SHANGHAI PUBLIC SECURITY BUREAU RESIDENCE REGISTRATION CERTIFICATE
SHANGHAI CERTIFICATE No.120085913
LOCAL POLICE STATION ISSUED
DATE: xx-xx-xxxx
I hereby certify that, to the best of my knowledge, this is an accurate translation of the original document.
Translator’s full name: Signature:
Date of the translation: Tel:
第二篇：实习证明翻译
Internship accreditation
Zhang Tianyan worked as an intern in our company from March 7th to March 23rd. During his internship, he earnestly learnt the Chinese culture and history, and some professional knowledge, such as the e-business, the art trade, etc. He put the knowledge he learnt from books and classes into practice consciously, and got a good grade in the exam after his internship. We hereby certify that the information disclosed herein is true and correct.
Zhonghenyipin (Beijing) International auction co., LTD April 1st ,20xx