公输

公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。

公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，将要用它来攻打宋国。

子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。

墨子听说这件事后，从鲁国出发，走了十天十夜，到达了楚国的都城郢都，去拜见了公输盘。

公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”

公输盘说：“先生您有什么见教吗？”墨子说：“北方有个侮辱我的人，希望借助您(的力量)杀了他。”

公输盘不说。子墨子曰：“请献十金。” 公输盘曰：“吾义固不杀人。”

公输盘很不高兴。墨子说：“请允许我奉送给您十金。”公输盘说：“我坚守道义,坚决杀人。”

子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？

墨子站起身来，拜了两拜，说：“请允许我解说这一事。我在北方听说您制造了云梯，要用它攻打宋国。请问宋国有什么罪呢？

荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；

楚国的土地有余而人民不足，牺牲不足的百姓去争夺多余的土地，不能说是聪明；

宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；

宋国没有罪而要去攻打它，不能说这是仁义；知道这道理而不对楚王谏诤，不能说是忠诚；去劝阻了而没有成功，不能说是尽心竭力。

义不杀少而杀众，不可谓知类。” 公输盘服。

你坚持正义不杀少的数人而杀众多的人，不能说是明白事理。” 公输盘被说服了。

子墨子曰：“然胡不已乎？”

墨子说：“但是为什么不停止这事呢？”

公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”

公输盘说：“不行，我已经把这件事对楚王说过了。”

子墨子曰：“胡不见我于王？” 公输盘曰：“诺。”

墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？” 公输盘说：“好。”

子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；

…… …… 余下全文

《公输》重要语句讲解

1．杀所不足而争所有余（句中“所”与其后的词组成名词性短语，可译为“??的方面”“??的东西”“??方法”）

2．将以攻宋（省略介词“以”后的代词宾语“之”——它，代“云梯之械”）

3．夫子何命焉为（“何??焉为”，一种固定格式，表疑问语气，可译为“有什么??吗”）

4．愿借子杀之（省略主语“我”）

5．何罪之有（宾语前置句，强调宾语“何罪”）

6．胡不已乎（省略主语“您”）

7．必为有窃疾矣（省略主语“这种人”）

8．此犹文轩之与敝舆也（“犹??之与??也”，意思是“好像??同??相比”）

9．臣以王吏之攻宋也，为与此同类（“以??为??”，固定格式，可译为“认为??是??”）

…… …… 余下全文

1.．．子．墨子． 2.．．起．于鲁 3.然胡不已．乎 4.吾既已．言之王矣 5.．．虽然．．，公输盘为我为云梯 6.．．然．弟子秦滑厘 7.公输盘为．楚 8.．．为．云梯 9.何命焉为． 10.解带为．城 11.必为．有窃疾 12.请说之． 13.何罪之．有 14.云梯之．械 15.王吏之．攻宋 16.．．．请．献十金 17.18．．．．胡．不已乎 19.．．．见．我于王 20.舍其文轩．．:．文．．: 轩．．: 21.将以．攻宋 22.臣以．王吏之攻宋 23.吾义．固不杀人 24.邻有短褐．: 25.: 26.地方．五百里 27.以牒．为械 28.29.九距．之 30.守圉．有余 31.公输盘诎． 32.距子 33.待楚寇． 34.虽．

杀臣

翻译句子

1. 胡不见我于王

2. 公输盘为楚为云梯之械，成，将以

攻宋

3. 吾既已言之王矣

4. 宋何罪之有

5. 子墨子闻之，起于鲁

6. 荆国有余于地而不足于民

7. 宋所谓无雉兔鲋鱼者也

8. 吾知所以距子矣。

9. 虽杀臣不能绝也

10. 夫子何命焉为？

11. 北方有侮臣者，愿借子杀之

。

…… …… 余下全文

《公输》

一、文学常识

选自《墨子·公输》，墨子的弟子及其再传弟子对墨子言行的辑录，是一本论辩性散文集。墨子，名翟（不写“瞿”），春秋战国时期著名思想家，墨家学派创始人。其思想主张是“兼爱”(既爱自己和祖国，也爱别人和别国)“、“非攻”(反对掠夺性战争)“。本文通过记叙墨子止楚攻宋的行为，重在阐发其“非攻”的思想主张。

二、句读停顿

1、荆之地 / 方五千里，宋之地 / 方五百里

2、公输盘之攻械 / 尽，子墨子之守圉 / 有余

三、字词解释

1、通假字

①“说”通“悦”，高兴(公输盘不说)

②“距”通“拒”抵挡(子墨子九距之 / 子之所以距我)

③“圉”通“御”，抵挡（子墨子之守圉有余）

④“诎”通“屈”，理屈(公输盘诎)

2、一词多义

①之：公输盘为楚造云梯之械（代词，这类）

子墨子闻之 / 请说之 / 言之王 /（代词，代这件事）

而欲窃之 （代词，代它）

愿借子杀之 / 九距之（代词，代他）

荆之地 / 宋之地 / 江汉之鱼鳖鼋鼍 / 攻城之机变 / 公输盘之攻械尽 /子墨子之守圉有余/

子之所以距 / 公输子之意 / 臣之弟子（助词，的）

宋何罪之有（宾语前置的标志，不译）

臣以王吏之攻宋也（主谓之间，不译）

②而：行十日十夜而至于郢 / 公输盘诎，而曰（表承接）

有余于地而不足于民/杀所不足而争所有余 /宋无罪而攻之 / 知而不争 / 争而不得（表转折）

邻有敝舆而欲窃之 / 邻有短褐而欲窃之 / 邻有糠糟而欲窃之（表转折，一说表承接）

在宋城上而待楚寇矣（表修饰，一说承接）

③为：公输盘为楚造云梯之械（给，替）

吾从北方闻子为梯（制造）

公输盘为我为云梯（给）（制造）

解带为城，以牒为械（当作，作为）

为与此同类 / 必为有窃疾矣 / 此为何若人 / 江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富（是） 夫子何命焉为（“焉为”合用，表疑问语气）

…… …… 余下全文

《公输》

一、文学常识

选自《墨子·公输》，墨子的弟子及其再传弟子对墨子言行的辑录，是一本论辩性散文集。墨子，名翟（不写“瞿”），春秋战国时期著名思想家，墨家学派创始人。其思想主张是“兼爱”(既爱自己和祖国，也爱别人和别国)“、“非攻”(反对掠夺性战争)“。本文通过记叙墨子止楚攻宋的行为，重在阐发其“非攻”的思想主张。

二、句读停顿

1、荆之地 / 方五千里，宋之地 / 方五百里

2、公输盘之攻械 / 尽，子墨子之守圉 / 有余

三、字词解释

1、通假字

①“说”通“悦”，高兴(公输盘不说)

②“距”通“拒”抵挡(子墨子九距之 / 子之所以距我)

③“圉”通“御”，抵挡（子墨子之守圉有余）

④“诎”通“屈”，理屈(公输盘诎)

2、一词多义

①之：公输盘为楚造云梯之械（代词，这类）

子墨子闻之 / 请说之 / 言之王 /（代词，代这件事）

而欲窃之 （代词，代它）

愿借子杀之 / 九距之（代词，代他）

荆之地 / 宋之地 / 江汉之鱼鳖鼋鼍 / 攻城之机变 / 公输盘之攻械尽 /子墨子之守圉有余/

子之所以距 / 公输子之意 / 臣之弟子（助词，的）

宋何罪之有（宾语前置的标志，不译）

臣以王吏之攻宋也（主谓之间，不译）

②而：行十日十夜而至于郢 / 公输盘诎，而曰（表承接）

有余于地而不足于民/杀所不足而争所有余 /宋无罪而攻之 / 知而不争 / 争而不得（表转折）

邻有敝舆而欲窃之 / 邻有短褐而欲窃之 / 邻有糠糟而欲窃之（表转折，一说表承接）

在宋城上而待楚寇矣（表修饰，一说承接）

③为：公输盘为楚造云梯之械（给，替）

吾从北方闻子为梯（制造）

公输盘为我为云梯（给）（制造）

解带为城，以牒为械（当作，作为）

为与此同类 / 必为有窃疾矣 / 此为何若人 / 江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富（是）

夫子何命焉为（“焉为”合用，表疑问语气）

…… …… 余下全文

《论语》、《孟子》常见名句

1．由，诲女，知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。《论语·为政》 译文：由，我教给你怎样做的话，你明白了吗？知道的就是知道，不知道就是不

知道，这就是智慧啊！

2．《诗》三百，一言以蔽之，曰思无邪。《论语·为政》

蔽：概括。思无邪：思：思想。无邪：不邪恶。

译文：《诗经》三百篇，一句话概括，就是它的思想纯正无邪。

3． 曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”《论语·泰伯》

译文：曾子说：“士不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，道路遥远。

把实现仁作为自己的责任，难道还不重大吗？奋斗终身，死而后已，难道路程还不遥远吗？”

4．见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。《论语·宪问》 译文：见到财利想到义的要求，遇到危险能献出生命，长久处于穷困还不忘平日

的诺言，这样也可以成为一位完美的人。

5．不怨天，不尤人。下学而上达，知我者其天乎！《论语·宪问》

译文：“不埋怨天，不责备人，我学了些平凡的知识，从中领悟了高深的道理。了解我的，大概只有天吧！”

6．君子喻于义，小人喻于利。《论语·里仁》

译文：君子明白大义，小人只知道小利。

7．出门如见大宾，使民如承大祭；己所不欲，勿施于人；在邦无怨，在家无怨。

《论语·颜渊》

译文：出门办事如同去接待贵宾，使唤百姓如同去进行重大的祭祀，（都要认真

严肃）。自己不愿意要的，不要强加于别人；做到在诸侯的朝廷上没人怨恨（自己）；在卿大夫的封地里也没人怨恨（自己）。

8．八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也。 《论语·八佾》

译文：八佾：古时一佾8人，八佾就是64人。是：此，这个。忍：容忍；一说

忍心，狠心。孰：什么。意谓这件事可以容忍，还有什么不可容忍啊！一说这样的事都忍心干出来，还有什么事不能忍心干出来呢！

…… …… 余下全文

1.道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！《诗经·采薇》

2.孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也！”

3.子曰：“学如不及，犹恐失之。

4.不怨天，不尤人。下学而上达，知我者其天乎！《论语?宪问》

5.仁者爱人，有礼者敬人。爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。

6.孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下，故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。《孟子?尽心上》

7.孟子曰：“贤者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。”《孟子?尽心下》

8.夫人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。《孟子?离娄上》

9.顺天者存，逆天者亡。《孟子?离娄上》 10.公生明，偏生暗。

11.故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。

12.三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。 13.梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。 (晏殊《寓意》)

14.文章本天成，妙手偶得之。 (陆游《文章》)

15.小楼一夜听风雨，深巷明朝卖杏花。 （陆游《临安春雨初霁》） 16.看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。 （王安石《题张司业》） 17.惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。 忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。（鲁迅） 18.岂有豪情似旧时，花开花落两由之。（ 鲁迅?悼杨铨）

19.虽有天下易生之物， 一日暴之，十日寒之，未有能生者也。比喻做事一日勤，十日怠，没有恒心，是不会成功的。 20.强弩之末 ，矢不能穿鲁缟；冲风之末， 力不能飘鸿毛 。

21.少而好学， 如日出之阳 ；壮而好学 ，如日中之光；老而好学， 如炳烛之明 。 22.故曰： 知彼知己 ，百战不殆 ；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必败。 23.尺有所短，寸有所长 。物有所不足，智有所不明。 24.子曰：“君子成人之美， 不成人之恶 。” 25.月晕而风，础润而雨。 26.言者谆谆，听者藐藐。 27.古木阴中系短蓬，杖藜扶我过桥东，沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

…… …… 余下全文