第一部分:听写(Dictado, 10 puntos) 考生将听写一篇120字左右的文章。首先,我们以正常语速朗读一遍。之后,断句朗读两遍,同时考生开始听写。最后,我们再以正常语速通篇朗读一遍,请考生核对。全部朗读结束后,考生有一分钟检查时间。现在开始。请注意:录音中已经将听写时间留出,监考人员无需干预。
Texto
El día de los Reyes Magos es el día de mayor felicidad para los ni?os espa?oles, porque en Espa?a no es Papá Noel el que trae los regalos de Navidad, sino los Tres Reyes Magos.
Según la leyenda católica, los Reyes Magos son los tres visitantes que, tras el nacimiento de Jesús, acudieron desde países extranjeros para rendirle homenaje y entregarle regalos de gran riqueza simbólica.
En la víspera de la fiesta, antes de acostarse, los ni?os dejan sus zapatos en un lugar donde los Reyes los vean con total seguridad. Como dicen que a estos les encantan los dulces, los ni?os normalmente dejan unos caramelos para atraer a los Reyes. Por la ma?ana, descubren emocionados que ellos se han comido los dulces y junto a sus zapatos han dejado los regalos.
(第一遍结束后,录音中有指示:“开始听写”) 现在考生有一分钟时间用于检查。
(1分钟后)听写结束。
第二部分:听力理解(Comprensión auditiva, 20 puntos)
考生将听到两篇短文,文章和问题均连续听三遍。每道题给出A、B、C、D四个答案,根据所听短文的内容,请在其中选择1个正确答案,在机读卡上将相应的代码涂黑。
Texto 1
生词:
armadura 盔甲
encantado 中魔法
eternidad 永恒
Pobre soldado
Existió en la antigüedad un estudiante de Salamanca que durante el verano se dedicaba a viajar y, cantando y tocando la guitarra, conseguía dinero para pagar sus estudios.
Llegado a Granada en la víspera de San Juan, el estudiante encontró en una torre de la Alhambra a un extra?o soldado con armadura y lanza.
Le preguntó por su identidad, el soldado dijo que estaba encantado por un rico musulmán desde hacía 300 a?os para guardar el tesoro de éste por toda la eternidad, y sólo podía salir de allí una vez cada 100 a?os.
Preguntó el estudiante cómo podía ayudarle. El soldado le prometió dar la mitad del tesoro que él guardaba si le ayudaba a volver a la libertad. Para eso se necesitaban un sacerdote honrado y una joven cristiana. Halló a una muchacha sin dificultad, pero le costó mucho convencer al único cura que encontró en el camino, y sólo con la promesa de riqueza aceptó ayudarle.
Subieron aquella noche al lugar donde estaba el soldado, llevando un saco de comida para comer una vez acabado el trabajo. Llegados ante la torre, las piedras de su pared se abrieron a la orden del soldado, dejando al descubierto un gran tesoro.
Una vez dentro, y mientras realizaban el trabajo, el soldado, libre ya, se lanzó sobre el saco y devoró un grueso queso, ya que tenía demasiada hambre. De repente el estudiante, la muchacha y el sacerdote abandonaron la torre, y la entrada se cerró. ?Todo fue tan rápido que el soldado se quedó dentro de la torre para siempre!
El soldado perdió la oportunidad de liberarse de tan cruel castigo, y los demás se fueron con sus riquezas. El estudiante inteligente iba con los bolsillos pesados porque había cogido suficientes joyas y oro que le permitirían vivir en paz y amor con la bella joven cristiana.
Entre las cuatro opciones dadas en cada caso se?ala la acertada según el contenido del texto que acabas de escuchar. (1×10 = 10 puntos)
1. ?Cómo conseguía dinero el estudiante para pagar sus estudios?
A. Viajaba durante el verano.
B. Cantaba y tocaba la guitarra.
C. Se dedicaba al negocio de guitarras.
D. Trabajaba en la Universidad de Salamanca.
2. ?Quién estaba cerrado en la torre de la Alhambra?
A. San Juan.
B. Un rico musulmán.
C. Un extra?o soldado.
D. Una muchacha.
3. ?Qué hacía el soldado dentro de la torre?
A. Cuidaba la torre.
B. Acompa?aba al musulmán. C. Buscaba el tesoro.
D. Guardaba el tesoro.
4. ?Cada cuánto tiempo podía salir una vez de la torre el soldado?
A. Cada 100 a?os.
B. Cada 300 a?os.
C. Cada a?o.
D. Nunca podía salir de allí.
5. ?Cómo convenció el soldado al estudiante para que le ayudara a volver a la libertad?
A. Le prometió entregarle la torre.
B. Le prometió presentarle a una joven cristiana. C. Le prometió darle todo el tesoro que él guardaba.
D. Le prometió dar la mitad del tesoro que él guardaba.
6. ?Qué necesitaba el soldado para salir a la libertad?
A. Necesitaba un sacerdote honrado y una joven cristiana.
B. Necesitaba mucho tesoro para darle al musulmán.
C. Tenía que guardar la torre durante 300 a?os.
D. Tenía que traer a un sacerdote que lo sustituyera.
7. ?Quién dio la orden para que las piedras de la pared de la torre se abrieran?
A. El estudiante.
B. El cura.
C. El soldado.
D. La muchacha.
8. ?Qué hacía el soldado mientras trabajaban los otros en la torre?
A. Se lanzó sobre el tesoro y se llevó muchas joyas.
B. Se lanzó sobre el saco y devoró un queso.
C. Escapó llevándose a la muchacha cristiana.
D. Sacaba la comida del saco para meter el tesoro dentro.
9. ?Por qué el soldado perdió la oportunidad de escapar del castigo?
A. Porque sus bolsillos estaban demasiado cargados de joyas.
B. Porque los demás lo enga?aron.
C. Porque tuvo que ayudar a la muchacha a escapar.
D. Porque mientras comía él se cerró la torre muy pronto.
10. ?Cuál es el final del cuento?
A. El soldado se quedó con la muchacha dentro de la torre.
B. El sacerdote escapó con todo el tesoro y el estudiante se casó con la joven.
C. El estudiante consiguió mucha riqueza y se casó con la joven.
D. El estudiante abandonó el tesoro para vivir en paz y feliz con la joven.
Texto 2
El escritor Roberto Bola?o
Roberto Bola?o, nacido en Santiago de Chile el 28 de abril de 1953, fue un escritor chileno, cuya obra se considera de gran importancia dentro de la literatura hispana contemporánea.
Bola?o pasó la mayor parte de su juventud en México, país que luego reflejaría en varias de sus obras. Volvió una vez a Chile, donde fue detenido durante el golpe de estado de 1973. De vuelta a México se dedicó a la poesía en un proceso de maduración literaria que fue llevándolo, poco a poco, a la narrativa.
A finales de los a?os 70 viajó por Europa, donde realizó todo tipo de trabajos mientras participaba en concursos literarios. Llegó a Espa?a para establecerse definitivamente ahí.
Tras una grave enfermedad en 1993, Bola?o se lanzó a escribir lo máximo posible. Sacó a la luz la novela Los detectives salvajes en 1998, y con ella ganó varios
premios importantes, que fueron confirmaciones a su carrera.
Su obra final titulada 2666, la creó mientras a Bola?o le quedaba cada vez menos tiempo de vida. La novela no se publicó hasta el a?o 2004, pero el autor había fallecido el 14 de julio de 2003.
Tras su muerte la obra de Bola?o ha sido estudiada en profundidad y ha recibido el elogio unánime de la crítica. Se han recuperado varias novelas de su primera época y está prevista su publicación en los próximos a?os. Bola?o ha sido considerado uno de los más grandes autores hispanoamericanos del siglo XX, junto con las figuras de Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, entre otros.
Entre las cuatro opciones dadas en cada caso se?ala la acertada según el contenido del texto que acabas de escuchar. (1×10 = 10 puntos)
11. Roberto Bola?o nació en el a?o ______
A. 1928. B. 1950.
C. 1953.
D. 1935.
12. El escritor es de nacionalidad ______ A. mexicana.
B. chilena.
C. venezolana.
D. espa?ola.
13. Bola?o pasó la mayor parte de su juventud en ______
A. Chile.
B. Colombia. C. Venezuela.
D. México.
14. Bola?o fue detenido durante el golpe de estado de 1973 en ______
A. Chile.
B. Espa?a.
C. Venezuela.
D. México.
15. En sus primeros tiempos Bola?o se dedicó principalmente a la ______ A. narrativa.
B. poesía.
C. revolución.
D. crítica literaria.
16. A finales de los a?os 70 viajó a Europa para establecerse finalmente en ______ A. Alemania.
B. Espa?a.
C. Francia.
D. Italia.
17. La obra que le dio al autor varios premios de literatura se llama ______
A. Cien a?os de soledad.
B. 2666.
C. Los detectives salvajes.
D. Casa verde.
18. Roberto Bola?o murió en ______
A. febrero de 2003.
B. abril de 2003. C. junio de 2003.
D. julio de 2003.
19. Sobre la novela 2666, ?cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
A. Es la última obra que escribió Roberto Bola?o.
B. Se publicó cuando el autor estaba enfermo.
C. Es una colección de varias novelas de su primera época.
D. Ha recibido elogio de Luis Borges y Julio Cortázar.
20. Están por publicarse varias novelas que Bola?o creó ______
A. en su primera época.
B. en los últimos tiempos de su vida.
C. en la cárcel.
D. cuando estaba enfermo.
听力理解结束。
下面进行第三部分:口头作文(Exposición oral, 20 puntos)
考生在听到口头作文的题目以后,有10分钟的准备时间,然后请考生做一段5分钟的口头作文,监考老师同时录音。现在请听题目:
Las ventajas y desventajas de vivir en una ciudad grande y en una ciudad peque?a (题目读两遍)
准备时间开始。
(10 分钟后)现在请监考老师开始录制考生的口头作文。
(5分钟后)口头作文时间到,请监考老师结束录音。
口语听力考试到此结束。 谢谢!