《功夫熊猫2》经典台词实用英文表达

1、 夸奖“太棒了”

初级：That's cool。

中级：Awesome。

高级：That was pretty hardcore。

【小编讲解】这三个说法在这一集里都有出现哦。其中，cool“太酷了”大家都会说；awesome“很好很强大”在《功夫熊猫》第一部里头已经被阿宝用得频 率非常高了。而这一集里，hardcore这个俚语多次出现，它在影片中有双重的意思。其一，单独作为一个形容词的话，它等同于awesome；其二，如 果说某个人很hardcore，就是说ta很严肃，坚韧不拔，不会轻易放弃，有点“硬汉”的意思。阿宝就多次说悍娇虎是hardcore铁娘子。

2、抱怨“悲剧啊”

It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced。

这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。

【小编讲解】It was the worst day of my life. 我们平时最多就说到这一层了吧。为了加强语气，你还能加上和过去碰到的事情作比较：无事能及啊。最后再用一串的形容词修饰，简直是悲催得没话讲了。这样的 表达，才够给力哦。不过，师父对阿宝这么说，还真是有不给面子的哈！

3、耍耍嘴皮子

- I found your stupidity mildly amusing。

我觉得你傻得有点儿好玩。

- Thank you, but I found your evilness is extremely annoying。 谢谢哦，不过我觉得你坏得灰常讨厌。

…… …… 余下全文

《功夫熊猫2》经典台词实用英文表达

1、 夸奖“太棒了”

初级：That's cool。

中级：Awesome。

高级：That was pretty hardcore。

【小编讲解】这三个说法在这一集里都有出现哦。其中，cool“太酷了”大家都会说；awesome“很好很强大”在《功夫熊猫》第一部里头已经被阿宝用得频 率非常高了。而这一集里，hardcore这个俚语多次出现，它在影片中有双重的意思。其一，单独作为一个形容词的话，它等同于awesome；其二，如 果说某个人很hardcore，就是说ta很严肃，坚韧不拔，不会轻易放弃，有点“硬汉”的意思。阿宝就多次说悍娇虎是hardcore铁娘子。

2、抱怨“悲剧啊”

It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced。

这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。

【小编讲解】It was the worst day of my life. 我们平时最多就说到这一层了吧。为了加强语气，你还能加上和过去碰到的事情作比较：无事能及啊。最后再用一串的形容词修饰，简直是悲催得没话讲了。这样的 表达，才够给力哦。不过，师父对阿宝这么说，还真是有不给面子的哈！

3、耍耍嘴皮子

- I found your stupidity mildly amusing。

我觉得你傻得有点儿好玩。

- Thank you, but I found your evilness is extremely annoying。 谢谢哦，不过我觉得你坏得灰常讨厌。

…… …… 余下全文

《功夫熊猫2》经典台词实用英文表达

1、 夸奖“太棒了”

初级：That's cool。

中级：Awesome。

高级：That was pretty hardcore。

【小编讲解】这三个说法在这一集里都有出现哦。其中，cool“太酷了”大家都会说；awesome“很好很强大”在《功夫熊猫》第一部里头已经被阿宝用得频 率非常高了。而这一集里，hardcore这个俚语多次出现，它在影片中有双重的意思。其一，单独作为一个形容词的话，它等同于awesome；其二，如 果说某个人很hardcore，就是说ta很严肃，坚韧不拔，不会轻易放弃，有点“硬汉”的意思。阿宝就多次说悍娇虎是hardcore铁娘子。

2、抱怨“悲剧啊”

It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced。

这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。

【小编讲解】It was the worst day of my life. 我们平时最多就说到这一层了吧。为了加强语气，你还能加上和过去碰到的事情作比较：无事能及啊。最后再用一串的形容词修饰，简直是悲催得没话讲了。这样的 表达，才够给力哦。不过，师父对阿宝这么说，还真是有不给面子的哈！

3、耍耍嘴皮子

- I found your stupidity mildly amusing。

我觉得你傻得有点儿好玩。

- Thank you, but I found your evilness is extremely annoying。 谢谢哦，不过我觉得你坏得灰常讨厌。

…… …… 余下全文

《功夫熊猫2》经典台词实用英文表达

1、 夸奖“太棒了”

初级：That's cool。

中级：Awesome。

高级：That was pretty hardcore。

【小编讲解】这三个说法在这一集里都有出现哦。其中，cool“太酷了”大家都会说；awesome“很好很强大”在《功夫熊猫》第一部里头已经被阿宝用得频 率非常高了。而这一集里，hardcore这个俚语多次出现，它在影片中有双重的意思。其一，单独作为一个形容词的话，它等同于awesome；其二，如 果说某个人很hardcore，就是说ta很严肃，坚韧不拔，不会轻易放弃，有点“硬汉”的意思。阿宝就多次说悍娇虎是hardcore铁娘子。

2、抱怨“悲剧啊”

It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced。

这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。

【小编讲解】It was the worst day of my life. 我们平时最多就说到这一层了吧。为了加强语气，你还能加上和过去碰到的事情作比较：无事能及啊。最后再用一串的形容词修饰，简直是悲催得没话讲了。这样的 表达，才够给力哦。不过，师父对阿宝这么说，还真是有不给面子的哈！

3、耍耍嘴皮子

- I found your stupidity mildly amusing。

我觉得你傻得有点儿好玩。

- Thank you, but I found your evilness is extremely annoying。 谢谢哦，不过我觉得你坏得灰常讨厌。

…… …… 余下全文

功夫熊猫经典语录点评

鼠师傅： Your mind is like this water, my friend, when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 我的朋友，思想如水，当水波摇曳时你很难看清，但当它平静后，答案就清澈见底。点评：心如止水,才能看清事物的真相,告戒我们遇事要冷静,冲动解决不了问题。

龟大仙： Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it is called Present. 昨日之日不可留，明日之日未可知，现在却是上天的礼物，那就是为什么今天叫做现在。点评： 对过去不要念念不忘，对将来也不要成天幻想，我们要做的就是把握好今天。

龟大仙： There are not accidents. 世间无巧合 点评：符合佛学的思想，万事万物都有它的前因后果。

龟大仙： To make something special, you just have to believe it's special.要让一个东西特别，只需要你相信它是特别的。 点评：看似有一点唯心主义，其实是告戒我们积极的心理暗示对会产生积极的效果，心中不断对自己说我能行，便会积极的心理暗示，激发人的潜能。

龟大仙： We all have our places in the world. 各有其所。 点评：个人理解是每个人都有自己的独特的一面和擅长的，不是什么事情都能做好的，要选择自己的长处才能得到最好的发挥。

龟大仙： One often meets his destiny on the road he takes to avoid it. 子欲避之，反促遇之 点评：宿命论的观点，是福不是祸，是祸躲不过。大凡命中注定的事，都是要经历一场的。

…… …… 余下全文

《功夫熊猫2》精选英文台词

1、 夸奖“太棒了”

初级：That's cool。

中级：Awesome。

高级：That was pretty hardcore。

这三个说法在这一集里都有出现哦。其中，cool“太酷了”大家都会说；awesome“很好很强大”在《功夫熊猫》第一部里头已经被阿宝用得频 率非常高了。而这一集里，hardcore这个俚语多次出现，它在影片中有双重的意思。其一，单独作为一个形容词的话，它等同于awesome；其二，如 果说某个人很hardcore，就是说ta很严肃，坚韧不拔，不会轻易放弃，有点“硬汉”的意思。阿宝就多次说悍娇虎是hardcore铁娘子。

2、抱怨“悲剧啊”

It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced。

这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。

It was the worst day of my life. 我们平时最多就说到这一层了吧。为了加强语气，你还能加上和过去碰到的事情作比较：无事能及啊。最后再用一串的形容词修饰，简直是悲催得没话讲了。这样的 表达，才够给力哦。不过，师父对阿宝这么说，还真是有不给面子的哈！

3、耍耍嘴皮子

- I found your stupidity mildly amusing。

我觉得你傻得有点儿好玩。

- Thank you, but I found your evilness is extremely annoying。 谢谢哦，不过我觉得你坏得灰常讨厌。

…… …… 余下全文

1

00:00:21,309 --> 00:00:23,625 Long ago, in ancient China. 2

00:00:24,377 --> 00:00:27,210

The Peacocks ruled over Gongmen City. 3

00:00:28,415 --> 00:00:31,594 They brought great joy and prosperity to the city. 4

00:00:32,170 --> 00:00:34,852

For they have invented 'fireworks'. 5

00:00:39,155 --> 00:00:41,507 But their son, Lord Shen 6

00:00:42,283 --> 00:00:44,804

saw darker power in the fireworks. 7

00:00:46,541 --> 00:00:48,594 What that brought color and joy, 8

00:00:49,248 --> 00:00:52,583

could also bring darkness and destruction. 9

00:00:53,763 --> 00:00:56,654 Shen's troubled parents consulted a Soothsayer. 10

00:00:57,805 --> 00:00:58,656 She foretold, 11 00:00:59,464 --> 00:01:02,255 that if Shen continued down this dark path, 12

…… …… 余下全文