LETTER OF CERTIFICATE

Visa Section Jul. 12, 2013 Canadian Embassy

Beijing, P. R. China

To whom it may concern,

I would like to draw your attention to this confirmation that Ms/Mr. 姓名 is a 职称 from 部门 of 单位.

姓名

部门英文

单位英文

TEL: XXX

FAX: XXX

Email:XXX

第二篇：英文工作及收入证明翻译

Certificate of Work

This is to certify that from 20xx March to 20xx Oct, worked in Co.,

Ltd. (company name) served as and Co., Ltd mainly business engaged in technology development and technology transfer of digital image. During term of post, tasks in high quality and efficient, who is remarkable managerial talent. From 20xx to 20xx, personal income is about yuan (after tax), the relevant tax and fees have been withheld and paid by the company.

The following income details:

Unit: RMB Time Post Income

——————————————————————————————————————— 20xx xx00,000

20xx Manager xx00,000

20xx xx00,000 ——————————————————————————————————————— 20xx xx00,000

20xx President xx00,000 20xx xx00,000 ——————————————————————————————————————— Total xx00,000

Witness:

The original company and the post: Co., Ltd XXXX (post)

The current units:

The title: if that person is retired, please remove from uplink, input "Retired"

Telephone:

Date: