一百个景点，一千万个微笑

——体验韩国的万种风情

吉林省白山市第二中学 沈园

因东北亚历史财团主办的“中国青少年韩国历史之旅”，我有幸得到这个机会，第一次得以横亘时空，来到我眼中的另一个世界——韩国。

见识过韩国空姐的优雅大方，举止亲和后，飞机顺利在首尔着陆，我们踏出了韩国之旅的第一步。

刚走近机场，我便体会到了一种不一样的人性关怀。填写外国人入境单时，桌子旁陈列着各种度数的老花镜，供老人使用。机场室内宽阔而干净，而在无数的标示牌与平动电梯后我看到的是韩国特有的秩序化。这种人性关怀和秩序化体现在韩国民众生活和工作的每一个方面，用两个概括性的词语来形容的话，就是，细致而精致。

五天的韩国之旅，是一次充实而受益的历史之旅，也是一种全身心的耳濡目染。我谨从感受最深的几个方面小叙我的见闻与感受。

风情之一：唇齿之间，浪漫尽现

韩国的饭店陈设很少有大排场，大气势，而是讲求一种饮食上的精致。打眼看去，方桌上盘碗很多，却是道道讲究，一道菜会有数种配菜与作料，吃法用法也不尽相同。

第一天的下午去西海时我便体会到了韩国的饮食在人民生活中的调和与增色作用。因为是周末，海边的树林里有野餐的人们。老人们的垫子上摆着比饭店里要精致得多的食品，夫妻之间静静地交谈

着，看看远处的风景，也时不时品尝着那些点心；年轻的情侣在松树林里相拥小憩，几个女孩坐在一起悄声谈笑。他们静静地沉浸在自己的世界里，不去打扰他人，也不为别人所打扰。主办方费心让我们一行人在短短五天里体会到各种具有代表性的美食，而在这美食其中，我体会到的更是一种从容不迫的处事态度与一个个懂得生活的人生。在其位，司其职，做好自己，乐在自己所处的环境与地位之中，这也是我从扶苏山城得除草员，从尼亚加拉酒店的前台，从国立博物馆的解说员中所看到的，也是韩国之所以高效有序的彰显吧。

风情之二：历史之间，国情尽显

韩国之旅的大部分时间里都在参观博物馆，宫殿，以及自然风景。在扶苏山城中俯瞰了百济时期的全景还原，落花岩中喝了使人长寿的圣水，景福宫里体验了香炉的铸造，木质楼阁的凉爽。韩国特别重视对文物的保护，所以很多留下来的东西至今仍如崭新。在旅行中，印象最为深刻的是统一展望台的参观。自由之桥的尽头，是坚固的铁丝网，而铁丝网上的无数纸条上，写满了世界各国人民对韩朝统一的渴望与期盼。遥望朝鲜，一座座光秃的山，一个又一个没有窗户的平房。返回的途中，一直陪同我们的方姐姐与我交谈，话语里透着作为一个韩国人对统一的希望，我也终于明白，在韩国人民眼中，朝鲜一直是他们不可分割的部分。如果有可能，他们愿意帮助汉江对面的人们，走出贫困，走出愚昧，也与他们合为一体，共同进步。

风情之三：举止之间，文明洋溢

在现代化的首尔，这种细致与精致更加烙印在我的脑海里。几乎所有

的店铺都会独创自己的牌匾，有自己小说般的风格。无论是全木质的小阁楼，还是充满浪漫花语的婚纱店，都有自己的创意，有自己的思想。城市里很少有如国内异常宽阔的马路，在没有红绿灯的路口，如果你有要过马路的意思，旁边的车会自动停下来，等你完全过去后再行驶，而大多数的韩国人都会在走过之后轻轻点头以致谢。众多工作人员，无论是怎样的面孔，都有着温暖的微笑，在服务结束后，我也都会听到那句我所知道的几句韩语里的一句：谢谢，再见。那时心里的温暖，不是几句话就可以表达得出来的，在那么温雅的店铺里，在那么温馨的马路上，在那么温和的微笑里，我读出的是大韩民族在多少年里沉淀下来的文明，这种文明，渗透在生活处事的每一个点滴之中，浸染在韩国人民的举止之间，也熔铸在他们的骨髓里，甚至飘动在每一缕微风中。

在历史与现代并存的首尔，在温情洋溢的韩国，每一个景点，每一寸土地，迎接我的都是一个个灿烂的微笑。从前看过一句关于首尔的广告语：“一百个景点，一千万个微笑。”而如今，我也正明白了这句话的含义。一千万的首尔市民用微笑迎接世界，四千八百万的韩国人民，化为四千八百万个景点，体现着现代和精致，表达着另一种风情和特色，彰显着文明与友善。而我，也会不辱使命，把这心中所感散播到我所认识的每一个人的心里。

我想，把中韩友好体现在行动之中，这是我们此次韩国之旅的最终目的，也是两国人们的期盼吧。

第二篇：韩国景点介绍 韩语

1 ? ??? ??? ? ?? 4??

??? ??? ?? ??? ??? 1.933m? ???, ?? ??? 5m, ??? 2m ????. ??? ???? 4??? ???, 1426?(?? 8)? ???(建春門 - ?), ???(光化門 - ?), ???(迎秋門 - ?), ???(神武門 - ?)?? ?? ???. ?? ?? ? - ?? - ?? - ??? ?? - ? - ? - ??? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ???? 3?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ? ? ????? ??? ????(東十字閣)? ????? ?? ??? 5? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ????? ? ?????, ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ? ?? ? ???? ?? ? ?? ???

0 ??? ????? ?? ?? ??? ??

???? 1395?? ??? ?? ?? ??? ??(法宮, ??? ?? ??)??. ??? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ????(??? ???)? ??? ??(??)? ?????. ?? ??? ??? ????? 1592?? ?????? ?? ???? ???. ? ? ???? 270? ?? ???? ??? ????? 1867?? ????? ?????? ??? ?????. ??? ???? 330? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ??, ??? ??, ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??.

??? ??? ????? ???? ????? ? ????? ?????. 1911?? ??? ??? ???? ?????? ?????, 1915??? ???????? ????? ???? ?? ?? ? ?? ???? 90%??? ??? ???. ???????? ??? ??? ???? ????? ????, ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? 1990??? ???? ????? ??? ? ????? ??? ???? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ? ??? ????? ??.

???? ??

???? ?? ??? ???? 3? ?? ? ?????. ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ???, ???, ???, ???, ???, ??? ? ?? ??? ??? ???. ?????? ???? '? ??? ? ?? ?? ??? ?'??? ??? ?? ??.

????? ??? ??? ??

???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ???. <??????>?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? '??? ???'? 1592? 4? 30?? ??? ?? ??. ?? ?? <????> 5? 3?? ???? ??? ??? ????? '?? ??? ???'? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ???? <?????> 5? 3???? '??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???. (??) ? ???? ??? ??? ???? ??? ???'?? ?? ??, ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ?????

??? ? ? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ???.

2 ? ??? ??? ??? ??

???? ???? ?? ??? ??(法殿 , 正殿)??, ? ??? '??? ?? ???? ?? ? ???? ?'??? ??? ?? ??. ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ????? ????? ??, ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???. ???? 2?? ??(?? ?? ?? ?? ??) ?? ?? ?? ??? ??? 2? ??? ????, ??? ?? ? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??(朝庭)??. ?? ??? ???(勤政門)? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?????, ??? ???? ??? ???(興禮門)? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????, 2001?? ???? ???, ??? ?? ???? ? ??? ????. ???? ?? ?223?? ???? ??

3 ??? ??

??? ???? ?

???? ?? ???? ???? ??(便殿)??, ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ????? ??, ?? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??

???(萬春殿)? ???(千秋殿)? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ?????? ?? ??? ?? 1988?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

4 ???

??? ??? ?? ?? ?

?? ??? ????? ?? ?? ??(寢殿)??? ??. ???? ?? ???? ?(壽), ?(富), ??(康寧), ???(攸好德, ?? ???? ?? ??? ?), ???(考終命, ??? ??? ??? ?? ?)? ?? ??? ? ??? '??'? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??. '?(井)'? ???? 9?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? 1440?(?? 22)? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ? ?? ????? ????? ???. ??? ??? ?????? ??? ??? ??. ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ????. 1917?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????. ??? ???? ???? 1995?? ??? ???.

5 ???

??? ??? ?? ?? ??? ??? ???

???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? 1438?? ??? ??? ??? ??? ????(玉漏機輪), ???? ?? ?? ????? ?? ????? ??(簡義)? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??(佛事)? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ? ??? ??? ?? 1888?(?? 25)? ?????? ???? ?? ???? ????? 1917?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ???? 1995?? ??? ???.

???

??? ??? ?? ?? ??? ??? ???

???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? 1438?? ??? ??? ??? ??? ????(玉漏機輪), ???? ?? ?? ????? ?? ????? ??(簡義)? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??(佛事)? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ? ??? ??? ?? 1888?(?? 25)? ?????? ???? ?? ???? ????? 1917?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ????

1995?? ??? ???.

6 ?????

???

?????? ??? ???

??(24? ??)? ???? ???? ??? ??(26?)? ??? ????? ??? ? ????. ??? ???? ??????? ? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????. '??'?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????. ? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ? ??? ??? ?????? 1888?? ???? ???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???(福安堂)?, ??? ???? ???? ??? ?? ?????. ????? ??? ?? ??? ????, ????? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????

7 ?? ??

???

???? ??, ???? ??

???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ???(資善堂)? ??? ???? ???? ????, ??? ???(丕顯閣)? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??(春坊) ??? ??? ??? ???? ????, ??(桂坊) ??? ??? ??? ???? ???? ????, ? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ????, ? ?? ????? ???? ?? ??? ?? 1427?(?? 9)??. ? ?? ??? ?? ? ???? ? ?? ???? 1867?? ????. ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ??? 1914?? ?? ??? ??? ????. ? ???? 1999?? ??? ???.

???↑

?? ? ??? ??? ??? ???

???? ??? 1914?? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???? ?? ? '???'??? ??? ?? ?? ????? ????. 1923? ??????? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ????. ? ?? ??? ??? ?? ??? 1993?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

8 ???

??? ???? ?? ??

??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????, ? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????, ??? ???? ????? ????. ???? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ????, ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???. ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ???? ???, ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??.

???

???? ???? ??

???? ????? ???(受多門)? ???. ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? '?? ???'? ?? ?? ?? ?? ??. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??????? '???'??? ??? ???? ???? ???.

12 ???

??

???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???

????. ??? ??(出木)? ?? ????? ????? 2???, ??? ???? 113m, ??? 128m, ????(方池)? ?? 7?, ?? 5??? ? 35???. ?? ??? 4?? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ???, ?? ???(香遠池)?? ??? ?? ???? ?? ?? ??(池岸)? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

[??] ?? ??

??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????, ?? 12?(1412)? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???(朴子靑)? ?????. ? ? ?? 25?(1592) ???? ? ??? ???? 270? ? ??? ?? ?? 4? ???? ??? ? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ? 130? ?? ?? 1999? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ???? ???(柳得恭)? 《????(春城遊記)》? "?? ?? ???? ???? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???. . ."?? ???? ?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? 7?, ?? 5?? ????? ??? ????.

?? ???? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ?????? ???? ???? 48?? ???? ???? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ???(萬歲山)? ???? ??? ??? ??? ?? ???(蓬萊宮), ??(日宮), ??(月宮), ???(碧雲宮) ? ???? ?? ???? ??? ?·?·???? ?????? ??. ? ?? ??? ??? ???

??(珊瑚)? ?? ?? ???(黃龍舟)? ??(遊船)? ?? ?? ???(萬歲山)? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??.

[??] ?? ??

??? ???? ?? 4?(1867) 4? 20?? ?? ?? ???? ???? ??(便殿)? ???(思政殿)? ???(千秋殿)? ???? ???? ??. ???? ???? 113m, ??? 128m? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? 7?, ?? 5? ??? 2? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???. 1? ??, 2? ??? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ??(當洲)??, ???? ???? ???.

???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?????, ? ?? ??? ???? ??? ?????, ??? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ?????, ?? ??? ? ?? ???? ???? ????, ????? ?? ??? 12???? ???? ??. ???? ????(荷葉童子)? ??? ???? ?????. ??? ????? ??? ?? ???? ?? ? ? ??? ???.

??? ??? 1? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?? ???, ???

???? ??? ???? ??, 2? ??? ?????? ???? ??. 1·2? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ??? ???, 2???? ????? ??? ? ???, ??-??-???(內內陣)? ????. 2?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???, ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??. 2? ???? ????? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ? ? 2???? ???? ??, ???? ??, ???? ??? ?? ? ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ??.

2? ??? ??(架構)??? 11? ??? ???? ??????, ???? ????? ???? ??. ??? ??? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ????? ?????????????? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ???, ????? ????? ??? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ?????, ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?????.

?? ? ??? ???? ?? ??(儒家)? ???? ???? ??????, ? ??? ???(丁學洵)? ??? ?? ?? 1865?? ?《?????(慶會樓全圖)》? ??? ??. 1? ?? ??? ???〔圓柱〕, ?? ??? ????〔方柱〕?? ? ?? ????(天圓地方) ??? ????. 2? ??? ???? ??????, ???? ?? ?????. ??-??-??? 3??? ??? 2? ??? ?? ??

???? ? ??? ???? ?·?·?(天地人) ??(三才)? ????, ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? 《??(周易)》? ??(八卦)? ????. ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ??? 12??? 1? 12?? ????, ? ??? ? ?? 16?? ?? 64??? 64?? ????. ?? ??? ??? 24?? 1? 24??? 24?(方)? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???.

????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??(火氣)? ???? ??? ?? ???? ??????, ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ????? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???(荷香亭)? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????.