辑录：中华微商会公众号

经典台词：

1. 根本就没有放下一说，都是骗人的。——埃琳娜

2. 要让我重新再去爱，不陷入永恒的痛苦之中，我需要你的帮忙，既然我无法摆脱自己的吸血鬼身份，我希望你能弄走达蒙。——埃琳娜

3. 那你怎样熬过来的，你每天怎样醒来，怎么样一天天过日子而不崩溃。——埃琳娜

4. 只有永远的绝望，因为没有他，我无法永生。——埃琳娜

5. 我意识到这毫无意义，我得继续过日子，所有我停止寻找了，我不再纠结了，达蒙死了。——斯特凡

6. 我要给你道别了达蒙，我爱你，我必须放手了。——埃琳娜

7. 我想谢谢你给我，我一直想要的一切，满满的爱，还有热情、冒险，我最想要的就是可以一直见到你，但是没有办法。——埃琳娜

8. 大家都各自疏远了，好像大家都假装他们可以独自熬过去。——卡罗琳

9. 我们和他们之间立着一堵无形的墙，所有人都无动于衷。——卡罗琳

10. 有一天我发现了(吸血鬼)好的一面，你知道，承诺，爱情可以永恒，我和达蒙就互相承诺过，也就是说，在我永恒的余生，

我的心里都会有一个洞，住着他。——埃琳娜

剧情介绍：

吸血鬼日记第五季已经播出完毕，旅行者的疯狂举动，吸血鬼种族遭受重创，游离之界正在土崩瓦解，越来越多的“死过的人”在游离之界“失踪，Katherine死后进入黑暗世界，Stefan被旅行者杀死，随着Stefan的死亡，Damon与Elena遭受巨大的打击，Damon计谋炸掉整个神秘瀑布镇，Elena对此有不同看法，但后来Elena最终同意了并且与Damon一起炸了神秘瀑布镇，所有旅行者死去，Elena与Damon也死去，后来Liv施咒语，Elena，Alaric，Stefan，Tyler，Enzo复活，但Damon没有复活，另一世即将瓦解，Bonnie也即将与另一世一同消亡，在季末Damon和Bonnie一起等待死亡的来临，他们在谈话中突然强光出现??。在第六季中，每个人都捡起来自己的生活??

…… …… 余下全文

She took my breath away.

她把我的魂都吸走了。

All you can do is be ready for the good.So when it comes,you invite it in,because you need it.

你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。

Safe and sound。

安然无恙。

The stefan you know

was"good behavior"Stefan,"reign it in"Stefan,

"fight against his nature to an annoyingly obsessive level"Stefan

你认识的斯特凡，

是一个表现良好能自我控制的斯特凡。

是一个坚持不懈地与自己本性作斗争的斯特凡。

I want to kill you.

I want to rip into your skin.

and Iwant to feed on your blood.

Under your skin,

pulsating, flowing.

我想杀了你。

我想咬破你的肌肤。

品尝你的鲜血。

在你靓丽的肌肤下，

脉搏跳动，血液流淌。

I know you think you took it away.

but it's still there.

Even if I can't remember why,

I still feel empty.

Alone.

And making me forget won't fix it.

It won't fix what's really wrong.

我知道你以为你带走了我的痛苦，

…… …… 余下全文

1

00:00:00,600 --> 00:00:02,360

《吸血鬼日记》前情提要

Previously on the Vampire Diaries...

2

00:00:02,360 --> 00:00:05,640

一个多世纪以来 我都秘密地活着

For over a century, I have lived in secret until now.

3

00:00:06,040 --> 00:00:08,060

我知道这很冒险 但我必须要认识她

I know the risk, but I have to know her.

4

00:00:08,480 --> 00:00:09,760

你到底是什么东西

What are you?

5

00:00:10,010 --> 00:00:10,950

我是吸血鬼

I'm a vampire.

6

00:00:10,950 --> 00:00:12,270

你说过你不通过杀人来维持生存

You said you don't kill to survive.

7

00:00:12,270 --> 00:00:13,650

动物血能让我维持生存

Animal blood keeps me alive

8

00:00:13,840 --> 00:00:14,980

但没有达蒙那么强大

But not as strong as Damon.

9

00:00:14,980 --> 00:00:16,750

-你好 弟弟 -达蒙

- Hello, brother. - Damon.

10

00:00:16,750 --> 00:00:20,180

-斯特凡最终还是坦白了 -离我远点

…… …… 余下全文

1

00:00:00,050 --> 00:00:01,800 《吸血鬼日记》前情提要

Previously on The Vampire Diaries

2

00:00:02,000 --> 00:00:02,670 一个多世纪以来

For over a century

3

00:00:02,670 --> 00:00:04,770 我都秘密地活着

I have lived in secret until now.

4

00:00:04,840 --> 00:00:07,400 我知道这很冒险但我别无选择

I know the risk but I had no choice.

5

00:00:07,470 --> 00:00:08,500 我必须要认识她

I have to know her.

6

00:00:08,570 --> 00:00:09,440 我叫埃琳娜

I'm Elena.

7

00:00:09,640 --> 00:00:10,300 我叫斯特凡

I'm Stefan.

8

00:00:10,370 --> 00:00:12,800 我知道 我们一起上历史课的

I know. We have history together.

9

00:00:12,870 --> 00:00:15,500

去年春天我父母的车

Last spring my parents'car

10

00:00:15,570 --> 00:00:17,870

从桥上坠下掉到湖里

Drove off of a bridge into the lake.

11

00:00:17,940 --> 00:00:20,000

埃琳娜 悲伤不会永远存在的

…… …… 余下全文

1.I don't deserve you ,but my bother does.

我配不上你，但是我弟弟可以。

2.I will always choose you.

我一直都会选择你。

3.I don't mind being the bad guy;I'll make all the life and death decisions，while you're busy worrying about collateral damage.I'll even let her hate me for it. But at the end of the day, I'll be the one to keep her alive.

我不介意当一个坏人；但你还在忙于考虑利害关系，我已经做了生死决定；我甚至会让她因为而恨我；但是到了最后，只有我能让她活下来。

4.I promise you, I will never leave you again.

我向你承诺，我永远都不会再离开你。

5.Two is company,three is party。

两人作伴，三人聚会

6.No matter where you go ,I will be there to pull you back；Cause right now ,you are all I got.

无论你走多远，我都会在这里拉你回来； 因为现在，我只有你了。

7.Because when people see good,they expect good.And I don't want to have to live up to anyone's .

因为当人们看见好的一面，他们就期待好的。而我不想活在人们的期望中。

1.For over a century,I have lived in secret. Hiding in the shadows. Alone in the world.

…… …… 余下全文

【Katherine】

1.kiss me or kill me. 吻我或者杀了我。

2.Better you die than I die 你死总比我死好。

3.Hello, John;goodbye ,John. 你好,John;再见,John.

【Damon】

1.I don't deserve you ,but my bother does. 我配不上你，但是我弟弟可以。

2.I will always choose you. 我一直都会选择你。

3.I don't mind being the bad guy;I'll make all the life and death decisions，while you'rebusy worrying about collateral damage.I'll even let her hate me for it. But at the end of the day, I'll be the one to keep her alive. 我不介意当一个坏人；但你还在忙于考虑利害关系，我已经做了生死决定；我甚至会让她因为而恨我；但是到了最后，只有我能让她活下来。

4.I promise you, I will never leave you again 我向你承诺，我永远都不会再离开你

5.Two is company,three is party。 两人作伴，三人聚会

6.No matter where you go ,I will be there to pull you back；Cause right now, you are all I got. 无论你走多远，我都会在这里拉你回来； 因为现在，我只有你了。

7.Because when people see good,they expect good.And I don't want to have to live up to anyone's expectations. 因为当人们看见好的一面，他们就期待好的。而我不想活在人们的期望中。

…… …… 余下全文

吸血鬼日记第一季经典台词

S1 E01

经典开头：

For over a century, I have lived in secret. Hiding in the shadows, alone in the world. Until now, I'm a vampire. And this is my story.

1、There is no signal. 这里没有信号

2、Stefan经典独白：

I shouldn't come home. I know the risk. But i had no choice ,I have to know her.

3、I'll start fresh. Be someone new. 我要重新开始，做不同的自己

4、I predict this year is going to be kick ass. 我预言今年是不得了的一年

5、uh, pardon me. 对不起【口语】

6、It's a long story. 说来话长

7、I made through a day. 我熬过了一天

8、tactless 无礼

9、

Stefan: I lost control today. Everything I've kept buried inside came rusing to the surface. I'm simply not able to resist her.

10、hook up with sb. 勾引某人

11、 keep it down. 小声点

12、keep a journal. 记日记

13、you can't change what you are. 本性难移

14、He has that romance novel stare. 眼神深邃

…… …… 余下全文