汉语 (更改) 德语 (更改) 描述

祝福 : 结婚

祝贺，愿你们Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen 幸福快乐，天Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und 用于恭喜新婚长地久。 alles Glück dieser Welt. 夫妇

致以我对你们Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel 婚姻真诚的祝用于恭喜新婚Freude und Glück. 福。 夫妇

恭喜喜结连

理！

用于恭Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Hochzeit! 非正式，喜你很熟悉的 新婚夫妇

非正式，用于恭

喜你很熟悉的

新婚夫妇 祝你们百年好Wir gratulieren zu Eurem Ja-Wort! 合！

祝新郎新娘永Wir gratulieren der Braut und dem Br?utigam 用于恭喜新婚结同心。 ganz herzlich zur Hochzeit!

夫妇

祝福 : 订婚

Herzlichen Glückwunsch zu Eurer 恭喜你们订婚！ Verlobung!

用于恭喜他人订婚的短语

祝贺你们一切Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Verlobung 用于恭喜新近订婚

顺利并百年好und alles Gute für Eure gemeinsame 合。 Zukunft!

的夫妇

恭喜订婚，我祝

Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung!

你们永远快乐用于恭喜新近订婚Bleibt so glücklich wie Ihr heute seid. 幸福。 的夫妇

恭喜订婚，我祝

…… …… 余下全文

德语问候祝福语

1.一般交际情景

( 1)用餐祝酒

德语的餐桌用语有“Guten Appetit！Wünsche wohl zu speisen/Guten Hunger！/Wohl zu speisen!（祝你/您胃口好）”，祝酒时说：“Wohl bekomm´s！/Zum Wohl！/ Zum Wohlsein！/Auf Ihr Wohl！/Auf Ihre Gesundheit! / Prosit！（祝你健康 / 为您的健康干杯）”，等等。

汉德餐桌祝愿语形式近似，汉语常用动词谓语句省略形式，如“干杯！”，德语常用介词短语和名词短语，介词短语如“Zum Wohl！”，名词短语如“Guten Appetit！”。

(2)相遇

在德国，日常见面时，人们一般说“Guten Morgen（早上好）！”、“Guten Tag（你 / 您好）！”、“Guten Abend（晚上好）！”，再在后面加上称呼，如“Herr/Frau（先生 / 女士）..”。若只是迎面而过，并不想交谈，则不必在后面加上称呼。这三句祝愿语不受地区、年龄、职业、语体的限制。也可以省去前面的“guten”，而直接说“Morgen！”、“ Tag！”、“Abend！”，这样比较简洁，一般用在熟人之间。德国南方人则说“Grüß Gott! /Grüß dich! /Gott Grüß dich!/Gott zum Groß（你好）！”。现在，由于交际范围的扩大，在德国南方以外的地区，也经常有人这样相互问候。“Tagchen”是“Tag”一词的小化形式，在汉诺威，人们在一天中的任何时间见面，都喜欢这 样问候。“Gesegnete Mahlzeit！（你好）”及其简化形式“Mahlzeit！（你好）”原是基督教人士中午用餐时说的祝愿语，现在，它的意义有所变化，一般作为中午 12点到下午3 点间的问候语，从事各种职业和处于社会各个阶层的人都使用。另外，原东德人见面时会说“Freundschaft（你好，本意为友谊）！”

…… …… 余下全文

德语指导：祝福语大集合

衷心祝贺你！ toutes nos felicitations!

你真幸运！ vous avez de la chance!

我祝你好运气！ je vous souhaite bonne chance!

祝你成功！ je vous souhaite le succes!

祝你幸福！ je te souhaite beaucoup de bonheur!

祝你身体健康！ je te souhaite une bonne sante!

生日快乐！ bon anniversaire!

节日好！ bonne annee!

玩得愉快！ bon amusement!

祝贺你取得的成绩！ je vous felicite de vos brillants succes!

非常高兴听到这个消息！ je suis tres heureux d’apprendre cette bonne nouvelle! 请接受我们的祝愿！ mes meilleurs souhaits!

您好，亲爱的朋友！ bonjour,chers amis!

很高兴认识你！ enchante de faire votre connaissance!

这妙极了！ c’est une tres bonne idee!

请你原谅！ je vous demande bien pardon!

真遗憾！ que c’est regrettable!

您随时可以得到我们的支持！ vous pouvez a tout moment compter sur nous

…… …… 余下全文

汉语 (更改) 德语 (更改) 描述

祝福 : 结婚

祝贺，愿你们幸福快Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg 乐，天长地久。 wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. 致以我对你们婚姻真诚的祝福。

用于恭喜新婚夫妇

Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude und Glück. 用于恭喜新婚夫妇

恭喜喜结连理！ Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Hochzeit!

非正式，用于恭喜你很熟悉的新婚夫妇 非正式，用于恭喜你很熟悉的新婚夫妇

祝你们百年好合！ Wir gratulieren zu Eurem Ja-Wort!

祝新郎新娘永结同Wir gratulieren der Braut und dem Br?utigam ganz herzlich zur 心。

Hochzeit!

用于恭喜新婚夫妇

祝福 : 订婚

恭喜你们订婚！

Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Verlobung!

用于恭喜他人订婚的短语

祝贺你们一切顺利并Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Verlobung und alles 百年好合。

Gute für Eure gemeinsame Zukunft!

用于恭喜新近订婚的夫妇

恭喜订婚，我祝你们永Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung! Bleibt so 远快乐幸福。

glücklich wie Ihr heute seid.

用于恭喜新近订婚的夫妇

恭喜订婚，我祝你们彼Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung! M?gt Ihr 此永远甜蜜幸福。 gemeinsam glücklich werden.

…… …… 余下全文

情人节短信:情人节德语短信祝福语

情人节里看情侣，无需伤心无需忧。我已将丘比特的小箭偷偷拿来，随这条短信一起发送给你，不需多久，你就可以享受爱情的甜蜜了！情人节快乐哟！现在请大家看德语情人节短信祝福语～

Zum Valentinstag...

alles Gute!

alles Liebe!

alles Gute und Liebe!

alles Glück der Erde!

alles Glück der Welt!

wünsche ich alles Liebe!

wünsche ich Dir alles Gute, Glück und Gesundheit!

bekommst du mich!

schenke ich Dir mein Herz!

lege ich Dir mein Herz zu Fü?en!

bin ich bei Dir!

hole ich Dir die Sterne vom Himmel!

schenke ich Dir meine ganze Liebe!

habe ich Dich noch gerner als sonst!

darfst du dir etwas wünschen!

liege ich Dir zu Fü?en!

bringe ich meine Liebe mit!

bekommst du alles, was du willst!

für einen tollen Menschen!

für den besten Menschen der Welt!

Am Valentinstag...

bin ich Dein!

bin ich bei Dir!

sehen wir uns wieder!

bist du mein Herz!

bin ich nur für Dich da!

…… …… 余下全文

双字吉祥语： 欢畅、昌盛、兴隆、鸿喜、寿祺、百福、步云、宝源、宝和、存德、诚信、畅春、大发、大盛、得利、道亨、鼎泰、德和、德昌、凤和、福安、福寿、福和、广远、广雅、广益、观仁、观文、合盛、华盛、和祥、厚孚、厚康、恒德、恒孚、鸿运、鸿福、鸿源、金福、聚兴、骏兴、谦益、勤和、瑞隆、天发、天福、通顺、万顺、馨德、永盛、志成、致远。

四字吉祥语：

祝福语：百福具臻、福寿康宁、瑞启德门、鸿喜云集、福至心灵、门潭赠庆、恭喜发财、五谷丰登、福齐南山、福寿双全、福寿年高、福惠双修、德门积庆、升祺骈福、潭祉迎祥、福祉骈蕃、五福齐全、三阳开泰、祥瑞福辏、福禄长久、潭祺迪吉、华星凝辉。

祝寿语：万寿无疆、百龄眉寿、返老还童、寿如南岳、千岁之桃、松鹤舞凤、美意富贵、麻姑酒满、天保九如、期颐之寿、南山献颂、算衍春龄、福海寿山、荣跻七秩、年登大耋。

贺喜语：天伦之乐、鸾凤和鸣、比翼齐飞、珠连璧合、芝兰千载、洞房花烛、秦晋之好、琴瑟永偕、紫气东来、吉星高照、新婚燕尔、乔迁之喜。

贺禄语：金玉满堂、日转千阶、鱼跃龙门、甲第星罗、光辉灿烂、登峰造极、富贵荣华、雁塔题名、饮至策勋、云程发韧、纡朱怀金、鱼跃龙门。

贺德语：厚德载物、德隆望重、冰清玉洁、积爱成福、为善最乐、鞠躬尽瘁、至诚高节、尽忠报国。

贺安语：国泰民安、室雅人和、风顺家兴、四海升平、民殷国富、万事如意、风和日暖、和谐社会、竹报平安。

劝学语：读书万卷、励精图志、业精于勤、耕云种月、天道酬勤、开卷有益、学而不厌、闻鸡起舞。

养心语：胸怀洒落、温恭自虚、慎静尚宽、澄心清神、知足常乐、百忍成金、气若幽兰、豁达大度、怡然自乐、冰壶秋月。

艺术语：神融笔畅、会通古今、笔启自然、辞富山海、迁想秒得、思逸神超、法贵天真、言为心声、珠圆玉润、珠光宝气。

迎春语：春回大地、三阳开泰、满园春色、梅花数点、瑞气盈门、普天同庆、万物登明、物华焕彩、春和贻荡、春日喧和、绿静春深。

…… …… 余下全文

如何用德语祝福生日

Liebe Frau Neumann,

zu Ihrem 60. Geburtstag senden wir Ihnen die herzlichsten Glückwünsche. Als Ihre Nachbarn wissen wir, dass Sie allen gegenüber stets freundlich und aufgeschlossen sind und sich Ihre Jugend bis zum heutigen Tag innerlich bewahrt haben.

An Ihrem Ehrentag wünschen wir Ihnen nun viel Freude, viele, viele Geschenke und ein harmonisches Fest im Familienkreis, so wie Sie es sich gewünscht haben. Für Ihr weiteres Leben wünschen wir Ihnen au?erdem gesundheit, Glück und Lebensfreude.

Nochmals alles Liebe wünschen Die Müllers von nebenan

亲爱的Neumann女士，

在您的60岁生日来临之际，我们送上最诚挚的祝福。作为您的邻居我们知道，

您待人一直友善、坦率并直到今天还保持着一颗年轻的心。

在您的生日之际我们祝您快乐、收到非常多的礼物以及和家人度过一个美好的生日会，正如您自己所希望得那样。我们祝您今后健康、幸福、快乐。 再次送上祝福

邻居Müller一家

…… …… 余下全文