甲方：美国宏桥集团大连宏扬商务有限公司

　　乙方：

　　为保护双方合法权益，根据中华人民共和国有关法律、法规，在共同发展的原则下，本着公平、诚信原则，共同拓展“美国capstone涡轮公司”(capstone turbine corporation以下简称capstone)之系列产品，特订立本经销代理协议，条款如下：

　　一、协议认证(代理经销授权书——附件(一)(二))甲方同意由乙方经销代理capstone系列产品，并对乙方的技术营销、业务、客服与计算机管理系统等人员实施培训后，认证乙方为上述产品的合格代理(经销)商，并提供正式的<经销代理授权书>一份。

　　二、双方权利、责任(一)乙方的权利、责任

　　1、乙方享有甲方制定的代理(经销)商的所有优惠政策及奖励制度;

　　2、乙方在授权区域内依法经营，并遵守甲方制定的经销代理商管理条例;

　　3、乙方代理(经销)capstone系列产品时，应遵守知识产权保护条例，不得以任何理由擅改、拷贝或复制本产品，或因疏忽而侵犯甲方的权益;

　　4、乙方应根据经销代理地区的特点，向甲方申报营销计划及广告计划，经甲方同意后按计划执行，并保证在宣传口径上的一致性，同时执行总经销商制定的价格政策;

　　5、除产品本身的质量问题外，乙方在经营过程中所涉及的经济、法律责任由乙方自行负责。

　　6、合同期满或解除合同后，乙方应归还甲方所提供的所有文件、资料、光盘、授权委托书、不得私自复制保留，如违约，乙方同意按照侵犯甲方知识产权论处，造成损失由乙方负责承担。

　　7、未经甲方事先批准，不得将经销代理权转让与任何第三方。

　　8、乙方不得擅自终止本合同的履行，否则保证金将不退还，乙方并应承担本地区销售损失的赔偿责任。

　　9、乙方应采用合法的销售方式进行销售，严禁传销等非法手段，否则视影响程序度予以扣除保证金或要求相应之赔偿。

　　(二)甲方的权利、责任

　　1、甲方按国家合同法，遵守相关法规，并规范各授权经销代理商的经营活动;

　　2、乙方如未完成本协议书规定的年度目标计划时，甲方有权停止其经销代理权并执行相应的罚则;

　　3、甲方向乙方提供系列产品的证书、文件、产品说明、技术参数及测试、检验报告等相关资料;

　　4、除产品在保质期内有任何质量问题，甲方给予免费更换外，乙方的其余订货一律不予退换(除特殊情形，经总经销商批准外);

　　5、甲方应积极配合乙方进行产品的销售培训、技术指导及市场拓展、促销等活动。(三)以capstone产品为主要架构项目的合同，应按协议所述分配各自的利益。

　　三、协议计价：

　　(一)经销代理产品的市场售价依甲方所定的价格为依据(如附件<三>)，为维持市场价格稳定及避免恶性竞争，不经甲方书面同意，乙方不得任意调整，若违反此约定，造成后果或危及产品信誉，则甲方可随时取消其经销代理资格，并向乙方要求赔偿损失。

　　(二)经销代理商订货按折数一览表(如附件四)计算，如有变动，双方另行商议，发票按甲方实际出货金额随货开立增值税发票。

　　(三)经销代理期间(原则上为壹年)，乙方以每年人民币万元为进货计划。如经销代理期满未能达到计划目标，甲方视实际进货量，调整续约的经销代理订货折数或不予续约。

　　四、代理保证金：签约后，乙方应付给甲方经销代理保证金：人民币 万元，双方解约或协议到期后，甲方无息全数返还，但协议执行期间，乙方如有违反价格政策、不遵守、执行甲方的相关规定，以及影响产品信誉等行为，或独家经销代理商未完成承诺之年进货额时，甲方有权没收或扣留部分保证金。乙方如未完成规定之进货额时，甲方也将按缺额比例没收其代理保证金(处分规则如附件五)。

　　五、付款及交货方式：

　　(一)如果以l/c或t/t办理，交货方式与期限，由双方另行约定;

　　(二)一般采取现金交易，款到后，甲方将按乙方所订购的产品的数量发往乙方指定的地点，但运费及保险费由乙方承担(退货时亦同)。

　　(三)产品到达后，乙方应负责产品的接收及检查工作，并及时通知甲方验收结果;如产品因运输而造成损坏，乙方应于现场及时与承运方确认上述损坏并拍照留存，同时立即以书面传真的方式通知甲方，以便向保险公司办理索赔;乙方在产品到达二天内未向甲方发出任何通知，则视产品完好无损，乙方已经接受。

　　六、协议期限本合同条款期限：自 年月日 起至 年月日止，为期年，协议到期若无争议，乙方有权优先续约(续约条款、内容另行议定)，如欲续约或解约，应于一个月前以书面通知对方，并经双方议定后执行(若乙方连续三个月没有订货，且已订货总额未达本协议规定之当时应进货额的50%时，视同放弃此协议，此经销代理协议失效，代理保证金用以补偿甲方的损失)。

　　七、协议范围

　　(一)本协议为双方合作营销依据;

　　(二)本协议在中华人民共和国所辖的 省(或 市)范围内有效;

　　(三)产业类别：按甲方制定的行业规范经营，如无特别约定产业类别，无论遇到任何状况，均不得以此条款对甲方提出异议。

　　八、协议条款修改

　　(一)本协议条款若有未尽事宜，甲、乙双方应本着诚信、善意的原则，共同协调解决;

　　(二)本协议条款的任何变更、修正，均需甲、乙双方同意后，以书面为之;

　　(三)需修改的内容，应以书面方式通知对方，再经双方签字认定后生效。

　　九、协议终止甲、乙双方因对方未能履行本合同条款而要求协议终止，应于一个月前以书面通知对方，并于协商后决定。

　　十、保密协定：本合同签订后，双方均有义务为对方保守商业秘密。本合同及与本产品有关的一切文件、销售策略、价格体系及产品发展战略均属保密范围。乙方已放弃或被解除经销代理权后，双方仍有义务为对方保守商业秘密，否则，任何一方利益因秘密泄露而导致受损，受损方有权要求泄密方予以相应赔偿。

　　十一、违约：甲、乙双方如任何一方未能履行上述条款，视为违约，由违约方承担违约责任。

　　十二、争议处理：甲、乙双方发生争议时，双方在考虑共同利益及公平合理基础上，本着诚信和谐的原则，尽力协调解决，如未能达成协议，可按下列顺序处理：

　　(一)按协议或双方同意的其它方式处理。

　　(二)提付仲裁，依仲裁法以仲裁方式处理;

　　(三)在合同期内如发生分歧，双方应及时协商解决，无法协商或交付仲裁时，可按《合同法》处理，由大连市人民法院裁决。

　　十三、其他：(一)本协议未约定事项，双方需另行商定，修改亦同;(二)本协议，乙方应附下列文件：1、代理经销商申请表;2、营销计划表;3、市场计划书;4、公司营业执照复印件;5、相关财务证明;6、公司帐号;7、其他相关证明文件：a、负责人身份证复印件;b、业务执行人身份证复印件;(三)其它协议的附件：1、附件(一)：经销代理授权书(中文)2、附件(二)：capstone产品价格一览表4、附件(三)： 经销代理商进货折数一览表5、附件(四)：代理保证金处分规则十四、本合同一式两份，均为正本，双方各执一份，签字和盖章后生效。

　　甲方：大连宏扬商务有限公司 公司盖章：

　　乙方： 公司盖章：