许明 111102096

11级旅管（2）班

黄山导游词

大家下午好，欢迎参加由安徽旅行社组织的黄山游活动。我是本次的导游王萍，大家可以叫我小王，在我身后的呢，就是我们的司机李师傅了，李师傅有着多年驾龄，大家可以把放心交给他，开心交给我。在接下来的行程中，小王会尽心尽力为大家服务，同时也预祝我们此次的旅程圆满而顺利。

现在呢，我们已经来到了黄山的南大门—汤口镇，马上我们会乘坐景区的游览车进入云谷寺，这段车程大概需要15分钟，在这段期间，小王将会简单给大家介绍一下黄山概况。

黄山位于安徽省黄山市境内，全山面积1200平方千米，其中景区面积154平方千米，是我国十大风景名胜区之一，也是全国唯一拥有世界文化遗产和自然双重遗产和世界地质公园两项世界级桂冠的景区。黄山故事不叫黄山，大家知道叫什么吗？对。就是黟山，就是黑加个多的黟，意为多黑色石头。因相传中华民族的始祖轩辕皇在此完成统一大业，开创中华民族之文明后，曾在这里炼丹采石，沐浴汤泉，因而得道成仙，后唐明皇十分相信这一传说，便改黟山为黄山，从此黄山一名便沿用至今。

黄山市一座花岗岩名山，兼有泰山之雄，华山之险，庐山之飞瀑，雁荡之奇石和衡山之烟云，峨眉之清凉，黄山先后被命名的有36大峰，72小锋，其中最高峰——莲花峰（1864），最平峰——光明顶（1860），最险峰——天都峰。黄山还著在他的五绝，哪五绝呀？对，奇峰怪石云海温泉冬雪。

百闻不如一见，说了这么多，大家一定迫不及待了吧，想一睹黄山的风采了，好的，我们的车已经到了云谷寺，请大家那好自己的行李物品，跟我一起下车吧！

各位游客，在游览前，我想提醒一下，观景不走路，走路不观景，安全才是第一位；第二，游览过程中拿好自己的行李物品，注意财务安全。

我们现在所在的地方，就是始信峰了，在黄山36小峰中，始信峰排第35位，算是个小老弟，但他风姿绰约，玲珑独秀，既有阳刚之气，又有阴柔之美，极具诗情画意，现已是黄山四大名峰之一了。关于他的名字，还有个传说。相传古时有一位先生云游至此，便觉进入仙境，写下了一副对联“岂有此理，说也不信；真正绝妙，到此方知”，意思是到了这才相信黄山的奇美，始信峰的名字便也叫开了。

常言道“不到始信峰，不见黄山松”，现在我们看到的呢，就是我们黄山九大奇松之一的黑虎松了，松高15m，胸径65cm，不知经历了多少风雨，而路旁这株齐眉同生的古松为连理枝，取自白居易“在天愿作比翼鸟，在做愿为连理支”，这棵古松因此成了古代爱情的忠贞爱情的象征，许多有人在护栏上锁连心锁，并合影，以求爱情长长久久。

请大家跟上我的步伐，我们将前往下一站：光明顶。

光明顶是黄山第二高峰，海拔1860m，是前山和后山的分界线，光明顶顶部地势空阔平坦，是观日出云海的好地方。有谚语说“不到光明顶，不见黄山景”，是不是有朋友疑惑了？那他为什么不叫光明峰，光明顶原属炼丹峰，19xx年被

分离出来时36大峰已经确定了，所以他只好叫光明顶了。

刚才我们走过了鳌鱼峰，攀过了险峻的百步云梯，看过了奇特的蒲团松，现在到达的就是被明朝大旅行家称为黄山决胜处的玉屏楼了，黄山前山雄伟后山秀美，玉屏楼便是黄山雄伟的有力见证，古时有文殊院，是黄山一座著名的寺院，民间有“不到文殊院，不见黄山面”之说，后因多遭火灾而受损，现在旧址上建起了“玉屏楼宾馆”，大家请看这就是毛泽东亲笔写的“江山如此多娇”，大家在看右边，这是不是特别眼熟，对，这就是我们的国宝——黄山迎客松了，看他一侧松枝伸出，似在迎接来自五湖四海的宾朋，黄山松生长的环境多为花岗岩，不仅有顽强的生命力，还姿态万千呢，看，迎客松旁边还有陪客松和送客松。

朋友们，现在呢，我们现在这休息15分钟，在继续。接下来呢，我们将会去享有“不到天都峰，白跑一场空”的黄山四大奇峰之一的天都峰了。

好了，各位游客，今天呢，我们的行程就将近尾声了，非常感谢各位的配合，也谢谢大家的谅解。明天呢，我们将继续游览黄山的其他的美景。谢谢大家！

第二篇：英文黄山导游词

Mt.Huangshan

Good afternoon! Ladies and gentlemen! facing the brilliant sunshine this morning, Today, with such great joy, on behalf of Anhui Travel Agency. I’d like to extend our warm welcome to all of you,. Please allow me to introduce myself. My name is wang ping and I work for Anhui Travel Agency .During your short stay in Huangshan, I’ll be your local guide. It’s my honor to provide services for you, If you have any request, go ahead! I’ll try my best to help you and make your stay comfortable!

Now we are on the winding road leading to Yungu Si, On the way you can enjoy the beautiful scenery and I’d like to give you a brief introduction about Mt.Huangshan.

Huangshan is probably the most notable mountain in China. It’s located in the South of Anhui Province, and the main scenic（风景胜地） area covers 154 square kilometers. Mt.Huangshan has been listed as a world natural and cultural heritage（文化遗产） site in 1990, and also listed as a world geological garden in 2005, which is unique in China!

Now, after my introduction, are you expecting to feel the graceful bearing! Be patient! There’s only half an hour before we arriving. Let’s continue.

Within so large area, there is a crowd of peaks, 72 of which have names indicating the shapes they resemble. Lotus（莲花）, Brightness Top and Celestial Capital are the three major ones, all rising above 1,800 meters above sea level.

And it’s well-known for its four wonders, ( I think some of you know some about it, who knows?) Yeah, they are the oddly-shaped（奇形怪状） pine trees., fantastic （古怪的）rocks, sea of clouds and hot springs. Now, people also add to the winter snow as the fifth wonder. Here I will not introduce one by one and soon you’ll enjoy with your own eyes.

Ok, here we are, seeing is believing, let’s get off the bus and bring your camera. The first sight that comes to us is Yungu Temple, here we’ll take Yungu Cable-car to White Goose Bridge. It’s about ten minutes. Oh, come on, then follow me, walk downstairs to Start-to-Believe Peak. Along the way we can see several famous Huangshan Pines, Look at this Black Tiger Pine,,it is said that once there is a monk passed by, and suddenly saw a black tiger on the top, just a flash, the Black Tiger disappeared. Go straight the way we can see Couple Pine, Dragon’s Claw Pine and so on. Now, let”s climb to the top of Peak Start-to-Believe, for a breathtaking outlook, You surely can take a picture.

En, Next destination after Start-to-Believe is Peak Lion, let’s go! It’s shaped like a sleeping lion from a point of view in North Sea Hotel. Ok, here is Dawn-Light Pavilion阁, you can see a group of interesting rocks: You see two in the middle resembling two celestials（天神） playing chess, on the left is a man in packback, and on the right is a onlooker观众—a Chinese ancient official who watch play. You can see carefully and do you think so?

Arriving at the destination—on the top of Lion Peak, you can see a rock like a monkey on the flat top of another hill. It’s a very famous rock: a monkey gazing at the sea when there is a sea of clouds.

I expect that after such a long visit you’d like a good rest, and here are the optimum 最适宜的places to see the sunrise. So now we can go back to the North Sea Hotel to have a rest.

Tomorrow we’ll visit Brightness Top, Lotus Peak which is the highest peak in Huangshan mountain, and the most famous spot—Guest-Greeting Pine（迎客松）, and which is also the sign of Huangshan.

Ok, ladies and gentlemen, now our itinerary路线 is all finished. First of all, on behalf of my company, my Chinese colleagues and myself, I’d like to take this opportunity to express my thanks for your consideration, understanding, tolerance and cooperation.

A few days ago, we met as total strangers, but today, you leave as my friends. I’ve tried my best to satisfy your needs and explained to you what I know about Huangshan Mountain. However, there are probably still some unfulfilled requests. I hope you’ll leave your comments and suggestion so that we can better our service in the future.

I look forward to seeing you again soon. At last, I bless you in a Chinese Words:”一路顺风”! A pleasant journey!