺之外,我们更可看到作者的深心和忧虑。《围城》写到一次青年知识分子的聚会,这次聚会赵辛楣请方鸿渐的本意是为了使方鸿渐喝醉,在苏文纨面前出丑,以发泄妒忌之情。结果让方鸿渐醉酒的目的达到了,但苏文纨却当着大家的面给予方鸿渐关心爱护,这使赵辛楣感到一种胜利后的失望:褚慎明与方鸿渐在席间互相鄙视,唇枪舌战,各不相让;董斜川以会作旧体诗,懂“同光体”而自傲,又遭到赵辛楣、褚慎明的嘲弄讥讽;更有趣的是 褚慎明因为美貌的苏文纨跟他讲“心”,竟激动过分,把夹鼻眼睛都掉进牛奶杯子里了。他拾起眼睛又不肯戴上,“怕看清大家脸上逗留的笑”。自称一生最恨女人的褚慎明,眼睛近视而不配眼镜是因为怕看见女人的脸,并且声称自己的人性里只有天性而没有兽性。但当他和苏文纨交谈,却激动得“夹鼻眼镜‘泼刺’一声,直掉到牛奶杯里”。这一细节的生动描绘,传神地描绘出褚慎明那副道貌岸然的伪君子形象。”对 褚慎明这种阴暗心理的讽刺,触及了某些知识分子最敏感之处—面子。这种把讽刺形象的丑陋心灵,由隐到显,由暗到明,通过心理战,猛然外化的手法,显示出钱钟书讽刺幽默的高超、犀利。又如写侍者阿刘,因在方鸿渐被鲍小姐同居时去索钱不成而怀恨在心,见到方鸿渐被鲍小姐抛弃后但又和他亲近,不禁诧异,便“啐”的一声,向痰盂里射了一口浓浓的吐沫。”一个“啐”字,足以表明怨恨之深,一个“射”字,表现了速度之快且有力量,把阿刘那久蓄的复杂而且情感强烈的动作表现得淋漓尽致,形神皆备。诸如此类的细节描写,在《围城》中是随处可见,可信手拈来,作品正是通过这些讽刺意味十足的细节,揭露 1

了当时社会的丑恶现象,取得了良好的讽刺效果。

《围城》是一部以旧中国中上层知识分子病态畸形生活为描写对象的幽默而辛辣的讽刺小说,作者以幽默诙谐的笔法讽刺时弊,描摹人情世态,调侃芸芸众生,在貌似平易之中予以淋漓尽致的嘲讽。

二、在比喻中讽刺批判的语言特征

(一)大量的比喻融会贯通

比喻是一种常用的修辞手法,用比喻来对某些事物的特征进行描绘和渲染。可使事物生动形象具体可感,以此引发读者联想和想象,给人以鲜明深刻的印象,并使语言文采斐然,富有很强的感染力。使语言生动形象,还可以使深刻的、抽象的道理浅显、具体地表达出来。《围城》极具魅力的语言艺术突出表现为比喻的运用。作者创造了大量的比喻。比喻艺术贯穿小说全篇,将各人物的性格、心理与行为特征刻画得淋漓尽致。据统计《围城》全书共15万字,使用比喻多达700多条。《围城》这部作品历来都脍炙人口,一个重要的原因就是里面的比喻生动形象,巧夺天工,简直就是一个比喻的大观园,极大地满足了读者们的审美愉悦。钱先生以其惊人的想象力,为我们留下了许多经典的比喻意象,使《围城》成为比喻研究者的必读书目。钱先生提出比喻原则:“凡喻必以非类,凡比必于其伦。”用八个字概括“似是而非,是非而是。”指出比喻就是要寻找其相似性。但好的比喻并非仅满足相似性就可以。《围城》中的比喻,最吸引人的地方就是出人意料之外,而突破常规,运用逆反思维来达到陌生化的效果,是其成功的主要原因。钱先生借助比喻,极尽讥讽与调侃,表达了作者“忧世伤生”的深沉感情和无比愤慨的情绪。

(二)取喻和设喻范围广泛

钱先生学贯中西,取喻的来源和设喻的范围十分广泛,将许多常人不熟的陌生内容用入比喻中,增强了比喻的新奇感。围城是人生和社会普遍存在的难以逃 2

避的困境,作者引述了英国和法国的古语作喻。②“结婚像金漆的鸟笼,笼外的想飞进去,笼内的想飞出来,所以,结而离,离而结,没有了结。”“城外的人想冲进去,城里的人想逃出来,婚姻也罢,职业也罢,人生的愿望大抵如此。”这两句比喻将一个抽象的人生问题、哲学问题说得形象生动、具体可感,深入浅出地道出了“围城”困境的内涵和本质。《围城》中的比喻往往刻意拉开本体和喻体的距离,营造一种陌生新奇的氛围。他根据表达的需要,善于在风马牛不相及的两类事物中,找到别人未曾发现或难以发现的相似点,用新鲜贴切的喻体,去表现描绘本体,使之形肖而神似。在这点上钱先生不愧为大家,如描写鲍小姐时,除了把她比喻成熟食铺子外,还把她比喻成真理,③“又有人叫她'真理',因为据说'真理'是赤裸裸的。鲍小姐并未一丝不挂,所以他们修正为'局部的真理'”。若没有后面一句解释的话,读者一定摸不着头脑,鲍小姐是个实实在在的人,而真理却是虚的,二者几乎没有什么相似点,甚至可说几乎没有什么联系,但作者却从赤裸裸这一概念出发,将二者有机地联系起来,逼真地烘托出鲍小姐的放浪形象。这真是令人匪夷所思,可算上是鬼斧神工之作。人们往往喜欢从唯美的角度去选择喻体,但钱先生独辟蹊径,《围城》恰是化丑为美的典范,而其化丑为美的手段和途径便是它所出色地运用了比喻的修辞手法。

《围城》中的比喻我认为有四点:一是作者博学,他视野广阔,只要入他眼的东西,他就能很巧妙得运用,用来比喻他想要比喻的东西,以使自己的文章更生动形象。二是比喻往往让人意想不到。如果他不博采,又怎能比喻得这么巧妙呢?三是夸拟人等手法结合运用,您所说的用抽象的东西来比喻形象的东西,就比如说比喻小孩子眉间的距离宽得像害相思病似的.。四是他的幽默往往也是通过这千姿百态的比喻来体现的。他的比喻自然贴切,他的幽默让人回味无穷。

三、在心理描写中讽刺批判的语言特征 心理描写就是对人物内心的思想活动进行描写。描写人物的思想活动,能反映人物的性格,展示人物的内心世界。《围城》中心理描写就是通过刻画人物思②

③引自钱鍾书:《围城》第76页,北京文学出版社,19xx年二月版。 引自钱鍾书:《围城》第4页,北京文学出版社,19xx年二月版。

3

想性格来细腻、生动、真实地展示人物的心路历程,从而更好地解释出人物的性格特点。钱老师书中的心理描写实事求是的抓住了人物的本质特征,通过肖像描写、行动描写、语言描写等多种写作手段有机地结合起来。使心理描写符合人物性格发展的逻辑,成为多方面展现人物性格并完成人物形象塑造的有机组成部分,产生令人惊叹的良好的效果。小说对人物稍纵即逝的细微心理变化的把握,对人情世态的精确入微的描写,使人物形象更具有立体感。

主人公方鸿渐是一个集勇敢与怯懦,厚道与玩世不恭,笨拙与机敏于一身的复合体。他不同于“五四”以来,中国现代文学中出现的众多人物形象,他表现了“现代人”以理想、热情、勇气、力量和快捷的行动参与残酷的生存竞争,表现了“现代人”那种刻骨铭心的莫明的孤独感、绝望感、失落感和荒谬感。方鸿渐本来是一位极有可能在生活中成功的人物,他不乏聪明才智,心地善良,又有机会接近“上流社会”,但他又正是在这种环境和条件影响下日趋懦弱、日趋渺小、日趋沉沦,其生活轨迹和心理轨迹,是非常复杂细腻的。另外,钱钟书还善于把握人物心理, 把复杂的人物感情编织于一起,形成微妙而又激烈的心理冲突, 从而使人物性格形象的反映于书面上。例如第三章写到一次青年知识分子的聚会, 便是一场不期而遇的心理战。这次聚会由赵辛楣请客, 有苏文纨、褚慎明,董斜川,方鸿渐等人参加。赵辛楣请方鸿渐的本意是为了使方鸿渐喝醉,在苏文纨面前出丑,以发泄妒嫉之情。结果让方鸿渐喝醉酒的目的达到了,但苏文纨却当着大家的面关心爱护方鸿渐,其情形体贴入微,这种结果赵辛楣是无法接受的。使得方鸿渐无形中胜利,这使赵辛媚感到一种胜利后的失望;褚慎明与方鸿渐在席间互相鄙视, 唇枪舌剑,各不相让:董斜川以会作旧体诗, 懂“同光体”而自傲,又遭到赵辛楣、褚慎明的嘲弄讥讽, 更有趣的是褚慎明明因为美貌的苏文纨跟他讲心竟十分激动, 把夹鼻眼镜都掉进牛奶杯子里了。他拾起眼镜又不肯戴上, "怕看清大家脸上逗留的笑"。后来方鸿渐酒醉呕吐, 褚慎明掩鼻表示讨厌, 其实心十分高兴。觉得自己泼出的牛奶, 给方鸿渐的呕吐在同席者的记忆里冲掉了。对褚慎明这种阴毒心理的辛辣描写, 正是描写了旧社会知识分子要害——面子。作家这种辛辣讽刺, 尖锐描写, 生动的刻画, 通过心理上的一些阴险的想法, 逐步揭露了知识分子那种丑陋的心灵。书中就是通过这些能够直接叙写人物的七情六欲,揭示人物灵魂深处的奥秘;把单靠外部形象难以表现的内心感受揭示出来, 4

使文学作品中的人物形象立体化,从而显得更为完整和真实。

四、在塑造人物形象中讽刺批判的语言特征

“文学是可以安顿灵魂的东西!”而一部作品传神的地方不仅仅是具体的细节,还有在作品中的人物形象的塑造。作者对其他人物大多采用了寥寥数笔就勾勒出人物的主要性格的方法,从不繁冗拖沓,这些人物有利地衬托了主要人物的性格和行为,给主要人物以足够的刻画和渲染空间。

(一)通过人物描写,讽刺意味自然流露

作者透过方鸿渐的刻画,集中反映了那个时代某些知识分子(主要是部分欧美留学生、大学教授等等)生活和心理的变迁沉浮。 作者在小说中刻画了一大批三四十年代的知识分子形象。他们游离于当时的抗日烽火之外,虽然都是留学归来,受到了西方文化的熏陶,但他们没有远大的理想,又缺乏同传统势力和思想斗争的勇气,结果甚至无法把握自己的生活。像主人公方鸿渐、“冷若冰霜、艳若桃李”的苏文纨、庸俗贪财的学术骗子李梅亭、柔顺之下深藏心机的孙柔嘉等??作者以机智的幽默和温情的讽刺,剖析了这群人的个性与道德上的弱点,揭示了他们的精神困境,他们不属于那个时代先进的知识分子行列,当抗战烽烟燃烧起来的时候,他们大都置身于这场伟大斗争的风暴之外,先在十里洋场的上海,继在湖南一个僻远的乡镇,围绕着生活、职业和婚姻恋爱等问题,进行着一场场勾心斗角的倾轧和角逐。这也是场战争,虽然不见硝烟,却处处闪现着旧社会你抢我夺的刀光剑影,腾跃在情场、名利场上的厮杀和火拼;虽然没有肉体的伤亡,却时时看得到灰色的生活是怎样蚕食着人们的年华和生命,那恶浊的空气又是怎样腐化着人们的操守和灵魂。自然,这里也有真诚的友谊,善良的愿望;但这些在那个强大的旧社会壁垒面前,是显得多么软弱和无力。在那随处都可以陷入“鸟笼”或“围城”的人生道路上,哪里是这些还没有消磨尽人生锐气的知识分子的出路呢?这是这部深刻的现实主义小说留给人们深思的一个严肃问题。作者还在对人物的展示过程中,对官场的腐败、政府的无能、学术的虚伪、社会的落后等不失时机地进行了嘲弄讽刺,他的笔触及了那十里洋场的政界、银行界、 5

新闻界和工商界,描写了寓公们的可笑可鄙的生活,也涉及到江南的小县,浙江到湖南一路上的污泥臭水,还揭露了所谓“自由区”——国立大学内的种种黑幕,反映的社会生活是相当广阔。作者更是站在哲理的高度,来讽刺这些社会现象,从而表现他对中国西式知识分子无情的嘲讽和对中国化了的西方文明的精心审视。

(二)通过细节描写,深刻揭示丑态灵魂

《围城》通过对人物可笑嘴脸的惟妙惟肖的勾画,形象地暴露出人物卑下的灵魂。如书中对主人公方鸿渐流洋归来后的一段描写就十分精彩:方鸿渐留洋归来,“衣锦还乡”,颇为惊动了家乡那个小小的县城,先是报上登出新闻,继则应邀回母校作关于“西洋文化在中国 历史上之影响及其学术报告”。方鸿渐是这样说的:“海通几百年,只有两件东西在整个中国社会里长存不灭,一件是鸦片,一件是梅毒,都是明朝所吸收的西洋文明。”“鸦片引发了许多文学作品,古代诗人向酒里找灵感,近代欧美诗人都从鸦片里得灵感。梅毒在遗传上产生白痴、疯狂和残疾,但据说也能刺激天才”。对方博士这一宏论,作家未作任何品评,但方博士不学无术、满口荒唐的形象却跃然纸上,使人感到滑稽可笑。钱钟书就是通过方鸿渐那通篇荒唐可笑的宏论,尖刻而犀利地讽刺了所谓的“西洋文明”,即帝国主义宣扬的“文明”无非是些鸦片、梅毒之类罢了。从整篇看,小说并未对方鸿渐有很多评价,通过情节发展,自然把矛头指向了方鸿渐这一类人的性格弱点,指向那种文化环境和社会政治环境。

钱钟书的细节描写,能精细地透视出人物的五脏六腑,乃至每一根颤抖着的神经,并在描写中无情地挑开人与人之间温文尔雅的面纱,揭示出讽剌对象灵魂的丑陋。在赴三闾大学一路上,李梅亭先是抢着买低等船票,明明是为了自己省钱,却偏要撤谎骗取别人的好感;路途中,他因为舍不得用自己的新雨衣,便找借口用别人的伞;他带了一箱子药品,可当孙小姐生病方鸿渐向他讨药时,李梅亭心想:“虽然仁丹值钱无几,他以为孙小姐一路上对自己的态度也不够一包仁丹的交情。而不给她药呢,又显出自己小气??鱼肝油丸当然比仁丹贵,但已打开的药瓶,好比嫁过的女人,减低了市价”所以李梅亭决定还是把鱼肝油丸当仁丹给孙小姐比较划算。李梅亭“正人君子”的假面具在一次次的吝啬心理活动中 6

被一层层无情地撕落。充分刻画了他只顾自己利益,不管他人死活的自私本性,无情地嘲讽了这个集市侩式“学者”和商人为一身的伪君子形象。

《围城》以精妙的语言征服了大多数的读者,并以此在中国现代史上打下了坚实的基础,其独特的幽默、精妙的比喻,微妙的心理描写以及耐人寻味的人物形象,充分显示了钱钟书先生的智慧和博学,以及丰富的想象力和丰富的人生体会。小说的语言魅力也必将征服一代又一代人。

7

参考文献:

[1] 凌宇、颜雄、罗成琰著:湖南师范大学出版社出版《中国现代文学史》。

[2] 张培锋:《幽默:钱钟书的学术品格》.《贵州大学学报》1997。

[3] 钱鍾书:《围城》,北京:人民文学出版社,19xx年版。

[4]顾振彪 顾之川 :《解读围城》,京华出版社 20xx年1月第1版 。

[5]周锦 :《围城》面面观

河北教育出版社8 年12月 2002

更多相关推荐:
语言的名言

思想是不出声的语言中国现代作家文学研究家钱钟书围城辞达则止不贵多言南宋哲学家教育家诗人朱熹时间是大公无私的语言俄罗斯作家尤邦达列夫炼辞得奇句炼意得余味北宋哲学家易学家邵雍论诗吟语言名言宋邵雍论诗吟这两句大意是锤...

语言积累名言名句类

语言积累名言名句类1冬天麦盖三层被来年枕着馒头睡2瑞雪兆丰年这并不是迷信有着充分的科学根据3万事俱备只欠东风4不要想着远在下面的岩石而要着眼于那最初的一小步走了这一小步再走下一步直到抵达我所要到的地方5不论未来...

语言积累名言名句类

语言积累名言名句类七上1冬天麦盖三层被来年枕着馒头睡2瑞雪兆丰年这并不是迷信有着充分的科学根据3万事俱备只欠东风4不要想着远在下面的岩石而要着眼于那最初的一小步走了这一小步再走下一步直到抵达我所要到的地方5不论...

关于行动胜于言语的名言1

关于行动的名言名句行动胜于语言admin20xx028浏览1806更多书中自有颜如玉书中自有黄金屋这是人们对读书的高度评价但人们对行动的评价更是超越书本读万卷书不如行万里路可见行动在生活中的重要之处Amanli...

经典名言语录精选100句

公务员面试经典名言语录精选100句在公务员面试中好的语言亮点是取得高分的亮点之一结合公务员面试考查范围整理经典名言警句以供在面试中参考之用民本篇1民生在勤勤则不匮左传2民惟邦本本固邦宁尚书3圣人无常心以百姓心为...

关于教师的名人名言 语录

名人名言关于教师的名人名言语录历史是生活的教师意大利历史学家哲学家克罗齐兴学之本惟有师范清末状元中国近代实业家政治家教育家张謇教师名言文学是社会的家庭教师俄国哲学家别林斯基善之本在教教之本在师北宋哲学家思想家教...

关于说话的名言

关于说话的名言1言行在于美不在于多名人名言梁元帝哈尔滨出版社20xx年出版2言语是心灵的图画人生格言雷甘肃人民出版社19xx年出版3说话周到比雄辩好措词适当比恭维好人生格言培根甘肃人民出版社19xx年出版4人有...

德语名言警句

1玩人丧德玩物丧志尚书仲虺之诰WeranderezumNarrenhltverliertseineTugendwersichmitunntzenDingenbeschftigtverliertseineZiel...

经典名言中的学习方法

经典名言中的学习方法你知道名言中也蕴含着学习方法吗必克英语老师带你来学一学1Whatislanguageforsomepeopleseemtothinkitsforpracticinggrammarrulesa...

送给英语学习者的十句经典名言

送给英语学习者的十句经典名言Whatislanguageforsomepeopleseemtothinkit39sforpracticinggrammarrulesandlearninglistsofwords...

英语名言

1Kisstherain2Tears3ThemeOfBunsei4Thepromise5Riverflowsinyou6Reason7Kirara8Imissyou231WhatislanguageforSom...

名言有两种释义,即称说、描述和著名的言论或话语,一般来说都是有意义,向人们揭示一定的道理的话

1称说描述书大禹谟名言兹在兹允出兹在兹惟帝念功孔传名言此事必在此义唐郑綮开天传信记力士再拜贺曰非常之事也愿陛下为臣一奏之其声寥寥然不可名言也宋苏轼贺提刑马宣德启其为喜幸岂易名言2著名的言论或话语南朝宋刘义庆世说...

语言的名言(35篇)