关于选拔20##年青年骨干教师出国研修项目第一批候选人的通知

各有关单位：

根据国家留学基金委的要求，我校现开展20##年“青年骨干教师出国研修项目”第一批选拔工作，要求如下：

一、选派计划

1、选派类别及留学期限：访问学者（含博士后研究），3-12个月。

2、选派专业：优先支持国家留学基金委确定支持的重点专业、关键领域，同时考虑我校基础学科、人文学科建设。

二、申请条件

1、申请人应是我校在职教师，年龄不超过45周岁。

2、申请人应符合《20##年国家留学基金资助出国留学人员选拔简章》规定的申请条件。

3、必须有外语水平合格证明及国外入学通知书或正式邀请信。

4、申请者须系目前主持校级及以上科研项目和课题研究或参加省部级及以上科研项目和课题研究的人员。

三、组织实施

1、各单位应从人才强校的战略高度，充分认识选派青年教师赴国外高水平大学或科研机构留学的重要意义，认真做好此批留学选派推荐工作。

     2、继续重点支持依托教学、科研项目及课题进行选派；支持科研团队的中青年学术带头人及成员，分批次出国开展学术交流；支持选派实验骨干技术人员、双语教师出国研修。

3、各单位须对申请人的研修计划进行认真审核，组织专家进行评审，并按要求提交《院系推荐意见表》和《专家评审意见表》。

4、个人申请材料准备与提交。须通过国家公派留学管理信息平台提交电子材料，网上申报时间为4月6-20日，网址http://apply.csc.edu.cn/csc/main/person/login/index.jsf。申请人须按照附件六《青年骨干教师出国研修项目申报材料清单》准备书面申请材料、扫描上传。20##年国家留学基金委青年骨干教师出国研修项目专栏网址为http://www.csc.edu.cn/Chuguo/8e07261f0f0f4e59b50eb6644ad4534a.shtml。“依托教学、科研项目证明”应为正在主持校级及以上科研项目和课题研究或参加省部级及以上科研项目（课题）的有关立项文件，或由我校科研处盖章确认的在研项目（课题）相关证明材料。个人申请纸质材料不需提交。

四、注意事项

根据第一批评审、选拔情况，务请教师注意以下事项：

1、曾经享受国家留学基金资助出国留学的人员，回国后工作满五年方可再次申请。

2、慎重选择留学国别和国外留学单位。留学资格取得后，国家留学基金委不再受理更改留学单位的申请。

3、留学研修计划应详尽、切实可行，应具有一定的研究基础。研修计划包含以下内容：⑴出国从事研修的主要内容；⑵国内外研究现状与差距；⑶选择外方院校及导师的原因；⑷所具备的前期研究基础；⑸拟采用的研究方法与手段；⑹科研工作的时间与安排；⑺预期阶段性目标及成果；⑻归国的后续工作安排等。

4、外方邀请信需为正式签署函件，有明确留学时间或期限、留学身份和研修内容等。

5、附件上传时，注意检查与申请表填报信息是否一致，保证邀请信与申请留学院校、身份证与填报出生日期等的一项性，避免被淘汰或不能派出。

6、网上填报、上传的信息必须是非涉密信息。在网上填报前，申请人必须将拟填报材料报保密部门审核，审核通过后再按照相关要求报名。上传各类获奖证书及补充材料复印件时，必须将涉密型号、项目编号等一律隐去。

五、报名办法及时间安排

各院系（部）统一组织报名，具体报名办法及时间安排见下表:

请申请人和各院系（部）严格按照以上时间准备材料，逾期未能提交者，将不再考虑审核和选拔。

联系人：高璐 联系电话：22863084   

E-mail: jfz@fjut.edu.cn。

附件:  一、院系（部）推荐名单.xls

         二、院系（部）推荐意见表.doc

 三、国家公派出国留学专家评审意见表.doc

 四、依托科研项目和课题研究选派情况统计表.xls

 五、20##年国家留学基金资助出国留学人员选拔简章.doc

         六、青年骨干教师出国研修项目申报材料清单.doc

    

人事处

二〇##年三月十九日

第二篇：关于选拔第六批中青年骨干教师出国研修的通知

关于选拔第六批中青年骨干教师出国研修的通知

各单位：

根据天津市教委《关于选拔第六批中青

年骨干教师出国研修的通知》（津教委人

[2008]11号）的精神，根据《天津市中青年骨干教师出国研修计划实施办法》的要求，现将20xx年度第六批出国研修工作相关事宜通知如下：

一、实施中青年骨干教师出国研修与培

训计划，是天津市高校“高水平创新人才工程”的重要组成部分。该项目的实施推进了天津高校与国外大学间的合作与交流，提升了高校教育教学水平，促进了青年教师业务素质、学术水平和科研能力的整体提高。因此，各单位要高度重视，精心组织，按照《实施办法》和本通知要求，认真做好本年度人选的选拔推荐工作，保证该项计划顺利实施。各单位应根据本单位的学科和教师

队伍建设规划，紧密结合天津经济社会发展和滨海新区开发开放，把申报工作与学术梯队建设结合起来。通过实施这一规划，促进青年学术带头人和学术骨干的成长，实现学科链、人才链和产业链的紧密结合。

二、选拔人选范围及条件

研修计划资助人选为教学科研骨干和管理岗位骨干，重点学科、重点实验室、重点科研项目的带头人和列入学术梯队建设计划的后备人员可优先选派。

1.申报人员年龄原则上不超过40周岁，须具有硕士及以上学位和副高级以上专业技术职务，身体健康，具有相当的外语水平、经过短期培训考核其外语水平能满足出访要求。

2.本人有一定的科研基础和针对性较强的研修项目，有明确的出访计划和国外合作对象，能够按期回国并愿意回本单位继续服务。

3.曾受公费资助出国人员，按期回国后一般须工作满两年以上。

三、申请与选拔

1.个人申请，填写《天津市高校20xx年度中青年骨干教师出国研修与培训推荐表》。

2.学院推荐，各学院在充分考虑师资队伍建设和学科发展的基础上，上报推荐人选，各学院限报2人，并注明排名顺序（院长签字、学院盖章）。

3.学校确定上报人选，本次选派我校共有10个指标。

4.市教委组织外语水平测试，合格者参加外语培训及考核。

5.外语考核合格者，教委组织专家进行评审，评审通过的人选报教委审定。

6.市教委根据人选的政治素质、业务水平和外语能力进行综合审定。

四、其它

1.英语培训拟于暑期举办，其它语种及培训有关事项，根据情况另行通知。

2.请各单位于20xx年5月30日下午4：00前将《天津市高校20xx年度中青年骨干教师出国研修与培训推荐表》（含电子版）和排名名单报人力资源处。

3.第五批出国研修人员尚未出国的，需在20xx年1月10日前提供国外邀请函，否则研修资格作废。

联系人：席一政 电话：60273329（或60272903、2900）

e-mail:xiyizheng@ 附件天津市高校20xx年度中青年骨干教师出国研修与培训推荐表.doc

人力资源处

2008.5.27

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

北京语言大学2001——2010十年古代汉语真题

2010

语言学及应用语言学专业

古代汉语部分（75分）

十一、请指出下列字的意符并从下面选项中选出其本义。（10分）

1.很 2.废 3.宰 4.禅 5.脱

（选项不记得了）

十二、根据下面句子回答问题。（10分）

1.是非君子之言也。《礼记?檀弓上》 问题一：请列举出“非”的词性和用法。

问题二：请写出“谁”与“孰”在特殊格式方面的区

别

2.甚矣，汝之不惠《列子?汤问》

问题一：请列举出“甚”的词性和义项。

问题二：请指出这个句子的语序有什么特殊之处，并加以说明。

十三、简答题（10分）

1.请说明通假的两种形式，并举例。

2.请说明诗经的用韵对于后世影响最大的两种方法是什么。

十四、名词解释，要求举例（25分）

1 使动用法 2 章句 3 韵部 4 异体字 5 本义 十五、为下面两段古文注出标点，并翻译。（20分）

来自《孟子?离娄下》

徐子曰：“仲尼亟称于水，曰：?水哉！水哉！?何取于水也？”孟子曰：“源泉混混，不舍昼夜，盈科而后进，放乎四海。有本者如是，是之取尔。苟为无本，七八月之间雨集，沟浍皆盈；其涸也，可立而待也。故声闻过情，君子耻之。” （科，坎也。）

2.来自《礼记?中庸》

子路问强。子曰：“南方之强与，北方之强与，

抑而强与？宽柔以教，不报无道，南方之强也。君子居之。衽金革，死而不厌，北方之强也。而强者居之。故君子和而不流；强哉矫。中立而不倚；强哉矫。国有道，不变塞焉；强哉矫。国无道，至死不变；强哉矫。”

（矫，强貌也。）

2010

汉语言文字学专业

古代汉语部分

一、填空（1*10）

1、东汉许慎的（说文解字）是我国第一部系统完备的字典。

2、《战国策》的书名是由（刘向）所拟定的。

3、清代的说文四大家是（段玉裁）、桂馥、王筠、朱骏声。

4、从发音部位来看“端透定泥”属于（舌音）。 真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

5、汉初所撰的《论语》有古论、齐论、（鲁论）之分。

6、《孟子》注本清焦循的（孟子正义）。

7、同一本著作中，同一个意思的字有异文的现象，这称为（ ）字。（不是原句） 8、

二、翻译（1*20）

1、建一官而三物成，能举善也。

2、夫奚说书其不义以遗后世哉？

3、是以圣人危而不持，功成而不处。

4、是鸟也，海运则将徙于南冥。

5、君子生非异也，善假于物也。

6、故士有画地为牢，其势不可入，削木为吏，其议不可对，定计于鲜也。

7、尔有母遗，繄我独无。

8、言鄙陋之愚心，则若逆指而文过。

9、越国以鄙远，君知其难也。

10、古之人，有高世之才，必有遗俗之累。 11、

三、说出下列字之间的字际关系。（0.5*12） 1 为-為 2 孰-熟 3 舍--捨 4 无--無 5 见--现 6

（共12组，涵盖了古今字、异体字、繁简字、通假字，感觉每一类型都有三组）

四、名词解释（2*7）

1、连绵字 2、正义 3、读破 4、春秋三传 5、引申义 6、句读 7、古今字

五、说出下列句子中的语法现象（1*10）

1、鲁仲连辞让者三。

2、吾有老父，身死莫之养也。

3、

六、说出下列句子中的词类活用。（1*10）

1、今媪尊长安君之位。

2、秦师逐东。

3、提弥明死之。

4、

七、翻译（5+10）

1、孟子见齐宣王曰：“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。王无亲臣矣。昔者所进，今日不知其亡也。”

2、赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后.襄主曰:"子之教我御,术未尽也."对曰:"术已尽,用之则过也.凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以追速致远.今君后则欲

速臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也.而先后心皆在于臣,尚何以调于马 此君之所以后也." （节选自《韩非子?喻老》）

八、注疏（15）

颁白者不负戴于道路也……

1、根据注疏解释“庠序”的意思。（2分）

2、解释“颁白者不负戴于道路也”（5分）

3、说出颁，斑，班三字之间的关系及意义。（5分）

4、根据注疏说出本字：颁白（3分）

2009

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

一、 簡答 3’*5=15‘

1、簡介《說文解字》，說明其影響

2、?之?、?其?都可以做人稱代詞，說明他們用法上的限制

3、介詞?乎?和?于?的使用範圍的不同點

4、解釋月建和三正兩個概念

5、骈體文和散文語言特點的對比

二、 準确翻譯下列句子，說明舉重的詞義活用現象 3’*5=15‘

1、越國以鄙遠，君知其難也

2、宗廟之事，如會同，願爲小相焉 （北語壓縮了，這道題有點卡，所以記得很清楚）

3、且夫我嘗聞少仲尼之聞，而輕伯夷之義

者

4、一悟萬乘之主而從車百乘者，商之所長也

5、

三、 準确翻譯下列句子，給讀破的字注音 3’*5=15‘

1、夫人朝夕退而遊焉，以論執政之善否。

2、不如小決使道，不如吾聞而藥之。

3、彼其于世，未數數然也。

4、微管仲，吾其披發左衽矣。

5、聖人爲而不恃，功成而不處，其不欲見賢耶？（卷面上确是問号）

四、 翻譯句子和解釋加點詞 3’*5=15‘

1、古之人（所以）大過人者，無他焉，善推其所爲而已矣。

2、

3、其竭力緻死，無有二心，以盡臣禮，（所以）報也。

4、

5、滕公，，，，，，，（雖然），未聞道也

五、 句讀和翻譯 15‘

範宣子爲政，諸侯之币重，鄭人病之。 二月，鄭伯如晉，子産寓書于子西，以告宣子，曰：?子爲晉國，四鄰諸侯不聞令德，而聞重币，僑也惑之。僑聞君子長國家者，非無賄之患，而無令名之難。夫諸侯之賄聚于公室，則諸侯貳。若吾子賴之，則晉國貳。諸侯貳，則晉國壞；晉國貳，則子之家壞，何沒沒也！将焉用賄？夫令名，德之輿也；德，國家之基也。有基無壞，無亦是務乎！有德則樂，樂則能久。《詩》雲：‘樂隻君子，邦家之基’，有令德也夫！‘上帝臨女，無貳爾心’，有令名也夫！恕思以明德，則令名載而行之，是以遠至迩安。象有齒以焚其身，賄也。? 宣子說，乃輕币。

2008

语言学及应用语言学专业（75’）

九 翻译句子，说明句式的特点20’

1若是其靡也，死不如速朽之愈也。 2将虢是灭，何爱于虞？

3问道百，以为莫己若。

4为之斗斛以量之，则并与斗斛而窃之 5 仁义修则见信，见信则受事

十 翻译句子，写出通假字20’

1位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也

2困于心，衡于虑，而后作

3强自取柱，柔自取束

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

4乡原，德之贼也

5善哉，技盖至此乎？

十一 翻译句子，找出读破的字，并用汉语拼音注音20’

1小自识之，苛政猛于虎也。 2非不说子之道也，力不足也。 3好从事而亟失时，可谓知乎？ 4彼其于世，未数数然也。

5微管仲，吾其被发左衽矣。

十二 标点短文，翻译，找出词类活用。15’ 予观弈于友人所一客数败嗤其失算辄欲易臵之以为不逮己也顷之客请与予对局予颇易之甫下数子客已得先手局将半予思益苦而客之智尚有余竟局数之客胜予十三子予郝甚不能出一言后有招予观弈者终日默坐而已弈之优劣有定也一着之失人皆见之虽护前者不能讳也理之所在各是其所是各非其所非世无孔子谁能定是非之真然则人之失者未必非得也吾之无失者未必非大失也而彼此相嗤无有已时曾观弈者之不若已

2007

一、填空：在《康熙字典》中，这几个字属

于什么部：郊、陵、道、熙

校勘学中，发现古人增添的语词叫（ ）。还考了六书，后面还考了词类活用、通假、古今字、解释词语。

二、 标标点并翻译

易着天地阴阳四时五行，故长于变。礼经纪人伦，故长于行。书记先王之事，故长于政。诗记山川溪谷禽兽草木牝牡雌雄，故长于风。乐乐所以立，故长于和。春秋辨是非，故长于治人。是故礼以节人，乐以发和，书以道事，诗以达意，易以道化，春秋以道义。拨乱世反之正，莫近于春秋。（《史记〃太史公自序》）

2006

语言学及应用语言学专业（75?）

一、注音然后释义（10*2）

心广体胖 数罟不入污池 将子无怒 虏救死扶伤不给 兑命曰：?学学半。?

有天下而不与焉。 默而识之 后期年 以议执政之善否

二、说明特殊的语法现象（10分）

1、士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？

2、百姓足，君孰与不足？百姓不足，君孰与足？

3、子是学，亦为不善变矣。

4、吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥而藏之庙堂之上。

5、禹疏九河，瀹济漯而注诸海。

三、指出通假字还是古今字（20分）

1、人含其知，则天下不惑矣。

2、困于虑，衡于心,而后作。

3、闻汉将韩信涉河，虏魏王，新喋血阏于。

4、道之以政，齐之以弄，民免而无耻。

5、非不说子之道也，力不足也。

6、富国以家，距敌恃卒。

7、孟尝君为相数十年，无纤介之祸者，冯谖之力也。

8、从许子之道，则市贾不二，国中无伪。 真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

9、夫离法者罪，而诸先生以文学取。

10、适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。

四、翻译（25分）

1、孔子游于匡，宋人围之数匝，而弦歌不辍。子路入见，曰：?何夫子之娱也？?孔子曰：?来，吾语女！我讳穷久矣，而不免，命也；求通久矣，而不得，时也。当尧、舜而天下无穷人，非知得也；当桀、纣而天下无通人，非知失也。

时势适然。夫水行不避蛟龙者，渔人之勇也。陆行不避兕虎者，猎夫之勇也。白刃交于前，视死若生者，烈士之勇也。知穷之有命，知通之有时，临大难而不惧者，圣人之勇也。由，处矣！吾命有所制矣！?

无几何，将甲者进，辞曰：?以为阳虎也，故围之；今非也，请辞而退。?20分

2、所恶之上，毋以使下；所恶之下，毋以事上；所恶之前，毋以先后；所恶之后，毋以从前。5分

2006

课程与教学论专业（150分）

一，解释加点字，并注明是本意、引申义、假借义（1*10=10）

之，孰，纹，戚（都给了句子）

二，给加点字注音（1*10=10）

食，郦食其，不龟手之药，见之

三，名词解释（5分*4=20分）

一本作，六书，词尾，？

四，翻译（15*2=30）

1，二十八年，春，晉侯將伐曹，假道于衛，衛人弗許，還自河南濟，侵曹，伐衛，正月，戊申，取五鹿，二月，晉郤縠卒，原蹫將中軍，胥臣佐下軍，上德也，晉侯，齊侯，盟于斂盂，衛

侯請盟，晉人弗許，衛侯欲與楚，國人不欲，故出其君，以說于晉，衛侯出居于襄牛。（标点未给）

2，然则我内直而外曲，成而上比；内直者与天为徒，与天为徒者，知天子之与己，皆天之所子。而独以己言 蕲乎？而人善之蕲乎？而人不善之邪？若然者，人谓之童子，是之谓与天为徒。外曲者，与人之为徒也，擎跽曲拳，人臣之礼也，人皆为之，吾敢不为邪？为人之所为者，人亦无疵焉 ，是之谓与人为徒。成而上比者，与古为徒， 其言虽教，之实也。古之有也，非吾有也， 若然者，虽直而不病，是之谓与古为徒，若是则可乎？（标点未给）（《庄子?人间世》）

五，指出下列句中的活用现象，并以此归纳古汉语活用的具体情况（20分）

1，夫人，我可以不夫人之乎

2，晞，一军皆惊，尽甲

3，孟尝君怪其疾也

4，既而，大叔命西鄙北鄙贰于己 5，——，——臣孔子

六，给下列词语分组，并简述结构特征（10分）

奔走，等还有一些双声叠韵，连绵词，大约20个

七，给下面一段话加标点，并解释其中的语言现象（25分）

是一段关于?匍匐??扶服?等在不同时期的文献中的不同写法的文献总结，涉及到异体

字，古无清唇音等现象，文中提到史记，汉书，释名等事

八，（30分）给出一段古书注解，回答四个问题

（《论语正义》关于?子曰学而时习之?的注解）

1，《论语正义》的作者

2，?时?的三种具体解释

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

3，讽，诵的异同

4，?习?的意义发展，?习?与?学?的区

别

2005

一、为下面两则短文加上标点，并翻译成现代文。（60）

1、或对曰：?王劭《齐志》多记当时鄙言，为是乎？为非乎？?对曰：?古往今来，……足以知氓俗之有殊，验风土之不累?

2、蜀中简公谦居，天资绝人。凡有记览，过目不忘……跪生与庭，令立改正。

二、如果写一首七律，首句为入韵的平起平收式，即?平平仄仄仄平平?。那么，应当如何依照粘对的规则，安排全篇的平仄？（"—"平，

"|"仄）（10）

提示：本题考察的是关于古诗格律的知识，本人认为，在古诗格律中，最重要的是先要记住四种大类，也就是书中说的A,B,a,b四类，它们是回答格律知识的基础。

在五言中，平仄是这样的：A 仄仄仄平平 a 仄仄平平仄

B 平平仄仄平 b 平平平仄仄

而对应的七言，则是在前面加上相应的?平平?或?仄仄?即可，无须再背。

A 平平仄仄仄平平 a 平平仄仄平平仄

B 仄仄平平仄仄平 b 仄仄平平平仄仄

知道了这些，这道题也就迎刃而解了——只要找到相应的平起平收式的句子（A式），其他的句子按照粘对规则写出来就行了。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

三、回答：（30）

1、句尾语气词?也?与?矣?的用法主要区别是什么？须举例证明。

2、《广韵》的韵目和平水韵的韵目各是多少？前者是如何被整合为后者的？

3、界定什么是古今字，并举例说明古今字中今字构造的最常见模式。

同一个字在上古和近代汉语中用了不同的形体，这两个字不能同时出现于一个时代的文献之中。在古字演变为今字的各种形式中，以后代再加上一个意符的形式最为常见。例如，古代?益?字表示?水满而四处流出?的意义，但是后来又引申出?更加?、?好处?的意思，由于这个字的义项太多，该字不堪重负，于是后人在?水满而四处流出?的意义上，有加上了一个意符?水?，于是造出了?溢?这个字，益——溢便构成了古今字。

同样的例子还有：舍—— ，责——债等等。

四、判断

1、在《康熙字典》中，下列字分别归属哪个部首？（10）

障（ ） 焦（ ） 肯（ ） 遮（ ） 部（ ）

2、下列各句中黑体字书写的词语应怎样理解（10）

（1）为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之。（《论语〃宪问》）

（2）伺候于公卿之门，奔走于形势之途。（韩愈《送李愿归盘谷序》）

（3）怨灵修之浩荡兮，终不察夫民之心。（屈原《离骚》）

（4）臣欲封诏奔驰，则以刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。（李密《陈情表》）

（5）（上官）桀、（上官）安欲为外人求封，幸依国家故事以刘侯尚公主者，（霍）光不许。（《汉书〃霍光传》）

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

3、句中?以?的义项和词义

（1）终不必用兮，贤不必以。（《离骚》）

（2）老吾老，以及人之老。（《孟子〃梁惠王上》）

（3）尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒。（《左传〃僖公四年》）

（4）宫之奇以其族行。（《左传〃僖公五年》）

（5）夫蜻蛉其小者也，黄雀因是以。（《战国策〃楚策》）

（6）老臣以媪为长安君计短也。（《战国策〃赵策》）

（7）吾宁悃悃款款朴以忠乎，将送往劳来斯无穷乎？（《楚辞〃卜居》）

（8）滔滔者，天下皆是也，而谁以易之？（《论语〃微子》）

4、句中?与?的义项和词义

（1）君哉，舜也，巍巍乎，有天下而不与焉。（《孟子〃滕文公上》）

（2）天与弗取，反受其殃。（《史记〃信陵君列传》）

（3）夫子喟然叹曰：?吾与点耳。?（《论语〃先进》）

（4）选贤与能，讲信修睦。（《礼记〃礼运》）

（5）晋未可与争。（《左传〃成公三年》）

（6）朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛？（《论语〃公冶长》）

（7）使尽之，而为之箪食与肉，臵诸橐。（《左传〃宣公二年》）

（8）因人之功而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易武，不整。（《左传〃僖公三十年》）

2004

课程论方向（150分）

问答（50分）

一、单音节同义词语连用或对举，所表示的意义的性质有何区别？如：提携、柴薪

二、?何以……为??奚以……为?通常用在表什么语气的句式中？说明其结构内部语法关系。

三、《说文》和《字汇》的部首各多少，并

说明部首编排的性质有何不同？

四、杜甫《饮中八仙歌》的押韵特点，这种七绝还有一个什么名称，说明这个名称的来由。

五、下列哪些词应读?如字?和?读破?，一一指出，并标注现代汉语拼音。

(1) 是其为人也，有食者亦食，无食者亦食，有衣者亦衣，无衣者亦衣。

(2) 故王之不王《孟子〃梁惠王上》

(3) 学学半。《礼记》

(4) 谁为为之？孰令听之？《报任安书》 （ ①谁为为之，谁言听之。②大王为之。③化而为鸟④天行有常，不为尧存。）

阅读（100分）

一， 根据《文选》李善注，把王粲《登楼赋》译成现代汉语，并说明其中的典故。(50分)

J. 北弥陶牧西接昭邱 K. 钟仪幽而 L. 楚奏兮庄舄显而 M. 越吟

二， 把《荀子〃天论》中的一段话翻译成现代汉语，并说明：

A.古今字 B.通假字 C.?是?的性质 D.?之所以?的性质 E.?敬?的义项 F.词类活用（40分）

不为而成，不求而得，夫是之谓天职。如是者，虽深，其人不加虑焉；虽大，不加能焉；虽精，不加察焉；夫是之谓不与天争职。天有其时，地有其财，人有其治，夫是之谓能参。舍其所以参，而愿其所参，则惑矣！列星随旋，日月递照，

四时代御，阴阳大化，风雨博施。万物各得其和以生，各得其养以成，不见其事而见其功，夫是之谓神。皆知其所以成，莫知其无形，夫

三， 翻译《吕氏春秋〃爱类》的一段话。（10分）

五曰：仁於他物，不仁於人。不得为仁。不仁於他物，独仁於人，犹若为仁。仁也者。仁乎其类者也。故真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

仁人之於民也，可以便之，无不行也。神农之教曰： ?士有当年而不耕者，则天下或受其饥矣；女有当年而不绩者，则天下或受其寒矣。?故身亲耕，妻亲绩，所以见致民利也。贤人之不远海内之路，而时往来乎王公之朝，非以要利也，以民为务故也。人主有能以民为务者，则天下归之矣。

登楼赋 （ 王粲 ）

登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮，临皋隰之沃流。北弥陶牧，西接昭邱。华实蔽野，黍稷盈畴。虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！

遭纷浊而迁逝兮，漫逾纪以迄今。情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任？凭轩槛以遥望兮，向北风而开襟。平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。路逶迤而修迥兮，川既漾而济深。悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁。昔尼父之在陈兮，有归欤之叹音。钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟。人情同于怀土兮，岂穷达而异心！

惟日月之逾迈兮，俟河清其未极。冀王道之一平兮，假高衢而骋力。惧匏瓜之徒悬兮，畏井

渫之莫食。步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。兽狂顾以求群兮，鸟相鸣而举翼，原野阒其无人兮，征夫行而未息。心凄怆以感发兮，意忉怛而惨[注]恻。循阶除而下降兮，气交愤于胸臆。夜参半而不寐兮，怅盘桓以反侧。

[注]:原字为忄+蚕繁体去掉两个虫字，据辞海，通惨。

王粲(177-217)，字仲宣，汉末文学家。建安七子之一。山阳高平(今山东邹县)人。

2004

语言学及应用语言学方向

一、填空题（每空一分，共十分）

1、清代王引之所著的（《经传释词》）是一部重要的虚词研究字典。

2、在?大夫不得造车马?句中，?车马?一词是（偏义）复词。

3、在?二日之栗烈?句中，?栗烈?是（双声）联绵词。

4、秦国统一六国后颁行的标准字体是（小篆）。

5、?四体二用说?中的?二用?指的是（转注）、（假借）。

6、《春秋左传注疏》是晋（杜预）注，唐（孔颖达）疏。

7、汉语古韵韵部分阴、阳、入三类，是根据它们（韵尾）的不同来划分的。

8、在古书注解中，?如字?这一术语指的是?告诉读者，在特定的上下文里，这个字要按照它本来的读音读?。

二、释词题（解释下列句中加标志之处词的意义；虚词要说明词性、用法。前5题每题1分，后5题每题2分，共15分）

1、颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。

2、先生老悖乎？将以为楚国袄祥乎？

3、阳货欲见孔子，孔子不见。

4、且许子何不为陶冶，舍皆取诸其宫中而用之。

5、自牧归荑，洵美且异。

6、吾闻庖丁之言，得养生焉。

7、于予与何诛！

8、彼吾君者，天子也。

9、杀所不足而争有所余，不可谓智。

10、汾阳王以副元帅居蒲。

注：加点字依次为：封，祥，见，宫，归，焉，与，者，所，以。

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

三、简答题（每题7.5分，共15分）

1、给下列句中的加点词注音，并说明在古书中用哪个术语来指称这一类现象。

（1）推食食我，解衣衣我。

（2）天不为人之恶寒也辍冬。

（3）辇从鄢陵君与寿陵君。

（4）左右皆以君贱之也，食以草具。

（5）纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

（6）谁为为之？孰令听之？

注：加点词依次为：衣（第二个），恶，从，

食，重，为

2、指出下列句中的通假字及其本字，并解释?古音通假?这一术语。

（1）天下皆知美之为美，斯恶已。

（2）忧心如琰（左为心旁），不敢戏谈。

（3）若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。

（4）诸将皆莫信，详应曰：?诺。?

（5）古者富贵而名摩灭，不可胜记。

（6）将蕲至于古之立言者邪？

四、辨析下列句中加点词的异同（每题2

分，共10分）

1、居处恭，执事敬。

2、侵蔡...遂伐楚。

3、三里之城，七里之郭。

4、家有常业，虽饥不饿。

5、寡人夜者寝而不寐。

五、分析下列各句的语法现象（要求回答词类活用的不同类型、句式的不同类型等，每句着重分析一种语法现象）（每题1分，共10分）

1、故远人不服，则修文德以来之。

2、大哉，尧之为君！

3、马童面之，指王翳曰：?此项王也。?

4、子路拱而立。

5、圣王有百，有孰法焉？（这几个字不太清楚，号称出自《淮阴侯列传》）

6、卒为天下笑。

7、父母为其疾之忧。

8、不患人之不己知，患不知人也。

9、南阳刘子骥，高尚士也。

10、提弥明死之。

六、标点并翻译下面一段短文。

名无固宜约之以命约定俗成谓之宜异于约则谓之不宜名无固实约之以命实约定俗成谓之实名名有固善，径易而不拂，谓之善名物有同状而异所者有异状而同所者可别也状同而为异所者虽可合谓之二实状变而实无别而为异者谓之化有化而无别谓之一实此事之所以稽定数也此制名之枢要也后王之成名不可不察也。 （《荀子〃正名》）

2003

版本一

一、判断正误

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

1、近体诗多押仄韵

2、声训是指为某字注音

3、介词?于?、?乎?用法相同

4、上古疑问代词放在宾语前

5、古汉语中常用副词表谦称

二、译文

三、翻译

1、史记三家注 2、四六源头 3、读破

四、阴阳入声韵区分，古阳声韵和入声韵各含何情况？

五、古代汉语常用几及其倍数表示夸张？

六、诗经韵例活用

七、翻译

1、漫羡无所归心，小子识之

2、右陪山林

3、道之以利

4、匪我愆期

5、心广体胖

6、命运多舛

7、旃裘之君

八、分析下列字的本义和意符 放、所、脱、废、罪

2003

版本二

一、解释词

1、小国寡民，使有（什佰）之器而不用

2、强自取（柱），柔自取束

3、四始攸系，升降讴谣，纷披（风什）

4、镂心（鸟迹）之中，织辞（鱼网）之上，其为彪炳，缛彩名矣

二、解释句法现象

1、为之斗斛而量之

2、英雄无觅孙仲谋处

3、仁以为己任

三、解释（12分）

史记三家注 五经正义 说文四大家

四、标出诗词韵脚，说明所属声调（13分）

五、给下面短文加标点并翻译。

2002

一、解释词

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

1、（什佰）之器而不用

2、强自取（柱）

3、纷披（风什）

4、镂心（鸟迹）之中，织辞（鱼网）之上

二、解释句法现象

1、为之斗斛而量之

2、英雄无觅孙仲谋处

3、仁以为己任

三、名词解释（12分）

史记三家注 五经正义 说文四大家

四、标出诗词韵脚，说明所属声调（13分）

五、给下面短文加标点并翻译。

2001

课程与教学论专业

一、名词（10）

1、昭穆 2、衍文 3、拗句 4、部首 5、既望

二、判断，如果认为错误，请说明理由。（15）

1、?三十六字母?反映的是先秦两汉的声母系统

2、近体诗最重要的格律特点是押韵和对仗

3、古代汉语否定判断句中的?非?等于?不是?

4、汉字是在柳树的基础上创造出来的（？）

5、?君?、?子?都是古代第二人称代词的礼貌词

三、简答（15）

1、?胜之??败之?是同义的，为什么？

2、下面这段话有一个标点错误，指出并说明理由。

?凌统手下，只有三百余骑，当不得曹军势如山倒。?

3、在?领?字的以下各义项中，指出本义并说明根据

4、分析下面这句李商隐的诗的语法关系 ?永忆江湖归白发?

5、杜甫《春望》：?国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。?

说出诗中的词类活用。

四、论述（20）

1、汉字发展史上最重要的改革是什么？为什么？

2、上古宾语前臵有哪些情况呢？一一举例说明。

五、阅读（40）

1、加标点，并解加点字。

2、加标点，并翻译成白话文。 真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

80后职场新人另类生存法则--司马TA语录

扬长避短胜于取长补短。

不要高估自己的能力，不要低估自己的潜力。

只有变化才能赶得上变化。

如果一个人说不是钱的问题，十有八九就是钱的问题。

如果你最近的工作很闲，注意了！这可能是危机的先兆。

你带着情绪工作，没有人会可怜你，反而会令人生厌。

低调做员工，高调做工作。

让自己去适应环境，因为环境永远不会来适

应你。

办公室里千万不要吝惜你的掌声。

不要把别人对你的帮助视为理所当然。 忍耐是人生的必修课。

好心不一定会换来感恩，但千万不要因此灰心。

对上以敬，待下以宽。

记住，不可替代的是工作本身，而不是你。 你的形象价值千万。

韬光养晦的意思是，积蓄力量，等待时机。

我们能干脏活儿，但是不能让人觉得我们就是干这个的命。

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

自助游省钱30招+过日子省钱25妙招+出国留学省钱5大妙招+家庭生活费夫妻如何分摊？

自助游省钱30招

1、淡季出行，是省钱的基础。

2、路线设计合理，少走重复路，省下的是大钱。

3、包车时，要先和司机讲好如果你要中途载别的乘客，价格就要便宜一些。

4、不乘飞机，乘火车。有时乘火车比乘汽车可以省更多的钱。 买火车票，如果有非空调车，可以买非空调车的车票，这样可以节省1半的钱，但当然车况会差一些。买机票前多打几个电话，并在电话中讲价。

5、在城市内多乘公交车。

6、打的或包车时问清楚，司机是否是你要去的目的地的，如果是则可以便宜些。因为反正他最后也要回去。如果碰上别人包的车返回时，则可以有更大的还价空间。因为一般司机都把会把回程的油钱算在包单程的人身上，就是说已经有人帮你把油钱出了。

7、关于交通路线选择，有时不坐直达车，中转一下可以省不少钱。此方法的要点：适当中转；多种交通工具结合；多看地图，多看铁路运营线路和公路线路，动脑筋。

8、住宿先看房间，再讨价还价。

9、如果是独行者，没有单人间的情况下，不想与陌生人同住，也不用包下整个房间。可以要求旅馆在其他房间都安排满了人后再安排到你的房间。

10、住没有热水淋浴的旅馆，到外面的浴室洗淋浴能省钱。

11、在长途汽车站外上车，有时会比在站内上车便宜。但也不一定。另外中途上车可以讲价。

12、火车提速后，有很多趟夕发朝至的列车，最适合自助旅游一族。在火车上住宿一晚，早上到达目的地，精神饱满地投入游程。车费宿费二合一，真是省钱妙招。

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

13、如果是早上到，不要马上去找住宿，因为这时候很多房间可能还没退房。而且背着包去不好还价，可以先把包存在火车站，先去玩，边玩边留意有没有合适的宾馆，黄昏时候再去看房，还价。而且这个时候如果还没有人住，可以以较底的价格住下。

14、吃当地特产如海鲜时，可以到海鲜批发市场或农贸市场买，然后拿到餐馆加工。但应先了解餐馆的一般加工价格。如果吃低档海鲜就没有必要了。

15、吃饭时，问清餐巾纸要不要钱，可以不要餐巾纸，用自己带的。

16、独行者吃饭吃想省钱，而北方菜分量一般比较多。你可以提出一个你的价钱，让餐馆按照你的价钱出分量。这样可以在不浪费的情况下省钱。当然，实际单价会高一些。

17、多讲价，无论食，住，行，购都压一下价。有时看起来不能讲价的地方其实还是可以还价的。

18、不要在有旅行团在场的情况下购物。

19、不要在中介带领下去住店，因为他要收回扣会更贵。

20、即使感觉物价便宜，在消费时也不要说“这东西真便宜”，否则你在消费其他东西的时候，会得到更贵的价格。

21、从富裕地区来的游客，进行消费时，不要说自己的来源地区。因为旅游商贩往往会按照你来自的地区的富裕程度来开价。

22、2～4人组合是最省钱的。

23、有些地方自己看，看不出什么名堂，特别是古代建筑，但请个导游肯定要付出讲解费。怎么

办？蹭听。旅行团队肯定有导游讲解，你完全可以做一个旁听者。若怕一直跟着一个队会有些碍眼，不好意思，你可以听完这个人的讲解，到下一处听另一个人讲。听完各处的介绍，再细细游览一遍。

24、在预订车票时可以拿到免费的时刻表，还可以在星级酒店拿到免费地图，可以省下买地图的钱。

25、最好自己带个比较小的水杯，这样就省去买饮料，矿泉水的钱了。喝完了，可以在吃饭的地方要点开水，装满。侯车室一般都有免费的开水，也可以在这里用自己的杯子打水。

26、如果是学生，一定要带学生证，很多景点有学生票，可以省大笔钱。如果是研究生最好是借个本科生证，因为很多地方研究生不能半票。 真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

27、随身带全国通用的ic卡，打电话方便，避

免被宰。当然，现在有3毛钱的公用电话，比ic卡便宜，这样的时候就可以不用ic卡打了。

28、住房时，问清楚包不包早餐，市话费含不含在里面。如果含，就用房间的电话打。如果不是免费的，就不要用房间的电话打，因为都比外面贵很多。

29、出发前多看网上攻略，各处消费价格都列出了，这样不怕挨宰。

30、在大中型城市中转时，可以选择洗浴中心作为晚上下榻的地点，还可在疲惫的旅途中修整一下，尤其是在东北三省，洗浴中心很多。尤其是在长春，如果是单人（男性）在洗浴中心休息大厅呆一晚是比较划算。不洗浴是不用花钱的，还有专门存放放的地方.

过日子省钱25妙招

也许你已经习惯了做“月光女神”的那种超脱和随性，但当你真正开始持家的时候，你便会发现这其实是种恶习—万一遇到不时之需，你便会囊中羞涩。想改变这种状态，却又害怕生活方式被彻底改变？不用那么紧张！专家说，只要用几招小小的省钱术，你就可以轻松看紧自己的钱包，让它不那么容易瘪下去。

家居省钱

适时调节空调温度。千万不要小看空调，如果夏天的时候你能将温度调高一度，冬天的时候将温度调低一度，每年也可省下一笔不小的电费支出。 留心一下家中其它的电器。电热水器、饮水机不用整天开着；将那些瓦数高的灯泡换成节能灯泡。粗略一统计，一个月光电费就能省下近百元，一年便是上千元了。

减少美容次数。如果你刚满25岁或者皮肤比较薄，不要轻信美容师所谓每周一次皮肤护理效果会更好的理论。根据自己皮肤状况，适当将护理次数由一月4次减少至3次，甚至2次。这样不仅对皮肤更好，每月还可省下200~400元。

根据自己的习惯来购买家用产品。有时候好看好用的东西并不适合你，如捣蒜器、打蛋器等。这些西式厨房里必备的家居用品虽然好用也不贵，但在中国并不特别适用，因为中西方的饮食习惯不同。西方人经常在家做面包、蛋糕和饼干，所以打蛋器非常实用，但中国人连蛋饼都很少煎，用筷子就足够了

做饭的时候不妨多做一些。将剩下的那部分用饭盒装好放进冰箱，留待下一顿。这样的便餐不仅更营养卫生，而且比超市那些成品更便宜。小心免费电话需付费。有些查询电话是真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

免费的，如800。但有些查询电话却是收费

的，而且价格很贵，每分钟需要2－5元。所以打电话前一定要确认这个号码是否需要付费。不妨将一些经常要用的查询号码贴在电话旁边，并用不同颜色的笔标注是收费还是免费，以示提醒。

如果你有出游计划，尽早提前订机票。你要知道，现在的机票打起折来比火车票还便宜，只要早做打算便可让自己轻松省下一笔。

选择淡季旅游。如果时间允许，不妨在淡季旅游。季节和风景依然不错，但价钱却比长假期间便宜至少20%以上。 尽量不跨行取款。现在同城跨行取款，每笔都要付2元的手续费。虽然不贵，但一年下来，你会发现少走几步的代价并不便宜。另外，不要轻易用信用卡取现金，因为这样做也是需要付利息的

买房的时候，如果你有住房公积金，尽量挑选可用住房公积金贷款的楼盘。虽然办住房公积金贷款的手续费更高，手续相对复杂，但如果贷款20年，住房公积金贷款比普通商贷便宜近6

万元。

谨慎签任何合约，避免不必要的违约金。无论与他人签何种合约，都要留意违约金这一条款。比如，在签租房合约的时候，你觉得自己租的时间会少于一个季度，选择一月一签，否则，退租的时候你的押金将会被当作违约金而拿不回来。

购物省钱篇

买家电的时候，买有售后服务的产品和品牌。妥善保管好#5@p和保修卡，一旦在保修期内遇到问题，可以让工人免费上门服务。买打折产品的时候，留意是否可以退换或保修。大多时候打折产品是不能退换和保修的，一旦出问题，需要自己维修，细算下来并不便宜。所以，如果打折产品不能退换和保修，挑选时要更仔细，也要选择不易损坏的产品。

买衣服要讲究搭配。女人最容易冲动购物，如果新买的衣服无法和衣橱中原有衣物搭配时，

要不怕麻烦去商店退换。如果不能退换，不妨和与你身材相仿的朋友进行交换，或打折转卖。还有一招，那就是进行网上交易。总之不要将其放臵箱底，那只是在减少钱包空间，去充满橱柜的空间。

医生开的非处方药，不妨直接去药店购买。因为医院的药一般都比药店贵。另外，不少大城市的大药房都开始推出会员卡，会员价比非会员价便宜10%到30%不等，比起医院的药更是便宜不少。 不在饥饿、愤怒、月经前期逛街。因为这时候的你很容易冲动消费，千万不要犯这种代价昂贵的错误。在大商场楼上办公，要学会不带钱包逛街。如果真有你喜欢的东西，记下来。 也许你回去拿钱包的路上，你就会觉得其实自己并不是非买它不可。

换季购物之前，先整理自己的衣橱。你会发现自己其实并不缺衣服，至少不那么缺。像男人一样购物。出门之前，先列一张清单，清单以外的东西一概不买。

真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

不要总要做尝鲜者。做尝鲜者，尤其是对一些电子产品，是要付出代价的。迟半年再享受那些产品时，你会发现，在不知不觉中自己已经省了成百上千元。

别总是对网上购物嗤之以鼻。没错，网上购物还是一种时尚，但如果这种时尚能让自己省钱，何乐而不为呢？问问身边的人，准有人在网上淘到过又好又便宜的东西。

匀速开车，降低油耗。按照车子最节能的速度驾驶，并且行车当中避免急踩油门和刹车，百公里能少耗2~5个油。一个月下来，省下的油钱也是很可观的。

尽量少开空调。夏天开车，尤其是早晚，可以少开空调，多开车窗。不仅有利于车子通风，还可以少耗2~3个油。经常上网查询自己的行车记录。经常上网查询自己的行车记录，避免拖欠罚款而不得不支付高额滞纳金。

车过保修期，可换修理厂进行维修。专卖店的维修费用通常更高，所以，如果你的车已过保修期，不妨选择一些规模较大、信誉较好的私人修理厂进行维修。

定期检查胎压。胎压不够不仅容易磨损轮胎，而且加大耗油。如果你没有测胎压的仪表，不妨定期做保养，修理厂会免费替你测胎压。

出国留学省钱5大妙招

与国内的高等教育相比，出国留学要承担更加昂贵的经济费用。从备考出国考试雅思、托福、GRE，到咨询留学服务中介设计留学方案，然后到申请学校、办理签证、行前准备等等阶段，家长需要准备一笔数额不小的留学费用。那么，怎样才能节省留学费用？记者日前采访了业内留学专家，列出以下五大节省留学费用的基本原则及一些节约妙招。

省钱妙招1：申请奖学金

不少留学国家会给国际学生提供奖学金，如果能够获得全额奖学金，留学费用将大大降低。

美国设有国家级奖学金、校级奖学金、系里的奖学金，还有一些社会团体设立的多种形式的奖学金。通常学校越大奖学金越多，学校越知名，专业越知名，奖学金就越多。英国奖学金大体分为专项奖学金，大学奖学金、系院奖学金、项目奖学金和专项奖学金及提供给非欧盟成员国的奖学金六种，一般的学生比较难以获得。澳大利亚分官方所设的奖学金和学校所设的奖学金，官方设臵奖学金申请难度大，学校所设奖学金项目较多，充分利用一些学校推出的小额奖学

金，也能够节省不少费用。

省钱妙招2：在国内完成语言课程

在国内读语言，较在国外所花费用要低得多。因此有关专家建议，准留学生最好能在国内达到学校的语言要求。如果在出国前打好英语基础，考完托福或雅思，并达到学校要真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

求的成绩，学生可以直接入读专业课程，节省英语培训费用。例如，在加拿大读一年的语言，学费加上生活费所花的费用约需15万元。 省钱妙招3：选择性价比高的留学国

选择学习及生活费用都较低的国家也可大大节省留学费用。比如法国、德国、荷兰、新西兰等国拥有优质的教育体系，但学费和生活却较英美等留学国低，是性价比极高的留学选择。 例如，法国政府对于本国学生和国际学生一贯采取一视同仁的态度，本国学生可以享受的免学费、住房补贴、交通补助、学生保险、餐补等，外国学生一律同等待遇；公立大学免收学费，每年只需交300欧元左右的注册费，并且政府提供生活费补贴，小城市每年只需3000多欧

元，巴黎要6000多欧元。而留学新西兰本科一年，生活费和学费约需15万元人民币。 省钱妙招4：巧选区域、学校和课程

不同地区、不同学校、不同课程，学费、生活费也可能有较大的差异。巧选城市、大学、课程，同样能节省费用。

据留学专家介绍，美国的州立大学学费比较便宜，一般的大学学费大约在15000美元左右，州立大学学费则在10000~15000美元之间。在加拿大，很多大学提供带薪实习（Co-op），每月薪水1000~3000加元，而到澳大利亚留学，选读职业教育（TAFE）课程，学费只相当于普通大学学费的一半左右。

省钱妙招5：打工或合理换汇、存款

美、英、澳申请打工的留学生年龄必须在18周岁以上；必须持有允许打工的学生签证。政府还规定，留学生平时可以每周工作20个小时，假期无工作时间限制，利用打工也可贴补一些费用。

此外，合理换汇、存款等也能减少支出甚至增加收入。不少学生到达留学国后，利用银行存款利率的差异增加收入。部分澳大利亚留学

生甚至会通过购买当地房产自住并出租，节省留学费用。

家庭生活费夫妻如何分摊？

有人说金钱是婚姻的一大杀手，不论新婚小俩口或是老夫老妻，都会面临如何分摊金钱的棘手难题。此时究竟怎么做最好、最公平？

“我的Baby快生了，家里要装空调，老公竟然叫我自己出钱。他说：?你怀孕，我每天接送，你也没付我油钱！?听到回答，我真是寒心。”这是一位准妈妈在网路聊天室吐的苦水，情节虽然夸张，但也透露出不少现代双薪夫妻为了“家用”该由谁负担而起争执的实情。

台湾理财顾问认证协会秘书长刘凯平直言，夫妻如果不共同理财，很难成功，只是，

如果连家用分摊都摆不平，就更谈不上共同理财这档子事了。上一代家庭多半是男主外、女主内，虽然只有一份薪水，但是养儿、臵产、退休，短中长期的理财目标几乎都能实现。现代家庭主流已演变成双薪夫妻，二份薪水，各管各的钱，结果反而是经常大叹“无财可理”、“愈理愈穷”。

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

汇丰银行财富管理处资深副总裁庄怀德在与客户接触经验中，也发现到不同世代夫妻的差异。庄怀德表示，夫妻的财务都会各自拥有“公领域”与“私领域”，“但是年长夫妻的私领域比较少，年轻夫妻的私领域相对较多，”这主要是对于婚姻关系缺乏信心，使得现代夫妻积极建立“私领域”，首当其冲的当然是家用分摊，先生与太太都会希望从自己口袋掏出来的钱愈少愈好。

家用到底该怎么分摊？根据民法规定：“家庭生活费用，除法律或契约另有约定外，由夫妻各依其经济能力、家事劳动或其他情事分担之。”显然现实社会存在许多家用分摊纠纷，甚至成为离婚的导火线，因此才需要法律明文规范。

找出最合适的家用分配模式

家用分摊从早期“先生赚钱、太太管钱”的单一模式，迄今衍生出至少6种模式，但是理财专家普遍表示，没有一种模式可以称为“最佳模式”，因为各有优缺点，也各有不同的适合家庭；有的家庭还会因时制宜，不同阶段采取不同的家用分摊模式。

【一人全权支配】薪水交由一个人（妻或夫），由她（他）全权支配所有家用，这种方式适合互信基础够的夫妻。而拿到财政大权的配偶，不仅要有理财能力，更要有无私的精神，不能将全部动产、不动产都登记在自己名下，因为

一旦让另一方有“做牛做马”的不好感受，夫妻关系就很难长期维系。

【高薪者提供部分家用】假如先生只给固定家用，不够的部分才由太太的薪水贴补，这种方式比较适合日常开销稳定的家庭。反之，如果太太需要贴补的缺口经常很大，而只给固定家用的先生却有很多余钱来“善待自己”，诸如大手笔添购个人奢侈品的话，太太当然就要跳脚了。

【高薪者负责所有家用】譬如高薪的先生负责扛下所有家用，太太赚的薪水可以完全用在自己身上，适用在所得相差很悬殊的家庭。但是要注意的是，如果开销庞大、又没有预先做好保障规画，家庭财务其实潜藏很大的风险。

【设立公共家用帐户】由夫妻成立共同帐户来支应共同开销，乍看是最符合公平原则，但争执也最多，问题出在“共同开销”的定义。例如太太想在客厅添购一盏数万元的欧式古董落地灯，理由是既美化家中气氛，又能当成收藏资

产，应该属于家庭共同开销；但先生却认为这只是太太个人喜好，反对由共同帐户支出，类似争执就会经常不断。

【各自负担特定家用】由夫妻各自负责特定开销，譬如先生扛房贷，太太负责一般家用。如果夫妻所得相近，各自负责开销的金额也相差不大，就能相安无事；但是若某一方支出的金额浮动很大，或是一方负担金额持续下降、另一方负担始终居高不下的话，夫妻间仍然会时起龃龉。

【各自负责理财目标】譬如由先生负责平日开销，太太的薪水专作退休金准备，也就是先生负责达成短中期理财目标，太太负责长期理财目标，夫妻协力、专款专用，这种方式可让家用争执降到最低，但是双方都要有一定的理财能力，才不至于两头落空。

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

夫妻谈家用分配 要先建立3大认知

其实夫妻不管选择哪一种模式，都要先建立3大认知，才不会造成家庭和谐及阻碍夫妻共同理财的目标。

【消极面：避免造成家庭财务风险】夫妻讨论家用分摊，不能只是抱着“将眼前帐单付清了事就好”的心态。友邦投信总经理张一明提醒，“一个家庭有两个profolio（投资组合）与帐本，潜藏着高风险。”庄怀德补充，因为这种家庭普遍缺乏中长期的理财目标准备，很容易赚多少、花多少，“余粮”普遍不多，如果又都各自进行高风险投资或是高负债的话，家庭财务就会出大问题。因此夫妻讨论家用分摊时，至少要先关心对方的消费与投资状况，才能避免潜藏的财务风险。

【积极面：发挥共同理财威力】夫妻讨论家用分配责任前，应该要先取得中长期理财目标的共识，才能一起把短中期开销降到最低，以

储备中长期财富为最重要目标。这里我们举家用开销中通常最沉重的房贷为例。

贷款700 万元， 年利率3.5%，采取本息平均摊还法。假设A家庭是「亲夫妻、明算帐」，房子登记在谁的名下，房贷就由谁去扛，选择贷款年期20年，每月摊还本利和约4万元；B家庭夫妻齐心全力还款，选择贷款年期10 年，虽然每月本利和近7万元，但可以比A 家庭提早10 年还清房贷，并省下利息144万元。

B家庭从第11年开始，每月负担大幅减轻，若能每月共同投资5 万元到年报酬6% 的金融工具上，10年后就能再滚出一笔823万元的财富出来。相较之下，A家庭如果没有将余钱拿来投资，20年下来不仅比B家庭多付了144万元利息，还少了8百多万元的财富。因此，双薪夫妻如果可以共同理财，把家用做更有效率的分配与运用，就有机会帮家庭创造最多结余与最多资产。

【建立互信机制 夫妻理财模式可长可久】台湾离婚率亚洲第一，不论是采取资产共同持有，或是让资产透明化，只要互信基础良好，就可以一起携手打拼。

刘凯平形容夫妻关系就像是一起开着车上路，如果齐心协力，“就能在油箱全满的情况下，一路快乐的开到垦丁”；但如果连家用分配都攻防不断，“就像是油箱不断漏油，可能只开到台中，旅途就要中断了。”因此，不管采取哪一种家用分摊模式，只要能建立共识与互信，夫妻就有机会“一路逍遥到垦丁”。（Money+/朱国凤）

真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

热血、汗水和眼泪 （温斯顿·丘吉尔）--演讲稿| 文章作者：佚名 | 文章来源：本站整理 | 收集整理：嘉兴英语网 | 更新时间：2007-2-5 | 字体：小 大 |英汉对照

On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration.

It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties.

I have already pleted the most important part of this task. A war cabi has been formed of five members, representing, with the Labor, Opposition and Liberals, the unity of the nation.

It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events. Other key positions were filled yesterday. I am submitting a further list to the King

tonight. I hope to plete the appointment of principal Ministers during tomorrow.

The appointment of other Ministers usually takes a little longer. I trust when Parliament meets again this part of my task will be pleted and that the administration will be plete in all respects.

I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned today. At the end of today's proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for earlier meeting if need be.

Business for that will be notified to M. P. 's at the earliest opportunity.

I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government. The resolution:

"That this House weles the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion."

To form an administration of this scale and plexity is a serious undertaking in itself. But we are in the preliminary Phase of one of the greatest battles in history. We are in action at any other points-in Norway and in Holland-and we have to be prepared in the Mediterranean. The air

battle is continuing, and many preparations have to be made here at home.

In this crisis I think I may be pardoned if I do not address the House at any length today, and I hope that any of my friends and colleagues or for mer colleagues who are affected by the political reconstruction will make all allowances for any lack of ceremony with which it has been necessary to act.

I say to the House as I said to Ministers who have joined this government, I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering.

You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea and air. War with

all our 真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamen catalogue of human crime. That is our policy.

You ask, what is our aim? I can answer in one word, It is victory. Victory at all costs-victory in spite of all

terrors-victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.

Let that be realized. No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no

survival for the urge, the impulse of the

ages, that mankind shall move forward toward his goal.

I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.

I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, "e then, let us go forward together with our united strength."

--------------------------------------------------------------------------------

"热血、汗水和眼泪"

温斯顿·丘吉尔

19xx年5月13日

上星期五晚上，我奉陛下之命，组织新的一届政府。

按国会和国民的意愿，新政府显然应该考虑建立在尽可能广泛的基础上，应该兼容所有的党派。

我已经完成了这项任务的最主要的部分。战时内阁已由五人组成，包括工党、反对党和自由党，这体现了举国团结一致。

由于事态的极端紧急和严峻，新阁政府须于一天之内组成，其他的关键岗位也于昨日安排就绪。今晚还要向国王呈报一份名单。我希望明天就能完成几位主要大臣的任命。

其余大臣们的任命照例得晚一些。我相信，在国会下一次召开时，任命将告完成，臻于完善。

为公众利益着想，我建议议长今天就召开国会。今天的议程结束时，建议休会到5月21日，并准备在必要时提前开会。有关事项当会及早通知各位议员。

现在我请求国会作出决议，批准我所采取的各项步骤，启示记录在案，并且声明信任新政府。决议如下：

"本国会欢迎新政府的组成，她体现了举国一致的坚定不移的决心：对德作战，直到最后胜利。"

组织如此规模和如此复杂的政府原本是一项重大的任务。但是我们正处于历史上罕见的一场大战的初始阶段。我们在其他许多地点作战

--在挪威，在荷兰，我们还必须在地中海做好准备。空战正在继续，而且在本土也必须做好许多准备工作。

值此危急关头，我想，即使我今天向国会的报告过于简略，也当能见谅。我还希望所有在这次改组中受到影响的朋友、同僚和旧日的同僚们对必要的礼仪方面的任何不周之处能毫不真的不掉线吗？？、？？？？？？？？？？？？

介意。

我向国会表明，一如我向入阁的大臣们所表明的，我所能奉献的唯有热血、辛劳、眼泪和汗水我们所面临的将是一场极其严酷的考验，将是旷日持久的斗争和苦难。

若问我们的政策是什么？我的回答是：在陆上、海上、空中作战。尽我们的全力，尽上帝赋予我们的全部力量去作战，对人类黑暗、可悲

的罪恶史上空前凶残的暴政作战。这就是我们的政策。

若问我们的目标是什么？我可以用一个词来回答，那就是胜利。不惜一切代价，去夺取胜利--不惧一切恐怖，去夺取胜利--不论前路如何漫长、如何艰苦，去夺取胜利。因为没有胜利就不能生存。

我们务必认识到，没有胜利就不复有大英帝国，没有胜利就不复有大英帝国所象征的一切，没有胜利就不复有多少世纪以来的强烈要求和冲动：人类应当向自己的目标迈进。

我精神振奋、满怀信心地承担起我的任务。我确信，大家联合起来，我们的事业就不会遭到挫败。

在此时此刻的危急关头，我觉得我有权要求各方面的支持。我要说："来吧，让我们群策

群力，并肩前进！" 真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？