Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.

Frank: But not a snitch!

Trask: Excuse me?

Frank: No, I don't think I will.

Trask: Mr. Slade.

Frank: This is such a crock of *!

Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up.

Frank: Mr. Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that? What is your motto here? Boys, inform on your classmates, save your hide, anything short of that, we're gonna burn you at the stake? Well, gentleman, when the * hits the fan some guys run and some guys stay, here's Charlie, facin' the fire and there's George hidin' in big daddy's pocket. And what are you doing? And you are gonna reward George, and destroy Charlie.

…… …… 余下全文

Frank: I'll show you out of order. You don't know what out of order is, Mr. Trask, I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too fuck in' blind, if I were the man I was five years ago, I'd take a flame thrower to this place! Out of order? Who the hell do you think you're talkin' to? I've been around, you know? There was a time I could see, and I have seen, boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off, but there is nothin' like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that, you think you're merely sendin' this splendid foot solider back home to Oregen with his tail between his legs, but I say you're executin' his soul! And why? Because he is not a Baird man. Baird men, you hurt this boy, you're gonna be Baird bums, the lot of you. And Harry, Jimmy, and Trent, wherever you are out there, fuck you too!

…… …… 余下全文

1. i know exactly where your body is. what i'm looking for s some indication of a brain. too much football without a helmet?

2. IQ of sloth, and the manner of banshees.

3. some people live a lifetime in a minute.

4.would you mind if we waited with you? you know, just to keep the wonmanizers from bothering you.

5. no mistakes in the tango, not like life.

兮：舞跳错了可以继续，生活呢?

6.all my life i stood up to everyone and everything because if made me feel important. you do it cause you mean it.

兮：有目的的生活有时候也会是一种悲哀。差距总是让人失落。

7.you're not bad, you're just in pain.

兮：如果一个人是坏人，并不是因为他本性有多恶，只是因为他的生命中积累了太多的的坏。是的，世界上没有坏人，只有在痛苦中的人。

8.what life?i got no life.i'm in the dark here. do you understand? i'm in the dark.

9. if you're tangled up, just tango on.

10. when the shit hits the fan, some guys run and some guys stay.

…… …… 余下全文

《闻香识女人》经典台词

2006-12-08 15:14

A : But not a snitch!

B : I will give you one final opportunity to speak up.

A : Mr Simmes,doesn't need it .he doen't need to be labeled still worthy of being a Baird man.what is the hell is that?what is your motto here?"Boys,inform on your classmate,save our hides,anything short of that,we're gonna burn you at the stake"?Well gentleman,When the shit hits the fan,some guysrun and some guys stay,Her's charlie facin'the fire,znd there's george hidin'in big daddy pocket.And what are you doin'?you're gonna reward George and destroy Charlie.

B : Are you finished ,Mr

A : No, I'm just gettin' warmed up.I don't know ho want to this place.William Howard Taft,Willian Jenning's Bryant,William Tell,

whoever.Their spirit is dead,it has ever had one.It's gone.you're buidin' a rat ship here.a ressel for seagoin' snitches.And if you think you're preparin's these minnows for menhood,you better think again,because I say you are killin' the very spirit this institution proclaims it instills, what a sham,What kind of a show are you guys putin'on here today.I mean ,the only clas in this act is Sittin' next to me.I'm here to teel you ths boy's soul is in that.It's non-negotiable you know how I kown?Some one here ,and I'm not gonna say who, offeredto buy it.only Charlie here wasn't sellin'

…… …… 余下全文

我是范克〃史雷得先生（ Frank Slade），美国陆军中校，退役。我代表查理父母出席，他们不能从奥勒岗赶来，拉瑞和妮是我很好的朋友，他们拜托我来。行吗？”

“我建议生活委员会开除你，你隐瞒真相，又撒谎”(Mr. Simms, you are a cover-up artist... and you are a liar. )

但不出卖朋友！！！(But not a snitch ! )

“原谅我没听清楚”(Excuse me ? No, I don't think I will. )

不，我不原谅你这场听证会简直胡闹！！(This is such a crock of shit ! )

“请小心措词，你身在博德，不是军营。西门先生，我给你最后机会”(Please watch your language,Mr. Slade.You are in the Baird school,not a barracks. Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up. )

西门先生不需要！！他不需要被贴上“博德人”的标志，这算什么？你们的座右铭是什么？“孩子们，出卖朋友求自保，否则烧得你不见灰”？先生们……出纰漏时，有人跑有人留，查理面对烈火，那边的乔治躲进老爹的口袋里，结果你做什么呢？你奖励乔治，摧折查理。

(Mr.Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled..."still worthy of being a Baird man." What the hell is that ? What is your motto here ? "Boys, inform on your classmates, save your hide; anything short of that, we're gonna burn you at the stake" ?Well, entlemen,when the shit hits the fan,some guys run... and some guys stay. Here's Charlie facin' the fire,and there's George...hidin' in big daddy's pocket. And what are you doin' ? You're gonna reward George... and destroy Charlie. )

…… …… 余下全文

Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.

Frank: But not a snitch!Trask: Excuse me?

Frank: No, I don't think I will.Trask: Mr. Slade.

Frank: This is such a crock of shit!

Trask: Please watch your language, Mr. Slade.You are in the Baird School now, not a barracks. Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.

Frank: Mr. Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that? What is your motto here? Boys, inform on your classmates! Save your hide.Anything short of that, we're gonna burn you at the stake? Well, gentleman, When the shit hits the fan, some guys run and some guys stay.Here's Charlie, facing the fire.And there's George hiding in big daddy's pocket. And what are you doing? You are gonna reward George, and destroy Charlie.

…… …… 余下全文

现收集了老男人的经典演讲，原文如下：

Mr. Simms, you are a cover-up artist...

（校长）西蒙先生，你隐瞒真相，

and you are a liar.

（校长）你是一个骗子。

But not a snitch !

但不是一个叛徒（告密者）！

Excuse me ?

（校长）原谅我没听清楚

No, l don't think l will.

不，我不原谅你

Mr. Slade.

（校长）史雷德先生

This is such a crock of shit !

这场听证会简直胡闹（一团狗屎）！

Please watch your language, Mr. Slade.

（校长）请注意你德措辞，史雷德先生！

You are in the Baird school,not a barracks.

（校长）你身在博德学校，不是军营

Mr. Simms, l will give you one final opportunity to speak up.

（校长）西蒙先生 我给你最后一次机会来陈述

Mr. Simms doesn't want it.

西蒙先生不需要

He doesn't need to be labeled''still worthy of being a Baird man.''

他不需要被帖上 “依然值得作为博德人”标志

What the hell is that ?

这算什么？

What is your motto here ?

你们的座右铭是什么？

''Boys, inform on your classmates, save your hide;

“孩子们，出卖朋友求自保”

anything short of that,we're gonna burn you at the stake'' ?

…… …… 余下全文