委托检测/测试协议书
Test Application Form
委托检测/测试协议书双方约定条款
Clauses of the Test Application Form as agreed by the two parties
1.委托单位对结果如有异议,于报告完成之日起十五日内向我单位书面提出,同时附上报告原件及预付复检费。
If the trustor holds an objection to the result, the trustor shall propose a written objection to us within fifteen days after the completion of report, and present the original copy of report with retesting fee paid in advance.
2.本《委托检测协议书》及本检测单位检测服务所涉及使用的“PONY”、“谱尼”字样为本检测单位的注册商标,其受《中华人民共和国商标法》保护,任何未经本检测单位授权的擅自使用和仿冒、伪造、变造“PONY”、“谱尼”商标均为违法侵权行为,本检测单位有权依法追究违法行为主体的全部法律责任。
The pattern and characters of "PONY" and "谱尼" used in this agreement and during the testing service period are protected by the trademark law of the People's Republic of China. Any unauthorized usage, counterfeit, forgery and alteration of trademarks of "PONY" and "谱尼" are the violations of the law. The PONY has the right to pursue all legal liabilities of the subject of the delict.
…… …… 余下全文