中英对照毛主席语录
1、中国共 产 党是全中国人民的领导核心。没有这样一个核心,社会主义事业就不能胜利。
——《在接见出席中国新民主主义青年团第三次全国代表大会的全体代表时的讲话》(一九五七年五月二十五日),《新华半月刊》一
九五七年第十二号第五七页。1
The Chinese Communist Party is the core of leadership of the whole Chinese people. Without this core, the cause of socialism cannot be victorious.
May 25, 1957
2、在阶级社会中,每一个人都在一定的阶级地位中生活,各种思想无不打上阶级的烙印。
《实践论》(一九三七年七月),《毛泽东选集》第一卷第二七二页
2
In class society everyone lives as a member of a particular class, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.
July 1937
3、共产主义是无产阶级的整个思想体系,同时又是一种新的社会制度。这种思想体系和社会制度,是区别于任何别的思想体系和任何别的社
会制度的,是自有人类历史以来,最完全最进步最革命最合理的。
3
Communism is at once a complete system of proletarian ideology and a new social system. It is different from any other ideological and social
system, and is the most complete, progressive, revolutionary and rational system in human history.
…… …… 余下全文