篇一 :英语新闻报告

Local government attaches great importance to all over the country have increased salt snapping up boom salt supplies clarify rumor. DianYan doesn't have health remind people against radiation effect, the Commerce Department said the national salt reserve enough, will YanZha rumor, salt in the head office have confidence is comment within two weeks of normal supply. Beijing, March 17 - China nearly two days after an earthquake, the Japanese, and nuclear crisis deepens DianYan can prevent rumors edible math-model, plus people worry over China's coastal, future nuclear fallouts and water pollution products and edible salt, some Chinese local appeared snapping up the salt. 17, China's salt industry corporation start emergency work mechanism, asking local tongyuan company ensure safety supply salt market. Meanwhile, China's national development and reform commission issued an emergency notice, asking local immediately conduct market examination, strike resolutely rumors so, malicious hoarding, price-gouging, disrupt markets wrongdoing and maintaining the market order, stable prices. The local government also has attached greater importance to the public through various ways persuasion, rational consumption, don't believe rumor, and verifies China's coastal did not appear pollution signs.

…… …… 余下全文

篇二 :新闻报道常用英语词汇

英语新闻词汇大全

accredited journalist n. 特派记者 advertisement n.广告 .

advance n.预发消息;预写消息 affair n.桃色新闻;绯闻

anecdote n.趣闻轶事

assignment n.采写任务

attribution n. 消息出处,消息来源 back alley news n. 小道消息 backgrounding n.新闻背景

Bad news travels quickly. 坏事传千里。 banner n.通栏标题

beat n.采写范围

blank vt. "开天窗"

body n. 新闻正文

boil vt.压缩(篇幅)

box n. 花边新闻

brief n. 简讯

bulletin n.新闻简报

byline n. 署名文章

caption n.图片说明

caricature n.漫画

carry vt.刊登

cartoon n.漫画

censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查 chart n.每周流行音乐排行版 clipping n.剪报

column n.专栏;栏目

columnist n.专栏作家

continued story 连载故事;连载小说

contributing editor 特约编辑

contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿 contributor n.投稿人

copy desk n.新闻编辑部

copy editor n.文字编辑

correction n.更正(启事)

correspondence column读者来信专栏 correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者 cover vt.采访;采写

cover girl n. 封面女郎

covert coverage 隐性采访;秘密采访

…… …… 余下全文

篇三 :新闻报道常用英语词汇

英语新闻词汇大全

accredited journalist n. 特派记者 advertisement n.广告 .

advance n.预发消息;预写消息 affair n.桃色新闻;绯闻

anecdote n.趣闻轶事

assignment n.采写任务

attribution n. 消息出处,消息来源 back alley news n. 小道消息 backgrounding n.新闻背景

Bad news travels quickly. 坏事传千里。 banner n.通栏标题

beat n.采写范围

blank vt. "开天窗"

body n. 新闻正文

boil vt.压缩(篇幅)

box n. 花边新闻

brief n. 简讯

bulletin n.新闻简报

byline n. 署名文章

caption n.图片说明

caricature n.漫画

carry vt.刊登

cartoon n.漫画

censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查 chart n.每周流行音乐排行版 clipping n.剪报

column n.专栏;栏目

columnist n.专栏作家

continued story 连载故事;连载小说

contributing editor 特约编辑

contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿 contributor n.投稿人

copy desk n.新闻编辑部

copy editor n.文字编辑

correction n.更正(启事)

correspondence column读者来信专栏 correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者 cover vt.采访;采写

cover girl n. 封面女郎

covert coverage 隐性采访;秘密采访

…… …… 余下全文

篇四 :英语新闻报道的结构

英语新闻报道的结构

一.新闻标题HEADLINE

标题短而精,不好懂。但标题是理想的“向导”它是新闻内容的集中和概括,用简练的语言浓缩新闻中最主要或最值得关注的内容。使读者尽量“一见钟情”。

In short, it has 4 functions:

1. Summarizing the story

2. Arousing the reader`s interest

3. Beautifying the newspaper page

4. Indicating how much importance each news item has

(一)标题的类型(省略、时态、语态)

? 根据形式分类

1.左齐头式标题(Flush Left Headline)

2.通栏式标题(Banner Headline)又叫做头号大标题

3.阶梯式标题(Drop Form Headline)形态美观,赏心悦目

4.倒金字塔式标题(Inverted Pyramid Headline) 5. 双标题\复合式标题(Double Headline)

此类标题通常出现在对重大事件的报道中,其形式为两行标题,有主标题与副标题。 Example 1:

Example 2: 6.转页式标题(Jump Head Headline)

Example: (Original) (Jump Head)

根据意义分类

? 直接类标题(Straight Headline)此类标题开门见山,直接告诉我们报道的主题,是最常见的标题形式,也非常易于理解。

Example 1: Example 2: Example 3:

? 问题类标题(Questioning Headline)此类标题尾部通常带有问号,但大多并不表示发问。其含义通常是:暗示可能性。对新闻的真实性及准确性表示怀疑

Example 1: Example 2:

…… …… 余下全文

篇五 :英语新闻报道写作技巧

英语新闻报道写作技巧:标题要幽默风趣

新闻报道的结构一般分为四个部分:(一)标题、(二)导语、(三)主体、(四)结语。标题是新闻的题目,是编辑对最有新闻价值内容的浓缩、概括、提炼和再创造。撰写标题是为了撷取新闻要点、诠释新闻意义、吸引读者阅读。在今天繁忙的现代社会中,报纸的读者大多是标题浏览者。导语是消息开头的

第一段或第一句话,它扼要地揭示出消息的核心内容。主体是消息的主要部分,它用充足的事实表现主题,是对导语内容的进一步开展和阐释。新闻报道的结语一般是最后一句话或者一段话,通常对全文内容作概括性的总结,或对新闻事件的发展趋势作出预测。有时,作者根据报道的事实在结语中提出令人深思的问题。

一般来说,标题、导语和主体是构成新闻报道的必不可少的三部分。可根据新闻报道的内容而确定是否要结语或其它内容(如事件和历史背景等),有时,还可将它们暗含在主体中。

在写新闻报道时,首先要注意新闻的标题具有语言幽默风趣的特点,有较强的吸引力。同时,写作依据的材料要充分,要用事实来说话,语言力求简洁。最后,报道中要有亮点,能引人深思或能让人产生强烈的兴趣。

请阅读下面一则关于刘翔获得奥运金牌的体育报道,并试着找出这则新闻报道的标题、 导语和主体:

Liu Xiang:Dark Horse in the Athens Olympics

Liu Xiang , born on July 13, 1983 in Shanghai, China, is a Chinese hurdling athlete.

In 2002, Liu launched his career in fine style by winning the first IAAF (国际业余田径联合会) Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles.

…… …… 余下全文

篇六 :高考英语写作系列-新闻报道(应用文)

新闻报道(应用文)

优秀范文

“Saving the Earth” Conference“拯救地球”大会

“Saving the Earth” Conference, held in Dalian, came to a close last Saturday. The five-day conference was attended by more than two hundred experts, scientists and government officials from more than fifty countries.

The subjects discussed at the meeting include: pollution, population and the protection of forests and wildlife. 80 papers were read. The main speakers spoke on different subjects.

The conference urges the government of all countries to take necessary measures to get rid of pollution, to control population growth and to increase the average of tree-planting. It calls on the people of the world to take good care of the earth, making it a home forever fits for us to live in.

come to a close 结束five-day conference 五天的会议

the protection of forests and wildlife 保护森林和野生动物

…… …… 余下全文

篇七 :英语对外新闻报道、中文新闻写作指导手册

A Practical Guide for

International News Reporting in English and Chinese

英语对外新闻报道、中文新闻写作指导手册

本系列讲座以英文对外新闻报道的原则与规范为主要内容,辅之以中文新闻写作的艺术和技巧。在座的同学虽然有的来自翻译社,有的来自文学社,但是作为英语专业的学生,英文、中文的新闻写作素养对大家来说都是必须要具备的基本素质。不同的是大家的侧重点不同而已。那么翻译社的同学侧重于英语新闻写作的学习,而文学社的同学则侧重于中文写作的学习。尤其是其中一些外语系的同学,由于专业不是英语,更要锻炼自己的中文写作能力,并且在有能力的基础上再多了解一些英语新闻写作知识。

我们这个系列讲座或者说是培训,是一项长期的活动,以及长期的任务。相信同学们也希望能有固定的上课时间以及实际锻炼的机会。虽然这个不是正式的课程,也没有考试,但是我想,既然大家都加入到我们这个组织里来了,就是希望能够有所收获,因此,希望大家能够严格要求自己。这个严格体现在如下几个方面:

第一、 时间观念

每周上课时间为周六下午2:30—5:30 (课间休息20分钟)

上课地点:4331培训教室

第二、 学习、工作态度

严谨的学术精神

一丝不苟的求学精神

灵活的学习方法

广采博取,多学多记,包括文学、语言学、哲学、社会学、心理学、史学、经济学、

法学、自然科学以及宗教、艺术等各个门类的知识充实自己。新闻记者要求知识面广

博而精深,要成为一门或几门学问的专家,具有“多能一专”的知识结构。如果信息

量储存丰富,迸发灵感的机会肯定多。如果没有生活信息、经验的积累,大脑仓库里

空空如也,是无论如何也激发不了灵感来的。

第三、 新闻工作者必备素质

民国初年,《申报》记者黄远生谈到新闻记者应该具备的条件:“新闻记者须有

四能一、脑筋能想;二、腿脚能奔走;三、耳能听;四、手能写。调查研究,有种

…… …… 余下全文

篇八 :英语新闻报告14土本3 闫明俊

期中英语口试新闻报告 the development of cities 主题

14土本3班

闫明俊

141xxxxxxxx

(6)the development of cities

Hello everybody,welcome to my TV show,today we are discussing the subject is about the development of cities. enviornment experts Mr wang now please Mr wang.

Hello,everydauy,Now our city is developing rapidly.our needs are met,so our level of living has improved with the development of the city.As the same time .because of they use strength amd wisdom to produce one thing. But today,that pollution..air pollution,water pollution,chemical pollution.This pollution seriously affect people”s physical health.should reduce themselves harm to the city.Remember,harm to the city is harm yourselves,so please cherish the city city.protect the city.

…… …… 余下全文