《安娜与国王》观后感
这个学期我选了跨文化交流这门有意思的选修课,其中令我印象最深刻的就是看了一部由周润发和朱迪·福斯特主演的好莱坞电影《安娜与国王》,电影播放的时间虽然很长,但是却给我留下了许多遐思,明白了各国之间文化的差异性。
电影中英国妇女安娜应邀前往暹罗王宫中做家庭教师。由于东西方文化及各自性格上的差异,她与国王的子女乃至国王本人时有冲突,甚至差点被赶走。但是随着了解的加深,尤其是在一次粉碎敌对分子政变阴谋的过程中,安娜临危不惧和国王对自己国家的忠诚都给对方留下了深刻的印象,国王认识到,女人是可以同自己平起平坐的;而孩子们更是由衷地把她当成自己的良师益友。就在国王从心底喜爱她的时候,她却认为自己已经完成了来王宫授益解惑的任务,毅然回到了自己的祖国。四十年后,当年的得意门生已经继承了王位,像老国王一样对自己的国家竭尽忠诚,并带领人民向二十世纪进军做好准备。
电影中的许多情节反映了文化大师们的著名文化理论,将东西文化差异表现得淋漓尽致,是一部很值得观看的文艺片。通过这部影片,我对各国的文化差异有了更深一步的了解。
在觐见国王之前,安娜被带到首相官邸。首相称她为“先生”,她问翻译为什么称呼她为sir,翻译告诉她,因为暹罗国的女子在首相面前不能站立。得到国王召见后,在觐见国王的路上,首相告诫安娜:“觐见国王时,你和你的儿子要记住,前额触地,行跪拜礼。”安娜不卑不亢地说:“尽管我们已经逐渐熟悉了贵国的风俗,但是我们也有自己的礼节和习惯。我会用我国的礼节表示我的最高敬意。”这一情节充分体现了赫福斯特文化维度中权力距离,泰国是一个权力距离比较高的国家,国王拥有至高无上的皇权,任何人见到国王都必须下跪,更何况安娜是一个妇人。君为臣纲,夫为妻纲在泰国体现的更加明显。
影片中有一个情节体现了强皮拉斯的普遍主义和特殊主义。但暹罗国王子和安娜的儿子发生冲突时,安娜并没有因为王子的尊贵身份而偏袒他,也没有因为爱护自己的儿子而有所纵容,相反,安娜以应有的方式惩罚他们,这就是典型的西方的法律权威,不会因人而异,讲究什么情面,顾及什么情理。不搞什么特殊化。
…… …… 余下全文