一、课题的背景分析（课题所涉及问题在国内外的研究现状综述）
二、课题的研究价值
三、课题的实施方案
第二篇：《了不起的盖茨比》中可靠叙述的实现
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 Culture Teaching in College English Listening Classrooms
2 论《荆棘鸟》中人性和宗教信仰的矛盾冲突
3 On Loss of Fidelity in Translation
4 南方时代变迁中的胜利者与失败者——《飘》中主要角色的性格与命运对比 5 论科技英语翻译中美学原则的运用
6 浅析英诗翻译的原则和方法 ——丁尼生《鹰》的不同译文比较
7 英汉俚语特色对比研究
8 归化、异化翻译策略比较研究：以《简?爱》两个汉译本为例
9 论《紫色》中西丽实现自我解放的历程
10 英汉状语语序修辞对比与翻译
11 分析内战对《飘》中斯佳丽的影响
12 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9
13 性格和命运－－《小妇人》中四姐妹分析
14 从中英文动物词汇看中西方文化差异
15 运用弗洛伊德人格理论解读《吸血鬼日记》中的吸血鬼形象
16 中英新闻标题的差异及翻译方法
17 On the Tragic Death of Martin Eden
18 交际教学法在初中英语教学中的运用
19 Feminist Thoughts of Theodore Dreiser——A Case Study of Sister Carrie
20 跨文化商务谈判中的文化差异及应对技巧
21 英汉称呼语的对比研究
22 女性人格的双重性——从心理学的角度对比分析凯瑟琳和简爱
23 A Study on the Cross-Cultural Management in the Sino-American Joint-Venture Enterprises－－With Special Reference to Changan & Ford Motor Company
24 The Environmental Influence on Emily Bront and "Wuthering Heights"
25 从违反合作原则研究《生活大爆炸》
26 从性别歧视浅析两位复仇女性之困境——美狄亚及莎乐美
27 对《推销员之死》的价值探讨
28 通过象征主义、梭罗的自然思想和梭罗的个人主义析《瓦尔登湖》
29 从《又见棕榈，又见棕榈》中看旅美华人的美国梦
30 A Comparison of the English Color Terms
31 浅析《飘》中的女性意识
32 浅谈商务英语合同的翻译
33 目的论与外国汽车商标的汉译
34 商务谈判中的模糊语的使用
35 《太阳照常升起》中的“女性化”研究
36 浅谈古希腊罗马神话对《哈利?波特》系列小说(前四部)的影响
37 On Influence of Cultural Difference in Understanding English and Chinese Advertising 38 论法律翻译中译者的主体性
39 解读《纯真年代》中的爱伦的悲剧原因
40 Eco-Critical Reading of The Call of the Wild
41 透过《马丁?伊登》看杰克伦敦对超人哲学的矛盾心态
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
85 达尔文主义视角下的《卡斯特桥市长》 集体主义与个体主义对中美会计准则制定的影响分析 《荆棘鸟》女性意识浅析 文化意识与外语教学 《大衣》中定语从句的翻译策略 论《格列佛游记》中的讽刺 比较约翰·邓恩与艾米丽·迪金森诗歌中奇思妙喻的艺术效果 功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译 高级英语课堂中教师角色研究 跨文化交际中英语副语言的表现和交际功能 A Comparison of the English Color Terms 从目的论看中国企业简介的英译 从《哈克贝利?费恩历险记》中儿童的观察和语言分析世纪的美国社会 浅析文化差异对中西商务谈判的影响 Preciseness of Legal English 简析译者文化背景对其处理习语翻译的影响－－《水浒传》赛珍珠译本中的习语翻译 浅析中文商标英文翻译的使用策略 男权社会下康妮女性身份的诉求－－D.H.劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的研究 从玛氏公司看英美文化对广告的影响 华兹华斯诗歌的精神生态研究—以《丁登寺》为例 Analysis of the Reasons Why Jo Rejects Laurie’s Proposal of Marriage in Little Women 从目的论的角度论英文电影片名的翻译策略 从自然主义视角分析《嘉莉妹妹》 A Comparison of the English Color Terms 从文化差异的角度论文学译者的翻译技巧 The Tragedies of Meggie and Fee in The Thorn Birds 关于《麦田里的守望者》中霍尔顿成长历程的研究 中英日委婉语语言特征 拉尔夫?埃里森《隐形人》中的凝视与自我建构 高中英语词汇教学中存在的问题及对策研究 旅游标语英语翻译标准研究 简爱女性意识分析 中英饮食文化的比较 《弗兰肯斯坦》的悲剧性 模糊限制语在求职中的应用研究 从功能对等理论谈汉语成语的英译 论《红字》中的道德观 A Comparison Between the Novel and Movie of A Clockwork Orange “大”与“小”的语义相对性及翻译 旅游宣传资料翻译中的语用因素 约翰?斯坦贝克女性观流变初探 论口译中的跨文化意识 基于多媒体网络技术下的英语教学 英汉习语文化差异及其翻译
86 谈丽莉的悲剧－－不够懦弱到随波逐流，又不够勇敢到逃离反抗
87 网络环境下英语专业学生学习策略研究
88 《嘉莉妹妹》之悲剧性——基于嘉莉与赫斯特伍德的比较
89 《了不起的盖茨比》中乔丹?贝克的人物分析
90 An Application of Schema Theory in Interpreting
91 电影《狮子王》中象征手法的运用
92 论托马斯?哈代诗歌中的死亡意识
93 《红字》中的象征主义
94 浅析多丽丝?莱辛《金色笔记》中安娜的个性化历程和小说形式的关系
95 论《最危险的游戏》中的生态伦理混乱
96 Study on the Basic Principles of Legal English Translation
97 浅析卡夫卡《变形记》中的异化现象
98 英语新词特点研究——词汇学习和了解文化的有效途径
99 解读《爱玛》中的女性主体意识
100 从“他者”到“自我”的转变——从女性主义角度看《卖花女》
101 圣经对J.K.罗琳创作《哈利?波特》的影响——对《哈利?波特与凤凰社》的写作手法及其宗主题的研究
102 从节日习俗分析东西方文化差异——以春节和圣诞节为例
103 On Cultural Differences in English & Chinese Advertisement Translation
104 WTO法律文本的语言特点及翻译策略研究
105 简析《雾都孤儿》中善与恶在人物塑造上的体现
106 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China
107 《怪物史瑞克》中体现出来的文化特征
108 从关联理论看《博物馆奇妙夜》的字幕翻译
109 《雾都孤儿》中的批判现实主义
110 《飘》中斯佳丽的性格特征解读
111 The Pursuit and Disillusionment of the American Dream—On Martin Eden
112 埃德加?爱伦?坡作品中的哥特风格分析
113 Cultural Differences and Translation Strategies
114 目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略
115 Discourse, Immigrants and Identity in In the Skin of a Lion
116
117 The Translation of Irony in Pride and Prejudice—A Comparison of Two Chinese Versions 118 《基督山伯爵》中等待和希望的哲学
119 探析王尔德童话中的死亡主题
120 A Miniature of Ambivalence and Self-Discovery as Reflected by Amy Tan's The Joy Luck Club
121 The Elementary Stage Translation Teaching Design for Undergraduate English Majors 122 北京奥运官网英译：功能主义视角
123 A Feministic Study of the Theme of “The Chrysanthemums”（ 开题报告+论文+文献综述） 124 A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation 125 Cultural Connotation of English Proverbs and the Translation Strategies
126 民族文化差异与广告语言创意
127 商务英语翻译中的隐喻研究
128 浅谈《红楼梦》诗词的文化意象翻译
129 小王子旅途的象征意义
130 英语文学作品与改编电影的差异——以 《傲慢与偏见》及其版改编电影为例 131 从十字军东征看中世纪宗教冲突
132 《白鲸》的象征意义和悲剧内涵分析
133 A Study of Pragmatic Functions of Fuzzy Language in English Advertisements
134 国际货物销售合同的文体特征及翻译
135 试论电子商务英语的特点和翻译
136 An Analysis of the Problems on Chinese Early Childhood Education
137 《威尼斯商人》中夏洛克与《失乐园》中的撒旦的反叛者形象比较
138 从跨文化交际的角度研究广告翻译
139 对中式菜名英译的试探性研究
140 浅析广告英语中的杜撰词及其翻译
141 从关联理论角度谈电影《灰姑娘的故事》的字幕翻译
142 意象美，声响美，节奏美－－评济慈《希腊古瓮颂》
143 A Study of Narrative Strategies in Beloved
144 达芙妮?杜穆里埃《吕蓓卡》中的哥特意象
145 文化视角下的品牌名翻译研究
146 中西餐桌礼仪中的文化差异
147 谈新闻发布会口译中的礼貌原则
148 英语模糊限制语的分类界定及其语用功能
149 欧?亨利短篇小说艺术手法浅析
150 论叶芝的写作风格
151 《支那崽》的后殖民主义解读
152 从功能对等的角度分析《红楼梦》中的习语翻译
153
154 A Comparison of the English Color Terms
155 浅析英语谚语的文化内涵及其汉译
156 科技英语翻译中的词性转换研究
157 荒岛主义在《蝇王》中的映射
158 《最蓝的眼睛》和《宠儿》中黑人女性的悲剧根源
159 《紫色》中“家”的解读
160 从商业性角度论电影名称的翻译
161 欧内斯特?海明威《雨中猫》和田纳西?威廉斯《热铁皮屋顶上的猫》中的女主人公的对比分析
162 浅谈文化差异对英语明喻汉译的影响
163 论《木木》中屠格涅夫的反农奴制思想
164 从《麦琪的礼物》和《爱的牺牲》分析欧?亨利的写作特色
165 中国后与美国迷惘一代文化认同感的比较
166 新闻英语中的委婉语及其翻译策略
167 论杰克?伦敦的个人经历和信仰对《野性的呼唤》主人公巴克命运的影响
168 《紫色》的生态女性主义思想解读
169 《分期付款》中英语长句的分译策略
170 从成长小说角度解读《马丁?伊登》
171 汤姆索亚历险记中汤姆的成长
172 浅析《了不起的盖茨比》中的象征主义
173 从男性角色解读《简爱》中的女性反抗意识
174 从《朗读者》中汉娜的形象论道德盲视现象
175 《老友记》中的对话分析
176 论《推销员之死》中威利的死因
177 《太阳照常升起》中的“女性化”研究
178 《小城畸人》里的象征主义手法分析
179 广告英语的特点及其翻译探索
180 A Brief Analysis of the Main Female Characters in Golden Notebook
181 动物成语的英译
182 小议非语言交际中的身体语言
183 目的论与对外传播翻译
184 透析《洛丽塔》中的性
185 论《黄墙纸》中女主人公女性主义思想的局限性
186 The Application of Task -Based Language Teaching in Middle School English Instruction 187 The Rose in the “Heights”—An Analysis on Catherine’s Personality in Wuthering Heights 188 An Analysis of The Call of the Wild from the Perspective of Existentialism
189 从美国影视剧中浅析委婉语的语用功能
190 浅析澳洲英语词汇文化的特色
191 论标示语汉英翻译中的等效问题
192 大学英语教师课堂话语礼貌现象研究
193 论弗兰纳里﹒奥康纳短篇小说中救赎的意义
194 从《男孩们女孩们》看身份问题对艾丽斯?门罗文学创作的影响
195 爱默生超验主义对世纪美国人生观的影响——以《论自助》为例
196 《丧钟为谁而鸣》中罗伯特.乔丹性格的多视角分析
197 简?爱性格魅力分析
198 狄金森、席慕蓉爱情诗中隐喻现象对比研究
199 动物词汇的英汉互译策略
200 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例