个人声明
STATUTORY DECLARATION
I, [name], a Chinese national, passport no.***, residing at [address] hereby declare that:
1. I am going to visit [country name] from [date/month/year] to [date/month/year]. The
purpose of my trip is tourism only. I will not seek any employment orresidency in
[country name] and will return to China prior before the expiration of my authorized visa;
2.I have sufficient financial resources to independently defray all expenses during my trip
in [country name];
3.I will comply with the laws and regulations of [country name] during my stay; and
4.I execute this statutory declaration for the purpose of the tourist visa application from the
embassy of [country name].
Signature:
Dated:
第二篇：赴欧签证-个人声明参考英文翻译样本
