Dichiarazione di assenso per il viaggio all’estero di minori
(同意未成年人出国声明)
Il sottoscritto............................................ La sottoscritta............................................
( 父亲姓名) (母亲姓名)
Nato il.....................................................Nata il........................................................
(出生日期) (出生日期)
a............................................................... a.................................................................
( 出生地) ( 出生地)
Carta d’identita’n.................................... Carta d’identita’n......................................
(身份证号) (身份证号)
Padre del minore..................................... Madre del minore.....................................
(未成年人的姓名) (未成年人的姓名)
Nato/a il................................................... Nato/a il.....................................................
(出生日期) (出生日期)
a.............................................................. a.................................................................
(出生地) (出生地)
Titolare del passaporto n........................ Titolare del passaporto n...........................
(所持护照号) (所持护照号)
Do’ il mio consenso per il viaggio all’estero del minore per motivo di turismo
(本人声明同意书上述未成年人出国旅游)
Dal...............................................al...................................................
(出国日期自。。。。。。。。至。。。。。。。。。)
Il suddetto minore sara’ accompagnato da...........................padre/ madre/tutore/insegnante
(上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师(姓名)。。。。。。。。陪同出国)
Nato/a il..............................a..................................Titolare del passaporto n.........................
(出生日期) (出生地) (所持护照号)
Il suddetto minore sara’ accompagnato da............................padre/madre/tutore/insegnante
(上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师 (姓名)。。。。。。。。。。陪同出国)
Nato/a il..............................a..................................Titolare del passaporto n.........................
(出生日期) (出生地) (所持护照号)
Firma del padre.............................................. Firma della madre......................................... (父亲的拼音和中文签字) (母亲的拼音和中文签字)
第二篇:声明书公证告知书
声明书公证告知书
根据《中华人民共和国公证法》和司法部《公证程序规则》等有关规定,现将与本公证事项有关的法律事宜告知如下:
一、声明人应当具备完全民事行为能力。
二、声明人应当如实陈述本人的真实身份、办理声明书公证的真实目的及与声明事项的法律上的利害关系。
三、声明人应当对声明内容负责并承担因内容不实导致的法律责任。声明内容应当是声明人真实自愿的意思表示,如有受胁迫、欺骗等情况请告知公证员。
四、本公证书仅证明声明人的签字属实,对声明内容不予证明。
五、声明书的签名应当是声明人通常的书写体。
在申请办理声明书公证时,公证员已就上述告知书的全部条款向我(们)进行了详细地说明和解释,我(们)对上述告知书的全部条款均无疑义,并对上述告知书全部条款的法律含义有准确无误的理解。 公证当事人:
年 月 日