附表1 外 国 人 就 业 花 名 册
NAME LIST OF FOREIGN EMPLOYMENT
单位名称(公章): 机构代码: 注册号: 花名册号:
Company name and seal: Organization code: Registration No. File No.
附表2
外 国 人 就 业 申 请 表
Application for Employment Permit
附表3 外国人就业延期申请表
Application for Extension of Employment Permit
单位名称(公章):Company name and seal
附表4 外国人履历表(Resume)
本人签名: 单位盖章:
Signature by the applicant: The employing company(seal):
注:除姓名外均用中文填写表格内容。
Attention:Please fill the form in Chinese except for name.
附表5 聘用意向书
Employment Intention Letter
甲方(用人单位):陕西鸿信工程造价事务所有限责任公司
Party A (Employer):SHAANXI HONGXIN PROJECT COST CONSULTATION CO., LTD
乙方(员工):朱颜敏
Party B (Employee):YANMIN ZHU-KALIMOOTOO
根据公司业务与发展的需要,甲方有意向聘用乙方。双方本着平等自愿,协商一致的原则,达成以下聘用意向:
According to the requirement of the company business and development, Party A intends to employ Party B. Party A and Party B come to the following employment intention on the basis of equality,free will and mutual consultation:
一、工作内容:甲方拟聘用乙方在 造价工程师 岗位,从事 工程造价管理 工作。
Position: Party A will employ Party B on the position of PROJECT COST ESTIMATOR , engaging in PROJECT COST ESTIMATING .
二、拟聘用期限:从 20## 年 4 月 1 日起至 2016 年 3 月 31 日止。
The prospective employment term shall commence from
4th month 1st day 2014 yr and end on 3rd mth 31st day 20## yr.
三、工资待遇:乙方每月工资为 4600.00 元。
Remuneration: Party B shall be entitled to¥4600.00 per month.
四、其他事项待合同签订时再行商榷。
Other items concerning the employment will be comfirmed when the contract is signed.
甲方: 乙方:
Party A (common seal): Party B (signature):
时 间: 时 间:
Date: Date:
附表6 聘用外国人的原因报告
厦门市劳动和社会保障局:
我单位***,向贵局提出申办外国人就业许可(或就业证延期)这一申请.
*********(根据实情详细说明原因)******************************************************************************************************************************
此致
敬礼
聘用单位:(盖章)
年 月 日
附表7 在填写表格之前请仔细阅读以下说明
Please read all instructions before completing the form.
1.除英文姓名外均用中文填写。
Please fill the form in Chinese except for English name.
2.以下项目请按照涉外就业网上申报系统提示的相关选项进行选择:
The following items must be answered according to the given options on the Alien Employment Online Application System:
ⅰ 文化程度:“本科”或“硕士”或“博士”或“其他”
Education: “Bachelor” or “Master” or “Doctor” or “other”
ⅱ 中文程度:“不懂”或“一般”或“熟练”或“精通”
Chinese: “Don’t know” or “A little” or “Good” or “Excellent”
ⅲ 婚姻状况:“未婚”或“已婚”或“丧偶”或“离婚”
Marital Status: “Single” or “Married” or “Widowed” or “Divorced”
ⅳ 健康状况:“良好”或“欠佳”
Health: “Good” or “Not well”
ⅴ 是否有犯罪记录:“有”或“无”
Criminal Record: “Yes” or “No”
ⅵ 是否曾面向国内招聘:“是”或“否”
Ever Recruited Domestically: “Yes” or “No”
3. 表中填报信息应当真实有效,若有虚假或隐瞒,由申请人和用人单位共同承担法律责任。
Please be aware that law of the People's Republic of China provides for imprisonment and/or fines for false statements or use of false documents in connection with the completion of this form.
(一)申办《中华人民共和国外国人就业许可证书》(以下简称《外国人就业许可证书》):
1、拟聘用的外国人履历证明(原件1份,由其本人签字及加盖用人单位公章);
2、聘用意向书(原件1份,双方签字盖章);),或出资方、公司总部签发的委派书(需写明期限,复印件1份,验原件);
3、申办外国人就业许可证书的原因报告(原件1份,加盖用人单位公章);
4、拟聘用的外国人从事该项工作的资格证明(复印件1份,验原件);
5、就业申请人有效护照或能代替护照的其他国际旅行证件(复印件1份);
6、工商营业执照或登记证、政府批文(复印件1份,验原件);
7、《外国人就业花名册》(加盖用人单位公章);
8、《外国人就业申请表》(原件一份原件1份,由就业申请人签名,相应位置贴相片并加盖用人单位公章);
9、法律、法规规定的其他文件 (就业申请人为用人单位投资人、法定代表人、负责人的免提供1、2、3、4项的材料,但投资人需另提供《外商投资企业批准证书》和公司章程;就业申请人为用人单位董事会成员、监事会成员的免提供1、2、4项的材料,但需另提供相关的任职证明。
第二篇:外国人就业签证所需资料
一、外国人入境就业许可
受理机构:西城区永内西街5号中国北京劳动力市场一楼大厅
联系电话:010-631677
办公时间:周一至周六 上午9:00-12:00 下午13:00-17:30
(一)、企业所需准备的材料
聘用单位工作人员持单位介绍信及本人工作证携带申请材料到现场办理申请手续(如委托他人代办,需提交授权委托书、代理机构营业执照副本复印件及经办人身份证复印件)。
(1)企业法人营业执照副本原件及复印件(三资企业还需提交企业成立批准证书复印件)、公司章程、合资合同(合资、合作企业)的复印件;
(2)聘用外国人原因的报告(详细说明聘用原因、职务、用人单位盖章);
(3)聘用意向书(聘用副总以上职位,须同时提供企业董事会决议);
注:内资公司聘用外籍人员经行业主管部门批准,无主管部门的,可直接向市劳动保障局申请,并携带单位社会保险登记证原件及复印件
(二)、申请人所需准备的材料
(1) 外国人的中文简历和任职资格证明(学历证书和专业技能资格证书的原件和复印件)及护照复印件(需大学本科以上学历及二年以上相关工作经验); 需两年工作经验证明
(2) 医疗机构近期出具的外国人的健康状况证明复印件;
中国驻外使领馆认证的外国医疗机构
(3) 填写外国人就业申请表(在申办单位处盖章)一份,近期二寸证件照片一张贴表上。
外国人在中国就业必须具备下列条件
(1)年满18周岁,身体健康(本国医疗机构近期出具的健康证明);
(2)具有从事其工作所必须的专业技能和相应的工作经历;
(3)无犯罪记录;需户籍所在地公安/司法机关或中国使领馆认证的机构开具证明
(4)有确定的聘用单位;
(5)持有有效护照或能代替护照的其它国际旅行证件。
注:所有有外文的资料均需北京市正规翻译公司翻译成中文并加盖翻译公司公章。
二、外国人工作签证邀请函(职业签证Z)
受理机构:北京市商务委员会(网上申请)
办理地址:外贸发展处/北京市丰台区芳星园三区16、17号楼(南三环方庄桥西北角)
咨询电话:87211065、87211057
办理时间:法定工作日。9:00-11:30 13:30-17:30
办理邀请函所需准备的材料
A、签证种类:一次入境,3个月有效期,停留天数为365天。
B、适用对象:主要适用于来京任职或就业的外国人及家属。已获得北京市劳动社会保障局颁发的“外国人就业许可证书”的外国人及其家属或北京市工商局颁发的外商驻京代表机构的首席代表、代表或其家属。
C、所需材料:
(1)办理外国人来华《邀请函》申请表一式一份,要求单位法定代表人亲笔签字并加盖单位公章;
(2)被邀请人有效护照的复印件,并能清晰地辨认护照号码和有效期;
(3)国内邀请单位的营业执照副本的复印件一份;
(4)北京市劳动社会保障局颁发的“外国人就业许可证书”正本和复印件一份或北京市工商局颁发的外商驻京代表机构的首席代表、代表证; (5)审批机关认为有必要提供的其他申报材料
查询说明
1、申报成功5个工作日后上网查询审批结果,选择“审批结果查询”;
2、审核通过后,点击打印《申请外商来访报告表》,由邀请单位法定代表人、经办人亲笔签名并加盖单位公章。
注意:如果审核没有通过,按照审核提出的要求进行修改,修改后再次提交
领取邀请函所需材料
1、持上述《申请外商来访报告表》及相关资料,到北京市商务委员会办公大厅11号窗口办理。
所需材料以网上审核回复意见为准。
(1)邀请单位详细申请报告,须用带有申请单位名称、地址、电话、传真的信笺纸用中文打印,详述双方公司业务性质、具体来华目的、行程安排,加盖公章并法人代表亲笔签名;
(2)邀请单位注册证明或营业执照;
(3)邀请单位与被邀请单位直接商务往来、具有法律约束力证明文件,如中国海关报关单(货物交易)和发货提单等具备法律效力的文件。初次与外国公司往来无法提供上述材料者,必须在申请报告中注明邀请外国人来华的具体目的和理由;
(4)被邀请人护照复印件(如被邀请方是来华就业,还需提供劳动局颁发的就业许可,或提供工商局颁发的工作证原件、复印件);
(5)安全保证书(空白模板下载)(示范文本下载)(内容包括被邀请人在华期间产生的所有费用能够得到有效保证,邀请单位将敦促、监督被邀请人遵守中国法律法规
并按时离境,并有法人代表签名);
(6)被授权单位要求提供的其他材料。
2、经审核无误后,由窗口工作人员出具《被授权单位邀请函》正本一份。
邀请函使用须知
1、邀请单位将《被授权单位邀请函》送达需要来华的外国客商。
2、外国客商到我驻外使、领馆,签证处办理入境签证。外国人凭正本的《被授权单
位邀请函》(职业签证须同时交送“就业许可证书”)在一个月内到指定的我驻外使、 领馆,签证处办理来华签证。
三、外国人就业证
受理机构:西城区永内西街5号中国北京劳动力市场一楼大厅
联系电话:010-631677
办公时间:周一至周六 上午9:00-12:00 下午13:00-17:30
(一)、企业所需准备的材料
(1)外国人就业许可证(正本);
(2) 法人营业执照副本复印件及与被聘用外国人签订的《劳动合同》(复印件);
(二)、申请人所需准备的材料 (1)经北京出入境检验检疫局出具或确认的外国人健康证明;
(2)有效护照正本及复印件;
(3)外国人就业登记表一份(在申办单位处盖章)一份,近期二寸证件照2张。
四、就业证延期
受理机构:西城区永内西街5号中国北京劳动力市场一楼大厅
联系电话:010-631677
办公时间:周一至周六 上午9:00-12:00 下午13:00-17:30
申办就业证延期应在就业证有效期满前30天内办理
(1)企业法人营业执照副本复印件;
(2)有效护照(正本);
(3)《外国人就业证》正本;
(4)就业延期申请表(在聘用单位全称处盖章)近期二寸证件照片一张。
申办就业证延期需3个工作日;如就业证的附页用完,须带近期二寸证件照片一张。
五、居留证
持《外国人就业证》在入境30天内向北京市公安局出入境管理处申办居留手续