公司抬头 Company header
证明 /CERTIFICATE
Date: Oct 22, 2011
To: Consulate General of the United States
This is to certify that ZHANG XIAOMEI joined our company in September 2006, and is a Sales Manager in the company. She is delegated to exhibit in the WORLD SHOES·ACCESSORIES SHOW held in Las Vegas on behalf of the company, and to visit customers after the show. Intention of her visit is from August 7th, 2010 to August 16, 2010. All the expenses during her stay in the US will be covered by the company.
Details of the applicant as following:
ZHANGXIAOMEI Female Mar 9th, 1976 G12345678 RMB 13,000
We hereby guarantee that the applicant will obey all the laws and regulations of the US during her stay, and return to China on time. The company will keep her position upon the trip is finished.
兹证明张小美于20xx年9月加入我司, 任销售经理职务。现获委派代表公司参加在拉斯维加斯举办的世界鞋配展，并于展会结束后拜访客户洽谈业务。欲于20xx年8月7日到16日期间访问美国。在美国期间的一切费用由公司承担。
申请人资料如下:
姓名 性别
张小美
女 出生日期 护照号 月薪 19xx年3月9日 G12345678 RMB 1,000
我司保证申请人在美国期间遵守当地法律并按时回国。申请人回国后将继续在我公司工作，我公司保留申请人的职位。
董事长签章
________________________
李四/Li Si
董事长/ General Manager
第二篇：工作收入证明样板
职务收入证明
兹证明 为本单位兼职员工，身份证号码： , 已连续在我单位兼职工作 年，目
前担任 职务，近一年内该员工在我单位月收入为 元。发薪形式为： （现金、银行转账）。
特此证明！
单位盖章
年 月 日
单位名称：公司电话：
单位地址：