最感人的十大英语情话
英国人认为英国文学中最浪漫的情话来自艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》。
Britons have chosen a line from Emily Bronte's novel "Wuthering Heights" as the most romantic in English literature.
这项涵盖了2000名成人的调查是由华纳家庭录影公司开展的,目的是为了纪念爱情喜剧《远距离爱情》发行DVD版本。调查显示,20%的应答者选择了这句话:“不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的。”
A poll of 2,000 adults commissioned by Warner Home Video to mark the DVD release of the romantic comedy "Going the Distance" showed 20 percent of respondents chose the line: "whatever our souls are made of, his and mine are the same."
这是小说中的人物凯瑟琳·恩肖在诉说她对希思克利夫的爱意。紧随其后的是英国作家米尔恩创作的卡通人物小熊维尼说的话:“假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。”
Fictional character Catherine Earnshaw's comment on her love for Heathcliff was
followed by Winnie-The-Pooh, the fictional bear created by English writer AA Milne: "If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus one day, so I never have to live without you."
英国最著名的剧作家威廉·莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》中的这句话排在第三位:“嘘!那边窗户里亮起的是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!”《罗密欧与朱丽叶》讲述的一对苦命恋人的故事。
England's most famous playwright, William Shakespeare, came third with a line from his play about star-crossed lovers "Romeo and Juliet": "But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun."
以下是应答者评选出的爱情名句排行榜:
A list of quotes and their ranking by respondents follows:
1.“不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的。”——艾米莉·勃朗特
"Whatever our souls are made of, his and mine are the same" - Emily Bronte
2.“假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。”——米尔恩
"If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you" - A A Milne
3.“嘘!那边窗户里亮起的是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!”——莎士比亚,《罗密欧与朱丽叶》
"But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun" - Shakespeare "Romeo and Juliet"
4.“他是我的南北,我的西东。是我作息的意义。是我的日夜,欢唱谈话的内容。我以为爱会永恒不朽……我错了。”——W·H·奥登
"He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last forever: I was wrong" - W.H. Auden
5.“当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时,你恋爱了。”——苏斯博士
"You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams" - Dr. Seuss
6.“爱情是一种暂时的疯狂。它像地震一样爆发,然后又平息。而当它平息时,你得做出一个判断。你得弄清楚你同他是否已经盘根错节地成为一体,以至无法分开。”——《柯莱利上尉的曼陀林》 "When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part" - "Captain Corelli's Mandolin"
7.“和我一起慢慢变老吧!最好的日子还在后头。”——罗伯特·布朗宁
"Grow old along with me! The best is yet to be" - Robert Browning
8.“你知道吗?我每天都爱你更多。今天爱的比昨天多,明天爱的比今天多。”——罗丝蒙德·杰拉德 "For you see, each day I love you more. Today more than yesterday and less than tomorrow" - Rosemonde Gerard
9.“谁见她就会爱她,谁爱她就会永远爱她。”——罗伯特·彭斯
"But to see her was to love her, love but her, and love her forever" - Robert Burns
10.“希望不久我将把你紧紧地搂在怀中,吻你亿万次,像在赤道下面那样炽烈的吻。”——拿破仑·波拿巴1796年发给妻子约瑟芬的快信
"I hope before long to press you in my arms and shall shower on you a million burning kisses as under the Equator" - Napoleon Bonaparte's 1796 dispatch to wife Josephine。
第二篇:英文的小情话
We are like dominoes. I fall for you. You fall for another.
<我们就像多米诺骨牌。我倒向你,你倒向另一个> It doesn't matter is ok, just everything cannot go back.
(没关系没关系,只是一切都回不去)
l only live in those days that we are falling in love 「我只活在我们相爱的日子里。」
A we missed the time, France.
(时间一点点被我们错过,擦肩而过。)
Why is this once, only once in without you.
(为什么又是这样的曾经,只不过曾经里没有你。)
We don't have any choice, only run in opposite directions.
(我们没有任何选择的余地,只有背道而驰)
Don't fear you forsake, just afraid of losing you.
(不是怕你丢弃,只是怕失去你)
I want to cry, but my pride told me not to.
(我想哭泣,可是我的骄傲告诉我不可以)
You hold hands is agreed. Said
(你说过牵了手就是约定)
Know, how again recover also just air.
(明知道,再怎么挽回也只是空气)
My tears, you don't care.
(我的泪流满面,你不在乎)
either tolerate or be cruel.
<要么忍,要么残忍>
The greatest disadvantage of a person is not selfish, passionate, brutal, capricious, but a paranoid love do not love themselves.
<一个人最大的缺点不是自私、多情、野蛮、任性,而是偏执地爱一个不爱自己的人>
Love is like sand.. If you hold it too tightly.. It will slip away..
< 爱情就像攥在手里的沙子,攥的越紧,流失的越快。>
I need you like I need the air to breathe.
<我需要你,正如我需要呼吸空气>
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
<如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧>
The darkness is no darkness with thee.
<有了你,黑暗不再是黑暗>
There is no remedy for love but to love more.
<治疗爱的创伤唯有加倍地去爱>
Love is the greatest refreshment in life.
<爱情是生活最好的提神剂>
It is well worth of falling love in someone,even can keep up with the unavoidable damage。
<真正爱上一个人的时候,一切都那么值得,包括不可避免的伤害>
I don't know how to love you. Looking at you is the only way I know
<不知道 如何爱你 看着你 是我唯一的方式>
Although again sweet candy, also has a bitter day.
<即使再甜的糖,也有苦的一天>
Just don't give up, Russia are then buchibuqi.
(只要不放弃,俄们便不离不弃)
Missing is like a disease, take much medicine or not.
(思念像一场病,服了多少的药也好不了)
Love and hatred are extremes of passion
<爱和恨是感情的两个极端>
The more you care, the more you have to lose
<在意的越多,失去的就越多>
I miss you ,but I missed you.
<我想念你,但我错过了你>
Personne ne sait plus que je t'aime d'amour dur.
<没有人懂得我爱你爱的多辛苦>
Silence is a girl's loudest cry.
<沉默是一个女孩最大的哭声>
Is I never forget you, or you can't remember me
<是我忘不了你,还是你记不起我>
Don't promise me forever, just love me day by day.
<不必承诺永远,只要爱我一天又一天>
Your care, is my biggest satisfaction
<你给的在乎,是我最大的满足>
True love a person, a lot of things is can't help
<真正爱一个人,很多事情是会情不自禁的> If the day comes when I quietly pass on
<如果有一天我悄然离去>
Why take my heart to play games .
<为什么要拿我的心玩游戏>
when my heart is broken ,is it needed to fix?
<心碎了,还需再补吗>
Perhaps, I have loved you.
也许,我已经爱上你了。
I love the way you lie .
<我爱你说谎的方式
Love means never having to say you’re sorry. <爱意味着永远不必说对不起>
Love is friendship caught fire.
<爱是着了火的友谊.>
I am on my way to future, where you are there.
<我要去有你的未来.>
Only you can give me that feeling
< 唯有你,能给我那种感觉>
Heart does not move, no pain.
<心不动,则不痛>
Expectation is the root of all heartache. <期待,是所有心痛的根源>