关于中秋节英文诗句【1】
hinking of You"
When will the moon be clear and bright?
With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
I don't know what season it would be in the heavens on this night.
I'd like to ride the wind to fly home.
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow
It does not seem like the human world
The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors
Shines upon the sleepless Bearing no grudge
Why does the moon tend to be full when
people are apart?
People may have sorrow or joy, be near or far apart
The moon may be dim or bright, wax or wane
This has been going on since the beginning of time
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
翻译：
《水调歌头》
(宋)苏东坡
明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年?
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒!起舞弄清影，何似在人间?
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆?
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
关于中秋节英文诗句【2】
1. Mid Autumn Festival every year to be a full moon,full moon most is missing.
2. The moon is happy,in this miss Festival,I wish you all every beautiful
3. Since ancient times,the moon and the most bright,cool climate make clear night session.One day weather sink the Milky way,all ichthyosaurs Yue water extract.
4. On the Mid Autumn Festival is round,who is my best friend.Love you sincere heart,the world can be as reference.
5. Trinidad can not safely?And to think of sending away.The continuing love and concern,the thick cordiality and blessing,a happy mid autumn festival!
6. Round the moon two continuous love you what every night
7. The moon is happy,the month lacks respectively.If heartless,the full moon will wane,if there is love,the moon is full moon.
8. The moon send Acacia trinidad!
9. Numerous hills and streams between,you are in my heart this christmas.
10. You ask me how much I love you,tonight's moon represents my heart.
11. Sultry autumn,the early autumn evening you and I share,bright,think Italy is strong!
12. The moon is priceless,both alpine conditions.May your life is like the fifteen moon,festive!
13. The autumn moon Ming,Qing,Acacia meet you know who?
14. Colorful world Xi Long is mid autumn festival in August,a cup of wine song with the spirit of a high wind.
15. The mid autumn moon,quietly hung in the window.My mother looked at it,as if it is a mirror,you and I watch each other.
16. Far from thinking two Xiang Duan,thousands of miles with light!
17. The Mid Autumn Festival moon,full moon things round people to yuan,miss,miss,can't help my tears.
18. Let roundest moon accompany you and me,let the moon to convey my wishes and blessings to you...Wish a Happy Mid Autumn Festival,one more round full moon.
19. Autumn sky moon hanging,is a mid autumn festival to
20. The bright moon is rising above the sea,everyone faraway enjoy the same moment.
21. A bosom friend afar brings a distant land near.We see the same moon!
22. He knows that the dews tonight will be frost.How much brighter the moonlight is at home
23. Huaihai with poor head such as silver,10000 Avision Yu BEng jane.The sky without repair monthly household,cassia twig support loss to West wheel.
24. Take a walk together?Mo live up to this perfect conjugal bliss.
25. The night of the Mid Autumn Festival together watching the distant moon,the moon put our eyes and thoughts to each other,as she reflected sunlight!
翻译：
1. 年年中秋待月圆,月圆最是相思时.
2. 月圆人团圆,在这个想念的节日,祝你一切圆满美好
3. 自古中秋月最明,凉风届候夜弥清.一天气象沉银汉,四海鱼龙跃水精.
4. 月是中秋圆,人是我最好.爱你诚挚心,天地可为鉴.
5. 千里试问平安否?且把思念遥相寄.绵绵爱意与关怀,浓浓情意与祝福,中秋快乐!
6. 月儿圆圆 两情绵绵 咫尺天涯 何为佳期
7. 月圆人团圆,月缺人分别.若是无情时,月圆亦月缺,若是有情时,月缺亦月圆.
8. 明月千里寄相思!
9. 千山万水,隔不断我在佳节对你的思念.
10. 你问我爱你有多深,今晚的月亮代表我的心.
11. 秋意撩人,愿在初秋的夜晚你我享,皓月当空,思意正浓!
12. 明月本无价,高山皆有情.愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满!
13. 秋风清,秋月明,相思相见知何日?
14. 夕七彩人间长共中秋八月,杯低吟酒伴同歌盛世高风
15. 中秋的月亮,在窗外静静地悬着.我楞楞地看着它,仿佛它是一面明镜,你我在互相注视.
16. 远思两乡断,清光千里同 !
17. 中秋佳节中秋月,月圆事圆人难圆,思念、思念,不禁泪潸潸.
18. 让最圆的明月陪伴你和我,让明月传达我的心愿与祝福…祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满.
19. 秋空明月悬,又是一年中秋至
20. 海上升明月,天涯共此时!
21. 海内存知己,天涯若比邻.我们看的是同一个月亮!
22. 露从今夜白,月是故乡明
23. 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍.天上若无修月户,桂枝撑损向西轮.
24. 一起走走?莫辜负这花好月圆.
25. 中秋之夜一起注视遥远的明月,月亮把我们的目光和思念传递给对方,一如她反射阳光!
第二篇：关于中秋节的诗句英文
关于中秋节的诗句英文
望月怀远
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
英文版
VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU
As the bright moon shines over the sea,
From far away you share this moment with me.
For parted lovers lonely nights are the worst to be.
All night long I think of no one but thee.
To enjoy the moon I blow out the candle stick.
Please put on your nightgown for the dew is thick.
I try to offer you the moonlight so hard to pick,
Hoping a reunion in my dream will come quick.
月下独酌
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
英文版
DRINKING ALONE WITH THE MOON
From a wine pot amidst the flowers,
I drink alone without partners.
To invite the moon I raise my cup.
We're three, as my shadow shows up.
Alas, the moon doesn't drink.
My shadow follows but doesn't think.
Still for now I have these friends,
To cheer me up until the spring ends.
I sing; the moon wanders.
I dance; the shadow scatters.
Awake, together we have fun.
Drunk,separately we're gone.
Let's be boon companions forever,
Pledging, in heaven, we'll be together.
月夜忆舍弟
戍鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。寄书长不避，况乃未休兵。
英文版
THINKING OF MY BROTHERS ON A MOONLIT NIGHT
War drums break people’s journey drear;
A swan honks on autumn frontier.
Dew turns into frost since tonight;
The moon viewed at home is more bright.
I’ve brothers scattered here and there;
For our life or death none would care.
Letters can’t reach where I intend;
Alas! The war’s not come to an end.