中外手势语意义的比较

OK手势

在中国表示数字“0”或“3”；在日本、朝鲜、缅甸表示金钱；

在英美等国，一般用来征求对方意见或回答对方征求意见的回话；

在荷兰表示正在顺利进行；

在巴西则认为是对女性的引诱或对男性的侮辱。

V手势

在欧美，V字形手势被认为是胜利、Victory的象征。

在希腊若手指背向自己，则表示污辱和轻视对方之意。

竖起大拇指

在我国表示夸奖，了不起 。

在英国、澳大利亚和新西兰，旅游者常用它作搭车的手势 ，

如果将大拇指急剧向上翘起，就成为侮辱人的信号 。

在希腊表示“滚蛋”。

日本人则用大拇指表示“老爷子”，用小拇指表示“情人”。

The Tableware餐具

The Western use plates as containers of food. They eat food as soon as they cut them. They also have special tbsp (table spoon). 西方人，则是盘子盛食物，用刀叉knife and fork即切即吃，喝汤则有专门的汤匙。

Chinese and other

Asians use chopsticks

（筷子）and soup

spoons （汤匙）. We

use the bowls as

containers of rice.

当外国人听到中国人称呼他们为“老外”的时候，他们心里是不高兴的，因为他们觉得自己并不老，且很健康。而当他们听到中国人管外国小孩也叫“老外”的时候，他们才明白“老”其实是对某个人的尊称，比如老张，老王。

Interactions: using 'Lao' to address someone

Conventions: politeness, respect, directness, intimacy

Chinese Conventions: 'Lao ' is a commonly used term by Chinese people to address someone who is older than the speaker to show his politeness, respect and closeness, e.g. 'Lao Zhang', 'Lao Wang '. The term does not necessarily mean old age. 'Lao Wai ' is a colloquial term of address for foreigners.

British and American Conventions: Dislike being labelled as 'old', being young valued above being old

一、 交际语言的差异

日常打招呼，中国人大多使用“吃了吗？” “上哪呢？”等等，这体现了人与人之间的

一种亲切感。可对西方人来说，这种打招呼的方式会令对方感到突然、尴尬，甚至

不快，因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”，感到对方在询问他们的私生活。在西方，日常打招呼他们只说一声“Hello”或按时间来分，说声“早上好！”“下午好！”“晚上好！”就可以了。而英国人见面会说：“今天天气不错啊！”

当外国人听到中国人称呼他们为“老外”的时候，他们心里是不高兴的，因为他们觉得自己并不老，且很健康。而当他们听到中国人管外国小孩也叫“老外”的时候，他们才明白“老”其实是对某个人的尊称，比如老张，老王。 Interactions: using 'Lao' to address someone

Conventions: politeness, respect, directness, intimacy

Chinese Conventions: 'Lao ' is a commonly used term by Chinese people to address someone who is older than the speaker to show his politeness, respect and closeness, e.g. 'Lao Zhang', 'Lao Wang '. The term does not necessarily mean old age. 'Lao Wai ' is a colloquial term of address for foreigners.

British and American Conventions: Dislike being labelled as 'old', being young valued above being old

同样的一件事物，不同的文化背影，看法大相径庭。中国人蔑视狗，因而有“走狗”“狗腿子”“狗东西”“赖皮狗”“狗急跳墙”“狗仗人势”“狗眼看人低”等说法。而在西方国家，人们则欣赏狗的勇敢和忠诚，对狗的赞誉也屡见不鲜，并把人比作狗。如aluckdog（幸运儿），loveme,love my dog（爱屋及乌），Every dog has his day.（凡人皆有得意日）。形容人“病得厉害”用sickas a dog.。“累极了”是dog—tired.与此相反，中国人十分喜爱猫，用“馋猫”比喻人贪嘴，常有亲昵的成份，而在西方文化中，“猫”被用来比喻“包藏祸心的女人”。

中西方的文化差异除了表现在价值观，习俗差异等外，还与生存环境，宗教信仰，历史典故的不同有关

表达个人观点时

? 中国人在表达个人观点时，总喜欢拐弯抹角。“是”时不说“是”，却说“不是”。“不是”时不说“不是”，却总说“是”。生活中发生的实际状况。并且，最有趣的是，一个中国人如果像那老外那样直来直去地说出自己的观点的话（如上图所示），则会被认为“没有城府”，属于“直肠子”，是要吃亏的。事实上，中国人的处事哲学中最重要的一点就是“话到嘴边留半句”。因此，在老外眼中来看，中国人表达意思时，总令他们费解

?

? 生活方式

? 中国人非常非常非常喜欢热闹，生活方式在老外眼中看来，就是如图所示，永远喜欢有人陪，永远不喜欢独处。而且，认为一个人总是独处，那这个人可可怜了。

老外

却正好相反，他们总喜欢独来独往。假如有人总是没有任何目的地，只为陪而陪地过去陪他们的话，那会让他们感到自己的个人空间受到了侵害。此外关键是，他们在独来独往的过程中，得到了中国人人山人海地相处时得到的同样的快乐，甚至更多。。

第二篇：英语演讲 责任

The Responsibility for Us

Last year I learned a lot of things. However, the most important is the attitude which our staffs should be owned- dare undertake responsibility.

It isn’t everyone wants to bear the responsibility due to ability or weak character. But at the new developing conditions, as young stuffs, we should stand the front of difficulty when our company goes into the market and in the presence of competition.

At first, a lot of new problems will emerge with the developing of company. Maybe the problem couldn’t solve by past experience. therefore, we need to learning new knowledge and technology. For example, it is the first time work in petrochemcal main company for our company. So every work details need to learn. As new stuff, I begin to learn new method about antiseptic with my teacher. We have looked up about 50 standards book to confirm the constructing detail, and we stay at the construction site to teach the worker. In this way, we fulfil all tasks. Actually, developing new method is equal to developing yourself.

Secondly, do not afraid of suffer from nervous and busy work. Since 2014,our company begin to apply Delicacy Management. We all know that working at project department take no any holiday, every workmates are so busy. But we still should abandon the extensive management , and learning the method of delicacy management. Maybe it will cost a lot of

resting time, but we will get more benefit after knowing the method well. At last, the most important, we should devote ourself to our company. We give heart to our company, we will obtain more nice harvest, thank you for everyone.

译文：

去年一年，我在工作中学到了很多东西，但我认为学到的最重要的却是我们每一个员工都应该拥有的一种态度，那就是敢于承担责任。基于自我的个性或者能力的不同，并不是所有人都愿意承担责任。但在公司走向市场，打造行业领先企业的过程中，我认为作为一名青年人，应该与公司同命运共发展，走在困难的前端。我认为走在困难的前端，需要以下几点的态度：

1.不断学习

在公司不断的壮大中，肯定会不断的遇到新的问题，利用老的经验可能已经不能解决新问题了。所以我们需要不断的学习新的知识，新的技术。举个例子来说吧，去年，是我们防腐公司第一次进驻石化总厂。所以每一项工作都需要学习，我作为一名新人，也开始与我的师傅一起学习。我们查阅了不下50本地标准以确定施工细节，并且天天呆在工地上教工人们施工。用这样的方法，我们圆满的完成了任务。我认为，解决困难的过程，也是实现个人发展的过程。

2.肯吃苦，不怕吃苦

从20xx年开始，我们公司开始实施精细化管理模式，众所周知在项目上是没有任何假期的，每一个同事都很忙。但是我们还是应该

摒弃粗放式的管理模式，学习精细化管理的新方法。也许，这会牺牲掉我们很多的休息时间，但是在掌握这一方法之后，我们会为公司带来更多的收益。

最后一点，也是最重要的一点，我们应该全身心的投入到工作中去，我们全心的工作，自然会收获美好的未来。