实用文体报告

结束了大二的摸索期，我们踏上了大三的奋斗之路。因为要考研，我们买了一本又一本的辅导资料，也许有的到时候只会翻阅一两页；因为要找工作，我们考了一张又一张的证书，也许有的根本无关紧要；当然，也有的人因为要出国，一次又一次的参加雅思考试，也许他永远离达标线都只差那么几分。但这就是大三。告别了大一的青涩懵懂，又结束了大二的摸索实践，终于在大三确定了人生的奋斗方向，开始为之奋斗。如今，属于我自己的大三的光阴又流走了一半，回顾这半年的历程，也许用“成熟”两个字来概括是最恰当的。对的，我变成熟了。不是外表装扮的成熟，而是思想上成熟了。这一点，我在实用文体课上有很深的体会。

首先，我对自己本学期在实用文体课上的表现是十分满意的。就拿我们这一组的“看娱乐，聊八卦，轻松学英语”这个presentation来说吧，我对此总结了一下几点：

第一， 主动性增强。这学期的实用文体翻译课程最大的突破就是由以前的个人show变成了

一个group work。而通常在小组活动里扮演哑巴角色的我这一次终于主动提建议了，幸运的是，我的观点也被采纳了。事实也证明，我提出的话题足以吸引大家的注意力的。其实，有句话说得好，“It is many hands that make the light work.”。团队合作是需要每个人都发挥力量的，哪怕是一个小小的建议。也许，就因为你这一个微不足道的想法，你们这个团队会有意外的收获。

第二， 话题性提升。上学期的presentation大部分围绕着电影为话题，我们绝大部分人把实

用文体翻译与看电影听音乐学英语等她挂钩了起来，于是几乎每个人都会推荐大家一部英语电影或一首英文歌。其实，生活中，与实用文体翻译有关的不仅仅局限于电影音乐，如果你拓宽你的眼界，你会发现处处都有英语的影子。最简单的，我们大家都喜欢看娱乐新闻，茶余饭后八卦一下那个明星闪婚了，谁谁谁又整容了，就这样一下子，什么“dinner conversation”“ ”“ plastic surgery”轻易就学会了。当然，重点不是看娱乐圈，重点是你的兴趣点之所在。如果你对菜肴感兴趣，那诸如“宫保鸡丁（kung pao chicken），“牛肉炒米线（beef fried rice lines”）之类的你会用吗？如果你对旅游感兴趣，那你知道“imperial garden”指的是御花园，而“mountain resort”指的是避暑山庄吗？不要总是勉强自己做不喜欢的事，不喜欢背单词，就把英语与自己喜欢的联系起来，生活不需要你那么枯燥地活着。

第三， 想象力提高。生活是需要imagination和creation的。缺少了它们，生活是毫无乏味

的。这一次将娱乐圈的八卦新闻与中国的传统谚语以及俗语相结合，用这些我们常见的句子来形容娱乐圈的八卦现象，果真是娱乐休闲的时候既可以让自己放松，又可以学到一些实用的英语，何乐而不为呢？

第四， 整体性加强。总的说来，这次无论是ppt的制作，还是上台讲解的时候，相比于上

学期来说，已经成熟许多。制作ppt的技术成熟了，不会再像以前拘泥于好看的背景，而是把更多的侧重点放在突出主题上。相比于上学期在台上讲解时的紧张与无助，这一次则从容自信了许多。此外，与小组成员的合作也是非常愉快的，主题明确，分工明确，联系紧密。这也许暗示着，我们成熟了。

其次，针对这学期大家所分享的资源，我从中也到一些经验

第一， 关注中西文化差异。这一点，我是在他们当中有一期以“the dormitory cultural

differences between china and the western countries”为主题时，突然意识到的。一直以来，我只是单方面的了解各国的文化，却没有想过要将它们进行对比，只有通过比较，才能发现异同点，才能改进自己，取得进步。

第二， 注意知识系统更新。这学期，通过老师和同学们的引荐，我发现自己的知识系统已

经非常陈旧了。也许因为个人的性格问题，不太喜欢新鲜的事物，对当下流行的话

题毫不关注，这就不可避免地导致知识体系的落后。譬如，失业聚会，即pink-slip party，老实说，这个名词，中文对我来说都是陌生的，更不用说英文了，诸如此类的还有很多很多，譬如快闪族，即flash mob 以及乐单族，quirkyalone。其次，对于一些最常见的中文说法，对其翻译却不知道关注积累。最简单的，旅游时跟团旅游，guided tour ,group tour ,package tour 三种说法，我却一个都不会；再说宅男，indoorsman,还有辅导员，acdemic advisior，这些最常见的表达用语，却不能将其流利地用英语表达出来，着实反应出自己的知识体系不完善程度。

第三， 学会发现身边英语。在我们身边，随时随地能学习到英语。周末了，去看部电影吧。

站在电影宣传海报前，近期好看的大片及其英文名都能一览无遗了。失恋33天， 画壁 mural 白蛇传说 It’s love。。。。。。走进食堂吃饭，碰掉一老外，想让你推荐一道好吃的菜肴，你会吗？最简单的牛肉面beef noodles 可都别说错了，你平常在超市买的日常用品，你注意它的中英文名了吗？dove和平鸽的意思，可中文翻译成多芬，nestle就是雀巢，olay玉兰油，而最普通的飘柔，就是rejoice了，这些你都注意了吗？太多太多的例子了，你的身边学习英语的资源从来没有少过，还等什么、呢？

第二篇：开题报告格式及范文模板(最全面_最实用)

兰州交通大学

毕业设计（论文）开题报告

课 题 名 称：螺旋棒机械加工工艺分析及轴向                            

    孔钻模设计                          

学 生 姓 名：  魏鹏   学号： 200903525 

指 导 教 师：  曹仁涛  职称：   副教授    

所 在 学 院：      机电工程学院             

专 业 名 称：   机械设计制造及其自动化                   

兰州交通大学

   20##年3月28日