商务邮件写作模板,英美邮件写作格式上的差异 via安格英语

时间:2024.3.31

英语口语如何提高,语言环境很重要

英语口语训练营免费体验:

http://www.engua.com/web/recent_curriculum

商务邮件写作模板,英美邮件写作格式上的差异

安格英语导读:国际化发展的大背景下,越来越多的外资企业涌入国内。在外企中邮件沟通的方式是许多上班族几乎每天都要涉及到的,那么你的英文邮件的格式是否正确?面对不同的客户,你的邮件是灵活多变还是千篇一律?安格英语老师将在这篇文章中和大家讨论一下英美邮件写作格式上的差异!

在看这篇文章前,相信许多读者都会不以为然,写邮件还要注意英语和美语吗?但是,安格英语老师要告诉你的是:“英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异!信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。“

就像英国人和美国人行事风格一样,英国的书信用词比较保守严谨,而美国的邮件模式则比较轻松活泼。下面,我们就从排版和敬语来说说美国和英国不同的邮件格式吧!

在格式上,美国人喜欢垂直式/齐头式,即采用左边各行开头垂直的;而英国人则使用缩进式/锯齿式,即每段的第一个词缩进去。在美国大部分的公司中,大家都会把职务和签名放在左边的边栏界线侧。

除了职务和签名,正式的邮件中还要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址,称为信内地址(Inside address)。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分,美国人一般将各行并列,而英国人则将各行依次退缩。

下面,就来说说我们熟悉的敬语吧,我们最熟悉的敬语是Mr, Mrs和Miss。专业一点来说,英国人常在男性的姓名之后用Esq. (Esquire的缩写),不过在商业上也在慢慢地改用Mr. 和Mmes. (Madam的复数形式),用于二个女士以上。Messrs(Mr的复数形式)用于二个以上的男人,或用于二个以上的男人组成的公司或团体。在英国式英文信里,Mr, Mrs, Messrs,均不加缩写句点,相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如Mr., Mrs., Messrs.。是不是想不到原来那个小小的“点“还有说法呢?

在称呼方面,商业上最普遍的有Gentlemen(美国式)与Dear Sirs(英国式)二种。如果邮件是写给某个公司单位的,不是写给某个具体人的,美语用Gentlemen(复数形式),英语用Dear Sirs。如果对方公司只一人时,必须使用Sir/Dear Sir。称呼后一般要使用标点符号,英国式采用逗号(comma),美国式用冒号(colon)。

最后来说说邮件的结语,也就是我们信中的 “敬礼”、“致敬”等句。美国式写法是Sincerely和Best regards,而英国式表达有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes, Kind regards 和Yours faithfully(不知姓名)。

虽然本文中说到的一些知识点大家会觉得不以为然,但是我们时刻要相信你的邮件会替你说话,因此关注细节、保持专业性也是每个职场人都要学习的一课。


第二篇:职场商务邮件写作格式指南,如何写出一封专业的商业信函 via安格英语


英语口语如何提高,语言环境很重要

英语口语训练营免费体验:

http://www.engua.com/web/recent_curriculum

职场商务邮件写作格式指南,如何写出一封专业的商业信函

安格英语导读:职场上邮件沟通是非常重要的交流方式,如何在商务邮件上表现出你的专业性是每个职场人必备的软技能。在商务英语邮件的编辑中~有几个需要注意的问题,这几个细节的升华 ,不但会提高邮件的质量也会让对方更为注意你的邮件,从而增加邮件的回复率以及让对方感觉到你的专业职业素养!

1.  邮件的“主题”要有意义

不论你是写求职信还是正常的职场上信件往来,在你的收件人看到你的邮件时首先就会注意到邮件的主题,进而判断这封邮件是不是值得打开。因此,在把你的邮件发送出去之前,你要检查一下邮件主题是否能够准确概括邮件的正文内容

如果你的主题写得很模糊,或者主题栏是空的话,那么很有可能对方压根就不会打开你的邮件,自然也不用提回复率了。

2. 选择一个专业的邮箱地址

职场的白领们至少都拥有两个以上的邮箱地址,那么在发送邮件的时候请根据你的收件人来选择一个专业的邮箱地址。比如有学生预约了安格英语的免费体验课,那么安格英语的教务人员会给学员发送一份邮件,且地址为tutor@engua.com。

这样,大家就会一目了然:哦,这是安格英语给我发的邮件。这一点是需要提醒一些设置了默认发送邮箱的上班族,在发送前请检查自己的邮箱地址!

3. 语言风格得当

邮件有正式和非正式之分。如果你是写给和自己比较熟的同事,那么在邮件里用一些表情符号、缩写,甚至是一些网络语言都可以使你的邮件充满个性,增进你与对方的感情。但是如果你是写给你的上司,或者不太熟的客户,那么在语言风格的拿捏上就要谨慎了。

商务英语电子邮件以其方便快捷,在现代商务活动中起着重要作用。商务往来中的电子邮件代表着公司的形象,显示着公司的水平和实力,直接影响到客户对公司的评估,在业务往来中占据着举足轻重的地位。因此,你是否以后也该慎重对待你发送的每一封邮件呢?

更多相关推荐:
商务邮件范例以及格式注意事项

一、事务邮件:X经理/总:您好!非常荣幸能够代表我公司与您联系。我是XXXX公司的XXX(职位)的XXX(姓名),今天将您所感兴趣的我司产品报价及相关介绍发送给您,请您查阅!如果邮件中有任何不清楚的地方或者您需…

商务电子邮件格式模板

商务电子邮件格式在电子邮件的写作中应该注意哪些呢如何写好一封规范的电子邮件呢在写电子邮件时候要采用日常办公运用的商业信函格式使用正规的文字不用或避免应用网络语言诸如3QIFU等主题栏主题明确一目了然让人看了知道...

商务信函的格式和范文

商务信函的格式和范文商务信函属于商务礼仪文书范畴是指企业与企业之间在各种商务场合或商务往来过程中所使用的简便书信其主要作用是在商务活动中用来建立经贸关系传递商务信息联系商务事宜沟通和洽商产销询问和答复问题处理具...

商务邮件格式1

商务邮件格式经理总您好非常荣幸能够代表我们公司联系您我是公司的今天将我们公司及产品介绍发给您请您查阅我们公司是一家从事三相异步交流电机和控制器生产和销售的高新技术企业我们拥有韩国品质的产品和韩国专业的技术团队我...

商务邮件中应该注意的格式

商务邮件中应该注意的格式时间20xx09110020来源傷感的稻草作者傷感的稻草商界人士在使用电子邮件对外进行联络时应当遵守一定的礼义规范如何正确使用电子邮件撰写规范的商务Email顺利的进行对外联络下面做详细...

商务邮件的书写格式

商务邮件的书写格式商界人士在使用电子邮件对外进行联络时应当遵守一定的礼义规范如何正确使用电子邮件撰写规范的商务Email顺利的进行对外联络下面做详细介绍Email的撰写礼义另外介绍撰写邮件有三种方式写邮件回复邮...

日企商务邮件的书写格式

现在有电话面对面交流传真书信往来邮件等多种沟通方式邮件是其中最重要的一种沟通方式一封商务邮件由邮件名称收件人地址寒暄语邮件内容结束语署名构成随着经济的发展商务邮件的书写格式也变得很重要商务邮件有很多基本礼仪如果...

商务邮件之询问邮件的基本写法

商务邮件之询问邮件的基本写法質問履歴残发邮件询问保留通讯记录口頭取際記録言葉言回思込互誤解生後場合商业中口头交流时由于没有记录经常会由于措辞及自己钻牛角尖等相互间产生误会导致之后发生纠纷避互取履歴残質問場合为了...

商务邮件的礼仪汇总---让优秀成为一种习惯

商务邮件的礼仪汇总让优秀成为一种习惯关于主题主题要提纲挈领添加邮件主题是电子邮件和信笺的主要不同之处在主题栏里用短短的几个字概括出整个邮件的内容便于收件人权衡邮件的轻重缓急分别处理1一定不要空白标题这是最失礼的...

商务写作:电子邮件写作的五大注意事项

美联英语学习网体验式英语教育先锋商务英语中电子邮件email写作是很重要的一部分好的电子邮件不仅是英语水平的体现更是保障正常商务交流的前提商务电子邮件有其自身的特点其实也不复杂牢记下面4步即可轻松搞定email...

商务电子邮件的写作礼仪

招专业人才上一览英才商务电子邮件的写作礼仪转载在网络时代电子邮件作为职场人常用的沟通方式提供着便捷和高速的服务职场人每天要面对大量需要接收和发送的电子邮件能简单明确传达信息的邮件当然能为提高工作效率做出贡献不过...

英文商务邮件黄金常用语+句型+模板+范文

65个商务邮件常用语中英对照1Ifyouhaveanyquestionspleaseletmeknow如有任何问题请告诉我2Pleaserefertentativescheduleasfollow请参照下面的暂...

商务邮件的格式(18篇)