此为模板，请按此格用带有贵学校中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写）
DATE:
Visa Section Consulate General/Embassy in Beijing
is a student of our school. The school vacation is from to . During this time will visit for days. All the expenses during the travel will be borne by his/her parents.
He/She will still study in our school after he/she comes back.
Name Date of birth Passports No. Grade Class
Best regards.
Signature:
Position:
School Name:
School Address:
Tel：
Fax：
第二篇：出国用就读证明模板(中英文对照)
就读证明 同学（性别： ，出生日期 ）于20xx年寒假期间，自愿参加 ____________________。
他/她自 年 月起在我校学习至今。 现为我校 年级 班的学生。
特此证明！
学校公章：
日期：
Enrollment Certificate from School (Gender , Date of Birth ) will voluntarily participate in “___________________”.
It is to certify that he/she has been studying in our school since . Now he/she is a student of Class Grade .
School’s Seal:
Date: