英文：

Thank you! Thank you!

I told my friends I would come here to say “thank you” then walked off. I can’t, it’s no way. I get so many people I can thank. In all the videos, you never just saw me, also Scottie Pippen and the championship we won. I’ve got a lot of questions over the last four weeks. Anybody says “well, why do you pick David Thompson?” I know why, David knows why and maybe you guys don’t know. But as I grow up in North Carolina, I was eleven years old, 1974, I think, when David won the championship. I hated North Carolina, but I ended up in North Carolina. But I was in love with David Thompson, not just for the game basketball, but in terms of what he represented. You know, we all, as David says or said we go through trails and tribulations. And he did, and I was inspired by him. And when I called him and asked him to stand up for me, I know I shock the shit out of him. I know I did. But he is very kind to say, ”Yeath, I’ll do it.” That is not disrespect to the North Carolina guy; we all know I am true blue North Carolina guy to the heart. Coach Smith, Larry Brown, Sam Perkins, James Worthy, you know all of those guys.

…… …… 余下全文

乔丹NBA名人堂动情演讲 爱词霸独家首发中英演说

稿 谢谢…….谢谢……我告诉过我的朋友，我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。但是，我不能。我需要感谢很多人。我还要感谢今天的直播，你们不会只看到我，还会有许多熟悉的面孔。在过去的四周里，我收到了很多的问题。他们问：“你为什么会选择David Thompson？”我知道其中的原因David也知道，可能你们都不知道。我从小在北卡罗来纳州长大，当我11岁的时候，大概是19xx年，David夺得了NBA总冠军。我是不支持北卡的，但是我被David Thompson所折服，不仅仅是因为篮球本身，而是因为他在其中表现出的（态度与意志），我们都经历了许多的考验与磨难，他做到了，这深深地激励了我。当我邀请他做我的主持人的时候，我知道我紧张透了，但是他非常高兴地答应了。

我内心深处一直是北卡的成员，他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人。Smith 教练，Larry Brown，Sam Perkins，James Worthy，他们都知道。这一切都源自于我的父母。我的生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的？当我今天看到其他人发言的时候，当他们讲述他们的时候，我发现关于Jerry Sloan的很多事是我所不知道的。我们总是打电话，但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事。即便是David Robinson，我认识他已经很久了，但是从他的演讲中我也知道了很多事，好的坏的都有。我也知道了关于Chipson的事，我父母以前也经常谈论到他，但是有什么关于我的事是你们都不知道的？

我有两个兄弟，James and Larry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他们给予了我所能要的一切。作为兄弟，我们从小就互相竞争。我的哥哥Larry总是和我争小东西，而我每次都争不过他。我母亲这时候就会叫我们进屋，因为我们争斗的太激烈了。我大哥总是不在家，因为他当兵，一当就是31年。我体内的竞争意识的源泉还远远不止这些。我的妹妹，她比我小一岁，不喜欢一个人在家。她参加了许多额外的课程，最终和我同一年毕业。之后我们都去了北卡罗来纳大学，却比我早一年毕业。你们问我体内的竞争意识，竞争的本能源自何处，这就是答案。（它还来自）我的姐姐，她今天没有出席，我的父亲，虽然他已经不在了，但是他的精神一直陪伴着我。我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参加过。

…… …… 余下全文

乔丹退役演讲稿

I am here to announce my retirement from the game of basketball. It won't be another announcement to baseball or anything to that nature.

Mentally, I'm exhausted, I don't feel I have a challenge. Physically, I feel GREat. the last time in 1993 I had other agendas. I felt that I wanted to play baseball and I felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.

Actually I talked to Jerry last year once the season ended and I told Jerry at that time, mentally, I was a little exhausted. I didn't know if I would play next year. I wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season. And Jerry, once we had our conversation, wanted me to take time as I did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.

…… …… 余下全文

乔丹退役演说 Jordan Retirement(世界名人英语演讲

稿)

I am here to announce my retirement from the game of

basketball. It won't be another announcement to baseball or

anything to that nature.

Mentally, I'm exhausted, I don't feel I have a challenge.

Physically, I feel great. The last time in 1993 I had other

agendas. I felt that I wanted to play baseball and I felt that at

my age, it was a good opportunity and time to do it. And with

the death of my father, and I was basically trying to deal with

that.

Actually I talked to Jerry last year once the season ended and I

told Jerry at that time, mentally, I was a little exhausted. I

didn't know if I would play next year. I wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season. And Jerry, once we had our conversation,

…… …… 余下全文

乔丹16代篮球运动鞋演讲稿

我们乔丹体育致力于为消费者提供专业的运动服饰用品及系列运动产品，帮助运动爱好者追求卓越的运动表现，创造更加美好健康的生活方式。如今，乔丹体育已然在中国运动服饰行业奠定了坚实的地位，市场销量年年攀升。从20xx年到20xx年，诞生于福建晋江的乔丹体育走过了奋发图强、稳步成长的十年。伴随着中国体育事业的辉煌跨越，今天的乔丹体育已跃然成为中国运动服饰行业的领先品牌。

乔丹球鞋，对于爱好体育的男生来说，--1.明星崇拜尤其是特别喜欢NBA(美国男篮职业联赛)的男生来说，乔丹是美职篮历史上最优秀的球员，他的职业生涯充满了神奇。他几乎是每个热爱篮球的男生的偶像。乔丹球鞋几乎是唯一可以和乔丹的神奇直接联系在一起的事物。买下最新一代的乔丹鞋就意味着你可以拥有他的一分神奇；这双鞋可能可以重现他摆脱了重力的飞翔，重现他不败的魔力，让一切变得更加真实，更加触手可及。但是，也许除了作为一款篮球明星代言的球鞋外，它们更加吸引人的地方是在于它们忠实地记录了乔丹的一生和他的光辉时刻——这个系列的球鞋就像一本个人自传，只不过这个故事是使用皮革、橡胶和泡沫写成而已。他们把过去那些荣耀的日子设计成了类似纹身的图案，蚀刻到鞋子上面，从而把它们重新介绍给新的观众们。2. 鞋帮的高度——和乔丹是十五代比起来它稍稍高了一点点，对脚踝起到了强烈的保护力量。虽然十六代不论从脚踝的哪个角度看起来都很高——足够被称为是一双高帮球鞋，但是在你穿过它打球之后，你一定会发誓说它是一双接近中帮的球鞋。可伸展的内靴和脚踝护圈融为一体，这样设计的结果就使16代成了一双能提供足够保护性的高帮球鞋和能够提供充分灵活性的中帮球鞋的混合，这样的球鞋很适合刚刚学习篮球的初学者。

男生的女朋友们—还有什么礼物比一双乔丹运动鞋更适合作为你们热爱体育热爱篮球的男朋友们。想想你们生日时男朋友给你买的种种可爱的礼物吧，作为贴心的女朋友是不是应该给自己的男朋友一份贴心的礼物作为最温馨的回忆呢。一双乔丹16代篮球鞋可以让你心爱的他从事自己最爱的篮球运动，感受畅快淋漓的运动感觉。心动不如行动快点为你的男朋友购买一双全新的乔丹16代运动鞋吧。

…… …… 余下全文

1.视频听译资料：美国副总统拜登四川大学演讲（视频+中英对照文本） /thread-12302-1-1.html

2.视频听译资料：《闻香识女人》7分钟经典演讲

/thread-12301-1-1.html

3.视频听译资料：乔布斯成功7法则

/thread-12300-1-1.html

4.视频听译资料：杨澜 The generation that's remaking China

/thread-12165-1-1.html

5.视频听译资料：克林顿英文演讲

/thread-12164-1-1.html

6.视频听译资料：尼克松就职演讲

/thread-12162-1-1.html

7.视频听译资料：英国前首相布莱尔专访

/thread-12161-1-1.html

8.视频听译资料：阿里巴巴创始人马云访谈

/thread-12160-1-1.html

9.视频听译资料：微软总裁史蒂夫·鲍尔默访谈

/thread-12158-1-1.html

10.视频听译资料：世界银行行长佐立克访谈

/thread-12157-1-1.html

11.视频听译资料：采访百度创始人李彦宏

/thread-12155-1-1.html

12.视频听译资料：吸血鬼日记-Paul访谈

/thread-12154-1-1.html

13.视频听译资料：奥巴马 Your Interview with the President 2011 /thread-12153-1-1.html

14.视频听译资料：Skins-美版演员

/thread-12151-1-1.html

15.视频听译资料：Gossip Girl_ TV Guide Cover Shoot

/thread-12149-1-1.html

16.视频听译资料：经济学家马丁·雅克：中国的崛起并不是偶然 /thread-10291-1-1.html

…… …… 余下全文

运动健将们,用你的实力,用你的精神，去开拓出，一片属于你的长跑天地；

踏上跑道，是一种选择。离开起点，是一种勇气。驰骋赛场，是一种胜利；

广阔的绿茵场，是为你们搭建的舞台。张扬吧，年轻的心，我们将为你永远喝彩！；

世事我曾抗争 我们——新世纪的大学生 ——成败不必在意 共通向胜利进军，向人类极限挑战， 加油，小奥林匹克星 人类生命之念因之而永远向前。 昨夜， 为生命喝彩，更为年轻的生命喝彩！ 我们为奥林匹克梦而欢呼！ 因为有你 今天， 赛场上，无数飞扬地红色生命，无数威武的骑手，无数干枯的与蓝时间在流逝，赛道在延伸，成功在你面前展现。心脏的跳动，热血在沸腾，辉煌在你脚下铸就加油吧，健儿们！

坚定，执着，耐力与希望，在延伸的白色跑道中点点凝聚！力量，信念，拼搏与奋斗，在遥远的终点线上渐渐明亮！时代的强音正在你的脚下踏响。

步子迈开，让我们飞驰在红色跑道上，用我们的泪水和热血，更改历史的记录，起立吧，歌唱吧！为我们的勇士加油！

这是意志的拼搏。这是速度的挑战。胜利在向你们招手/胜利在向你们呼唤；

看,终点就在眼前,听,同学为你呼喊。鼓起勇气奋力向前，用你的荣誉带给我们希望；

超越对手，超越自我，是我们的目标，是我们的信念，在清凉的初秋，在喧嚣的田径场上，。你们点燃了似火的热情，，无论成败，我们都为你们感到自豪，你们永远是我们的骄傲 今天的你们英姿飒爽，今天的你们朝气蓬勃，今天的你们一马当先。相信自己，你是最棒的！不要放弃，不要气馁。成功永远属于你们。运动员~加油！

青春的脚步，青春的速度，青春的活力，青春的激丶情，将会在你们的身上尽情体现。迎接自我，挑战自我，战胜自我！我们相信你们一定能行，加油吧，运动员！终点就在眼前！

年轻的我们自信飞扬，青春的气息如同出生的朝阳，蓬勃的力量如同阳光的挥洒。此时此刻，跑道便是我们精彩的舞台，声声加油便是我们最高的奖项！论何成功，谈何荣辱，心中的信念只有一个：拼搏！

…… …… 余下全文