佛山市博源变压器有限公司
地址：浙江省余姚市北兰江路1号 电话：（0）1390xxxxxxx 传真：0574－xxxxxxxx
工 作 证 明
兹证明 李劲松 先生（43xxxxxxxxxxxx）， 19xx年7月11日出生，于20xx年7月11日到我司工作，现任销售工程师，并负责北京市场技术支持工作，年收入人民币￥50000元，另外按公司规定享受销售业绩提成。20xx年实际税前收入约收入人民币人民币￥50000元，20xx年实际税前收入约人民币￥80000元.（其个人所得税由单位自动代扣代缴）。
特此证明
佛山市博源变压器有限公司人力部
部长： （签名）
xxxx年xxx月xxxx日
浙 江 省 余 姚 市 财 政 局 地 方 税 务 局
地址：浙江省余姚市南滨江路118号 电话：（0）1380xxxxxxx 传真：0574－xxxxxxxx
工 作 证 明
兹证明XXX，男，XXX年XX月XX日出生，于XXX年XX月到我局工作，现任XXX，年收入人民币￥XXXX元，包括月收入人民币￥XXX元，月奖金人民币￥XXXX元，年终奖金人民币￥XXXX（其个人所得税由单位自动代扣代缴）。
浙江省余姚市财政局地方税务局
局长：XXXX （签名）
XXXX年XX月XX日
CERTIFICATE
Date:25December 2009
To： US Embassy in Beijing， China
This is to certify that XXXXX， born in XXX，XXXX(year)， is now working in XXXXX，and hold the position of XXXXX．His annually total income amounts is RMBXXXXX，including monthly salary of RMBXXXX，monthly bonus of RMBXXXX and year-end bonus of RMBXXXXX．His personal income tax is deducted automatically from his payback by the Bureau．
Yuyao Bureau of Finance and Local Taxation
XXXXXX (Signature) Director
第二篇：德国申根签证用的工作证明和学校证明模板
工作证明
兹证明我单位员工XXX，护照号码XXX，身份证号码：XXX，其于XXX年XX月起就职于我单位，现任XXX，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币X万元。我单位同意其于xxxx年xx月xx至xxxx年xx月xx日前往欧洲度假旅行，在欧洲所有的费用（包括往返机票、当地交通费用、当地住宿、医疗、保险等）将由其本人支付。我们确信她/他会遵守贵国法律并按时回国,且回国后担任原职务。
此致
敬礼
单位名字（公章）
人力资源主管：
联系电话：
传真号码：
xxxx年 月 日
Certification
To: German Embassy in China
From: 单位英语名称
Add: 单位地址,GuangZhou, China
TEL: 0086-（区号）-
FAX：0086-（区号）-
Dear Sir or Madam:
This is to certify that MR./Ms.写护照上的拼音名字, Passport NO.:xxxx, ID number:xxxxxx, has been working in our company since月，年. He/She is now the head of (写职务) in our company. His/Her annual income (including salary, bonus, subsidy, etc.) is RMB XXXX （写年薪） after tax. He/She will be travel in Europe from 出发日/月/年 to 返程日/月/年 to take a holiday. All expenses of his/her journey and stay in Europe and his/her medical will be paid by himself/herself. We hereby ensure that he/she will comply with the laws and regulations of your country and come back in time. He/She will take the same position in our company. Please kindly grant her the necessary visa.
Thanks.
写单位英语名称（盖章）
HR Director: 打印人事部经理名字 人事部经理手工签名
Date:
注意：
工作证明模板：要用单位的公文纸打印。至少要2份原件。
学生学籍和放假证明证明：最好用学校公文纸打印，学校领导不签字，找老师签字也可以，
关键要盖学校的公章。
学生学籍和放假证明（办理德国申根签证用）
证 明
兹证明 xxx ，女，出生日期x年xx月xx日，从xx 年 9 月 1 日至今就读于我校。
现为我校xx年级xx班学生。我校同意该生在暑假期间随母亲XXXX女士赴德国等欧洲国家
旅游，我校暑假放假时间xxxx年xx月xx日至xx月xx日，活动期间该生的安全及其他相关
事宜由本人、家长及活动组织者负责。活动结束后我们希望该生按时返回国内，继续回本校
学习。
XXXX市XXXX中学
20XX年XX月xX日
校长签名：
联系电话：XXXXXXXX
学校地址：
Certification
月 日, 年
To German Visa Application Centre
To whom it may concern
Dear Sir or Madam,
We hereby confirm that xxx, female（male），was born on 日-月-年.She has been studying
fulltime in our school since 日-月-年.She is now in class xx，first grade of junior middle school.
Our summer vocation will be from 日-月-年 to 日-月-年.We agree 学生名字拼音（跟护照的必须一致） take a travel to Germany and other European countries with her mother, MS.家长名字 during the summer vocation. All the costs of this trip will be paid by her parents. She will continue studying in our school upon her returning to China on schedule.
Yours sincerely,
Headmaster:
School name：
Tel:
Add: Street， District，
City