2012俄语专业八级复习计划

今年的俄语专业八级将在三月份举行，想想看，从今天起算只有28天的时间了，一个月都不到。相信有许多的同学和我一样，都在为专八烦恼。我就是为此而烦恼的最佳例子，因为大四了嘛，我得找工作，还得考试，而且今年我也参加了考研，昨天成绩出来了，可是并不理想。我决定收拾一下心情，好好的为了专八努力一下，希望专八可以取得一个令人满意的结果，也希望我的复习计划能为大家提供帮助。

一． 听力很要命

怎样过听力这关呢？听过专八真题卷的都知道，专八的听力都是取自新闻原稿，语速之快令人咂舌啊，我听不完一遍，头就痛的要死了。不过，不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香呢？所以一定要忍住啊！！！！在这里向大家推荐一本书，名为《俄语电视新闻选》，一共158篇新闻稿，同时有配套录音。（录音需要自己下载，如果想要的同学可以给我的邮箱发邮件：993407182@qq.com）其实，学校有发一本《俄罗斯电视新闻视听》，我觉得这本书将音频刻录在光盘上，听的时候不是很方便，但是，这本书可以用来做训练阅读的教材。说了这么多还没讲到重点，怎样攻克听力这一关呢？？我是这样安排的，一百五十八篇新闻稿，预计每天完成6篇，大概二十六天完成，对这些新闻稿的要求是做到每篇都能达到熟透的地步，最好能够背下来。每篇最好能听二十遍，注意俄罗斯人的语音语调，不用担心，每篇的是间都很短，不会影响到其他专题的复习时间。最重要的一点就

是，每听完一遍都要大声地朗读出来，把蹩脚的单词多读几遍。就按照我的做法，天天读，天天练，不仅练听力，还锻炼口语。

加油，相信自己能行。

二． 再来说说语法和国情、言语礼节

专八的语法是以专四为基础的，当然难度上是有所提高的，多了修辞，我看到别的学校还有专门的学校做专业培训，但是我们学校就没有，所以得靠自己努力了，建议大家复习一下专四的语法，来得及的同学可以过一下大学四年基础俄语的教科书，来不及的同学就赶紧做真题吧，将错的地方标出来，用红笔写上考到的语法点，可以准备一个纠错本，将错误的地方进行归纳整理。考试之前，看看错误的地方，语法的得分基本是可以保证的。通过专四的同学可以发现，考试万变不离其宗，题目再怎么变化，点也是不变的，所以，希望大家能够认认真真的做真题，将蓝皮书上的语法烂熟于心。

言语礼节靠积累，这点我做得就不够，所以最后二十几天，只能选择突击一下，就是上网多看看俄罗斯的民族历史，地理概况，风情文化，不要觉得这些是中文的就没有帮助了，这也是有帮助的，帮助我们更好的理解这个民族，理解这个民族的文化，还向大家推荐一本书《俄语专业四级，八级专项训练》（搞得我跟买书似的），这本书上写的比较全面，考前看看也是很有帮助的。真题上的言语礼节、国情部分的题目就按照语法的复习方法，红笔标出不懂的，整理一下，对了，还要说一下模拟题也挺重要，要认真复习。

三． 重头戏阅读

阅读是靠词汇积累及本身的能力，阅读一共五篇，每天掐表训练，就读五篇，搞懂全文，生单词标出，查字典，记忆。阅读的训练一天都不能断，最好挑一点经典句型背一背。以做题为主，背单词为辅，现在市面上已经有了俄语专业八级词汇，背背那个还是不错的，比较方便。还是那句话，多看看新闻。

四． 汉俄互译

对于这方面，我是取自前辈的复习经验，汉俄互译都是取自新闻，我说过将老师发的那本红皮新闻书看透看熟，如果觉得不够，就去买我推荐的那本新闻视听，看看背背，因为很多的翻译题都是出自新闻原稿。

五． 关于口语

这一项需要和作文联合起来准备，将历年的俄语真题的口语训练题目抄下来，还有作文题目，联合起来准备，口语的话题有可能变成作文题，而作文题也有可能成为口语的作文题。双向准备，口语不一定要说的多块，但是一定要流利，千万不能嗯啊之类的。所以，好好准备吧。

以上就是关于俄语专八复习的全部计划，希望对大家有帮助，不过个人个方法，我的计划不一定对所有人都有用，仅供大家参考。最后，希望大家能够取得好成绩，抓紧时间复习吧！！

PS:我同时也上传了一份复习计划表，有具体的时间及安排，大家可以找到下载《2012俄语专八复习计划时间表（自创）》。

第二篇：俄语专业八级

全国高校俄语专业八级水平测试有关事宜

八级考试的对象是大学本科俄语专业四年级的学生，考生应掌握《高等学校俄语专业教学大纲》（高等学校外语专业教学指导委员会俄语组编，外语教学与研究出版社，20xx年）规定的全部内容，达到本科毕业水平。考试的范围和要求基本上限制在教学大纲中的提高阶段内容。由于这个阶段重点在于学生实际运用语言的能力，所以八级考试大纲把听、说、读、写、译这五个方面的技能放在首位。同时，为了继续扩大和巩固学生的词汇量和语法知识，试题中还有一部分关于词汇和语法的内容，主要是四级考试涉及不到的一些语言现象，如命令式表示假定意义的用法等。此外，在综合试卷中还有少量的文学和文化知识试题。 八级考试内容与四级显著不同的在于听力理解部分，这里不仅有难度和内容上的深入，还有语速和风格的不同：四级考试采用命题组出好试题后由专家朗读的方式，而八级考试的听力材料则完全取自俄语的原声语音资料，且大部分为广播或电视新闻节目，语速较快，有时会伴有一些杂音，因此相应提高了对考生听力的要求。

考试内容（客观试题占总分的60%，主观试题占总分的40%）

第一场（90分钟）

1. 口语表述（10分钟，满分20分）

考生在听到口语表述题目后，有５分钟准备时间。５分钟后考生可听到语音提示，此时考生开始进行口语表述。答题约２分半钟时，有一声提示铃，约15秒钟后，主控台的考试带将发出语音提示：“时间到，口语考试结束”。

2. 听力理解（20分钟，满分30分）

听力考试共15题。每篇录音材料及问题均播放两遍，第二遍问题后留有10秒左右空隙时间供学生完成选择。全部录音放完后，给考生2分钟时间涂答题卡。

能听懂俄罗斯国家电台和电视台的新闻报道、采访讲话、新闻节目中有关政治、外交、经济、社会重大消息的报道，能听懂电视文献片。

俄罗斯各主要电视频道上的相关新闻音频和视频材料，见网站：http://www.vesti.ru

http://www. ntv.ru

适用于听力的资料：《俄语报刊听读》《俄罗斯电视新闻视听教程》

《俄语电视新闻选》等

3. 阅读理解（30分钟，满分30分）

4. 综合知识（30分钟，满分60分）

这部分包括语法、词汇、修辞、文学、国情文化知识。

要靠大家平时的积累。在复习时按照大纲的要求有条理的梳理记忆。

不要脱离东方教材。多重视课后题。好好复习4-8册教材课后的词汇辨析。 会考一些时事题，要关注俄罗斯近期的时事。

（休息15分钟）

第二场（90分钟）

5. 翻译（50分钟，满分30分）

俄译汉：能翻译一般性文学作品、政论文、科普资料及外事外贸应用文。译文忠实原著，语言通顺，并且能体现各种语体的语言特征。

汉译俄：能翻译报刊上反映我国政治经济文化生活的浅近文章。译文无重大语法和用词的错误，基本上达意。

多浏览新闻（新华网、人民网等俄文网页）

6. 写作（40分钟，满分30分）

口语表述评分标准：口语的评分分为语言、内容、语音语调三个部分，分别占50%、30%和20%，即10分、6分和4分，将三个部分所得分数相加即是考生的成绩。

内容分分为三个等级：

5-6分：内容完整切题，逻辑性强，表达清楚，叙述连贯，总词量不少于120词。

3-4分：内容较切题，较丰富，逻辑性稍差，表达清楚，总词量不低于110词。

2分及2分以下：内容贫乏或不切题，逻辑性差，总词量在110词以下。

语音语调分分为三个等级：

4分：语音正确，语调自然。

3分：语音基本正确，语调比较自然。

2分：语音、语调有明显的不足。

（语音语调部分不得给零分）

作文评分标准：作文的评分分为语言分析分、内容分和卷面分三个部分，分别占50%、40%和10%，即15分、12分和3分，将三个部分所得分数相加即是考生的成绩。

内容分分为三个等级：

10-12分：内容健康、丰富、切题，结构严谨，逻辑性强，有较好的表达方式。书写整洁清楚。

7-9分：内容健康、较丰富、切题，段落分明，逻辑性较强。 6分及6分以下：内容贫乏或不符合要求。

（篇幅不足者每少5个词扣1分。）

答题注意事项：

1．分清层次，内容完整，逻辑连贯，表达形式多样；

2．词汇使用上要准确、变化形式要一致；

3．事先准备好一定的纲要（尤其是重点词汇、句式）；

4．尽量多地运用与我们学习、生活密切的句子，可以多用反问句来加强语气，少用自己造的句子、不熟练的词汇

5．不要多次重复说过的话。

6．写作时保持卷面整洁，字迹清晰，注意字母大小写的规则和标点符号的使用规则，最好留点时间检查。