英文的导游欢迎与欢送词

Ladies and gentlemen:

Welcome to ______!May I introduce my Chinese colleagues to u ? This is Mr. ____ from (China International Travel Service). He will travel with u throughout the trip in China. This is Mr. ____our driver. His bus number is ***. My name is ______. I am from CITS.My job is to smooth our way care for our welfare try my best to answer our questions and be our guide/interest during our stay in ______. If u have any special interest please tell our tour leader and s/he will let us know. We’ll try our best to make our stay in ____ a pleasant one. We highly appreciate ur understanding and co-operation.

英语导游欢送词（Farewell speech）

Respected Dr. Mills leader of People-to-People Forensic Science delegation and Mrs. Mills.

Respected Mr. Lucas leader of the delegation and Mrs. Lucas.

Ladies and gentlemen comrades and friends.

Time goes so quickly and your trip to China is drawing to a close. Tomorrow morning our friends will be leaving Guangzhou for Hong Kong by train. Before wee part I would like to say a few words. Entrusted by the Ministry of Public Security Miss Chao and I took on the responsibility of doing logistics on behalf of the China Civil International Touristt Corporation during your stay in China. Your duration of stay in this country was only two and half weeks ` time. You visited Beijing which is the capital of the People` s Republic of China Then the delegation was divided into two teams. Dr. Mill` s team went to Shenyang and Guilin and Mr. Lucas ` team toured Shanghai and Hangzhou. Shanghai and Shenyang are industrious cities while Guilin and Hangzhou are scenic spots. In China people usually say : up above there is paradise down below there are Suzhou and Hanggzhou. Guilin claims to be second to none in scenery. (Guilin scenes are the finest under heaven.) In 1985 an English newspapar “China Tourism news” sponsored a poll for the Chinese people to select the ten most popular scenic spots in China. The West lake of Hangzhou and mountains and waters of Guilin were on the top of the ten. Finally the two teams came to Guangzhou by air in different directions. While the delegation members were in China they exchanged the technical information with the Chinese professional counterparts about forensic sciences visited several criminal science and technology research institutes the China Criminal Police College a jail and hospital.

The accompanying persons toured some unique place. Examples of these were a township an arts and crafts factory a kindergarten jade factory and ivory carving factories and carpet factory. The whole delegation also toured the grounds of some famous historical spots in China. They had several banquets and tasted the different varieties of Chinese food in different places. It is our belief that everything was

covered and your trip to this country was worth “all the tea in China. ” You were in good hands and good company. While you were and are in China the delegation members have been very co-operative friendly and understanding .We appreciated that very much . This is because that friendship does not go on way it goes both ways. Friendship always benefits.

第二篇：英文欢迎欢送词

Welcome Speech

Hello everyone,how are things going?Good morning, Ladies and Gentlemen. Welcome to Hunan, welcome to changsha. Please sit back and relax, your luggage will be sent to the hotel, so you don’t have to worry about it.

Let me introduce my team first. my name is tanya, your local guide, you may just call meXX. This is Mr Wang,our driver, he is an experienced(a skilled) driver for 20 years. We are from the China International Traval Service(Agency),Hunan Branch.

On behalf of the travel agency and my colleagues. I’d like to attend a warm welcome to all of you. During your staying in changsha, we will try our best to answer your questions,and be your interpreter,making it a pleasant and rewarding experience(providing quality service and make your trip excited).If you have any problems or special requests, please don not hesitate to tell us. As Chinese old saying goes, “Nothing is more delightful than to meet friends from afar.” At the same time ,we highly apperciate your understanding and cooperation.

Next please allow me to say something about our schedule. We will

stay in changsha for two days.You are going to stay at TongCheng International Hotel, a luxurious [l?ɡ?zju?ri?s]奢华的 five-star hotel, the hotel is located at the center of the changsha. It is 30 driving(minutes) from here.

You are not familiar with the surroundings of changsha. You nend to remember the number of the tourist bus,the number is XiangA XXX. let me repeat it:XiangA XXX. My mobile phone number is XXX. I would have it on for 24 hours. Don not hesitate to contact me whenever you are in need.

Changsha is one of the largest metropolises [m??tr?p?l?s]大都市 in South China and an ancient city dating back to over 5,000 years. It is among the first group of famous historical and cultural cities ratified by the State council. The well—known scenic spots include Mawangdui Han Tombs, Yuelu Academy, Tianxin Park, just to name a few. Now I would like to explain the itinerary [a??t?n??reri:, ??t?n-]旅程 to you. I hope you would enjoy it.

At 9:00 this morning,we will have sightseeing in changsha. The first scenic spot we shall visit is Yuelu Academy. Then we shall climb Yuelu mountain. This afternoon, we shall visit Tianxin Park. At 4:00

this afternoon, you will have free time to go shopping and enjoy tea at your leisure [?le??]空闲时间 in the teahouse.

I sincerely wish you a pleasant and comfortable stay and a fantastic holiday here. I shall do all I can to make everything easy to you . We are going to enjoy this wonderful trip, aren’t we?

Thank you for your attention.

Farewell speech

Good afternoon,ladies and gentlemen. Time goes so quickly and your visit to changsha is drawing to a close. Please allow me to take this opportunity to say something about our wonder trip. In these days, we visited Yuelu Mountain, Hunan Provinical Museum,and so on. I wish to thank you all for the understanding and cooperation you have given us.

You have been very punctual on all occasions,which made things a lot easier for our work. Two days ago, we met as strangers, today, we bid

farewell each other as friends. I treasure this friendship established with you.

If you have some comments and suggestions about our services, make you unhappy, I want to say sorry, we will correct it when you come again.

As you have problaly observed, changsha is developing very quickly, the city will become more and more beautiful. I hope to say you again in the future and to be your local guide again.

I hope you have a wonderful life in your country. Thank you.