《咖啡王子一号店》
??? ?????...???
? ? ???
?? ??? ????? ?? ???? ???? ? ??? ??????? ???...????
?? ???
我只说一遍，你听好了
我喜欢你
你是男人也好，是外星人也好都没关系 整理感情太辛苦了，我做不到
我们能走多远就走多远吧
走走看
《浪漫满屋》
??? ???，? ??? ????? ? ??? ???? ??? ???? ???? ? ?? ???? ????
? ?? ???，? ???? ?? ???
智恩啊，我爱你，就像整个宇宙爆炸 就像整个海水干枯
就像我的灵魂四分五裂
我真的很爱你，我很爱你，韩智恩。
《天国的阶梯》
??????? ? ???????
?? ?????? ? ????????
??? ? ?????????
????
如果你说是左边，我绝对是左边
你说是右边，我绝对是右边
重要的并不是哪一边
重要的是信任。
《巴黎恋人》之启柱
1?，???? ? ?? ?? ????
2?， ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ????
3?， ??? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??
??
一、如果你答应，我们就马上结婚
二、如果你不答应就想办法让你答应，再马上结婚
三、如果说需要时间考虑，就给你一天时间考虑，再马上结婚
你选吧。
《巴黎恋人》之修赫
? ??...... ? ??
? ?? ??? ?? ??? ????
?. ?? ? ??
我这里.....有你
不知道你心里装着谁 ?
但我心里有你。
《宫》
??..???...
?? ??? ?? ? ?? ???
?????..
????? ? ?? ????..
想..你...了...
如果现在见不着你 我怕我会窒息……
想你了，
即使现在见到你还是很想
《我的野蛮女友》中的十句经典的台词
韩文原文：
①????? ???? ???
②?? 3??? ??? ???. ??? ???? ③????? ??? ????? ?? ?????? ④???? ?? ??? ?????? ??? ⑤??? 100?? ??? ??? ???? ??
??? ?? ???? ??????. ?? ??????
⑥??? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ???? ⑦???? ?? ??? ??? ??? ??
⑧?? ???? ???? ?? ???? ????? ???
⑨?? ??? ?????? ??? ??? ?????
⑩??? ???? ??????. ?????? ?? ?? ????
中文对照：
1.不要叫她温柔。
2.不要让她喝三杯以上，否则她会见人就打。
3.在咖啡馆一定要喝咖啡，不要喝可乐或橙汁。
4.如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事。
5.在你们认识的第100天，一定要去她班上送她一支玫瑰，她会非常喜欢。
6.你一定要会击剑，打壁球。
7.另外，还要随时有蹲监狱的思想准备。
8.如果她说她会杀了你，那么不要当真，这样你会好受些。
9.如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿。
10 最后，她喜欢写东西，要好好地鼓励她
韩语爱情文章——爱情好像很辛苦（中韩对照）
??? ?? ?? ?? ????
??? ??? ??? ???
?? ?? ?? ?? ?? ??
??? ?? ????
? ?? ???? ???? ??
??? ??? ??? ???
?? ???? ?? ????
???? ??? ????
??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ??? ? ?~ ??? ?
?? ? ??? ?? ????
?~ ???? ?~ ????
?? ???? ?? ??? ?
? ?? ???? ???? ??
??? ??? ??? ???
?? ???? ?? ????
???? ??? ????
??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ??? ? ?~ ??? ? ,
?? ? ??? ?? ????
?~ ???? ?~ ????
?? ???? ?? ??? ?
??? ??? ? ?~ ??? ?
?? ? ??? ?? ????
?~ ???? ?~ ????
?? ???? ?? ??? ?
??? ??? ? ?~ ??? ?
?? ? ??? ?? ????
?~ ???? ?~ ????
?? ???? ?? ??? ?
中文对照：
怎么都不能相信 因为后来发生了变化
总是会感到紧张
你说的也好 我知道的也好
已经不存在 现在该怎么办
总是先对着我笑 也对着我哭
说是这样的练习的话 会比较容易 .
虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑
除此之外真不知道如何是好
一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆
即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我心要笑着面对 爱情好像很辛苦吧哦～很辛苦吧
因为连那样的话也不能对你说
哦～好辛苦啊 哦～好辛苦
现在连眼泪好像也流不出
总是先对着我笑 也对着我哭
总是这样的练习的话 会比较容易
虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑
但除此之外真的不知道如何是好
一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆
即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我也要笑着面对 爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧
因为连那样的话也不能对你说
哦～好辛苦啊 哦～好辛苦
现在连眼泪好像也流不出
爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧
因为连那样的话也不能对你说
哦～好辛苦啊 哦～好辛苦
现在连眼泪好像也流不出
爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧
因为连那样的话也不能对你说
哦～好辛苦啊 哦～好辛苦
现在连眼泪好像也流不出
感人的爱情告白
? ?? ??? ??? ??? ??,?? ???? ??? ?? ?
???? ? ????? ??? ??? ??.
? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???~ ???!
? ?????,?? ??????,??? ?????? ?????,?? ??? ?? ?????
? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??
? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??
??????
中文翻译
如果我是鸟儿，我会给你自由，如果我是花儿，我会给你香气,然而我是人，所以只能给你爱情。
对天空来说星星最珍贵；对大地来说花儿最珍贵；对我来说你珍贵~我爱你！ 从相遇，相识，直到相爱，虽然如此不容易，但是现在我要珍惜这份宝贵的爱。 因为活着，而感觉到太阳的温暖；因为活着，而感觉到你的爱。
花儿那么美，天空那么蓝，风儿那么凉爽，这一切都是因为在我身边一直有你陪伴。
第二篇：经典韩语口语
1. ?? ? ! 过来！
2. ??! 赶紧的！
3. ??? ??? ! 就这么办吧！
4. ??? ! 可能是吧！
5. ?? ??? ??! 将就一下吧！
6. ? ? ! 试试吧！
7. ?? ??? ! 胡说八道！
8. ?? ?? ??? ! 多此一举
9. ? ??? ? ??? ! 有什么了不起的！
10.???? ??? ! 那又怎么样！
11.?? ! 那是！
12.?????? ! 可不是嘛！
13.??? ???? ! 时间不早了！
14.? ? ?? . 出事儿了！
15.?? ??? !是这么回事。
16.?? ?? ??? . 你说的太对了！ 17 .?? ???. 请相信我！
18.?? ??? ?? ?????. 想想办法吧！
19.??? ! 瞎胡闹！ 怎么样？
20.?? ?????! 真荒唐！
21.?? ?? ? . 真黑！(太过分了！）
22.?? ??? ! 真无聊！
23.?? ???? ! 真没意思！
24.?? ! 行（好吧）！
25.??? ! 我也是！
26.?? ??? ? . 别拿我开心！
27.????! 怎么搞的？
28.?? ????! 太夸张了吧！
29.? ? ??! 没办法。
30.?? ? ??! 没辙！
31.? ?????. 让我想想。
32.?? ?? ??. 我请客。
33.?? ??? ?? . 就指望你了。
34.?? ???! 臭死了！
35.??? ??! 别神气了！
36.?? ??? ???! 我也是这么想的。
37.? ???? ??? ! 我想是吧。
38.?? ???? ! 哪儿的话！
39.?? ??! 加把劲儿！
40.? ? ? ?? . 一切都会好的。
41.???? ?. 别犹豫了。
42.? ???! 该你了。
43.?? ?! 该走了。
44.?? ???. 胡扯！
45.?? ? ?! 话不能这么说。（翻译成 不像话 是不是好点~）
46.?? ??.让我来。
47.?? ???????. 饶了我吧！
48.????? . 开始吧。
49.??! 干杯！
50.?? ???. 您先请！
51.?? ???? ???。 让您久等了！
52.?? ???. 真抱歉。
53.???? ????. 说的是啊！
54.?? ???! 谁说不是啊？
55.???! 天啊！
56.?! 哇塞!
57.?? ?! 使劲儿！
58?? ??! 振作点儿！
59.?? ???! 你敢！
60.?? ??? ??. 你会后悔的。
61.?????. 帮个忙吧！
62.?????. 拜托啦！
63.?? ???????. 对不起，失陪了！
64.?? ???? ?????. 真过意不去。
65.??? ??? ???. 瞎掰！
66.?? ?? ?? ?? ?. 休想！
67.?? ??? ??. 真讨厌！
68.?? ?? ? ??! 我受够了。
69.?! 好说，好说。
70.?? ????! 好主意。
71.??? ? ????? 这叫什么事啊？
72.?? ???? ?? ???. 真是没事儿找事儿。
73.???! 怪不得呢！
74.?? ??? ?? ??! 简直难以想象！
75.? ?! 求你了！
76.??? ??? ???! 等等我！
77.?? ??? . 有道理！
78.?? ??? ???. 我也这么觉得。
79.?? ???! 真要命！
80.?? ??? ??! 真扫兴！
81.?? ? ??. 你表现的不错！
82.?? ?! 打起精神来！
83.?? ??? ?? ? ???. 我不是故意的。
84.??? ???. 您别介意！
85.?? ??? ??? ???. 真跌份儿。
86.?? ?? ?? ???. 真掉价儿。
87.??? ??. 慢慢儿来。
88.????? ? ???. 好事多磨嘛！
89.????. 别见外。
90.????. 应该的。
91.?? ? ???. 不会吧！
92.?? ?? ?? ??. 怎么能这样！
93.??? 真的吗？
94.?? ?? ?? ??? 怎么可能呢？
95.?????. 辛苦了[拜托完别人，别人还没开始做的时候说的]。（受累了）
96.?? ?? ?????. 给您添麻烦了。
97.??? ! 哎呀！（哎妈呀~）
98.?! 喂！
99.?? ???? ???. 不出我所料！
100.?? ?????.打扰了！ 2. ??????. 再见. ??????.
3. ????. 抱歉.
4. ????. 谢谢.
5. ?????. 请进.
6. ?????. 没用.
7. ???! 快点!
8. ?????! 糟了!
9. ???????. 请便.
10. ???! 不行!
11. ???. 走好. ??????
12. ???! 够了. (??) ???.
13. ?????. 过来.
14. ??????. 休想.
15. ??! 干杯!
16. ???! 天啊!
17. ?????! 安静! ??????!
18. ???! 加油!
19. ????! 马上!
20. ?????... 请问?????,
21. ?????! 出发!
22. ???! 小心! ?????.
23. ????. 请坐.
24. ???! 哎呀!
25. ?????. 当然! ???? / ????
26. ?????. 忘了. ??????.
27. ????. 拜托.
28. ?????. 没错.
29. ?????! 镇静!
30. ????. 尝尝.
31. ????! 闭嘴! ???! (?????)
32. ???? 是吗?
33. ????. 上火.
34. ????. 出乎意料，给人吃惊、惊喜、滑稽得非常搞笑
35. ????. 郁闷. ????
36. ????. 完了.
37. ?? 什么?
38. ??! 出去!
39. ????! 滚开!
40. ??????! 真烦!
41. ????. 好吃.
42. ????. 对不起.
43. ????. 没关系.
44. ?????. 别客气.
45. ?????. 不是我.
46. ?????. 没问题.
47. ????... 我觉得...
48. ?????. 棒极了. ??????.
49. ??????. 太难了.
50. ??????? 是谁干的？ / 谁说的?
51. ???????. 别骗我.
52. ??????. 热死了.
53. ??????. 冷死了.
54. ??????. 帮帮忙.
55. ???????. 好多了.
56. ??????! 别吵了!
57. ????. 算了吧. ???.
58. ??????. 别做梦.
59. ??????! 别胡说!
60. ?????. 用不着.
61. ????????. 别装蒜.
62. ????. 走着瞧.
63. ??????. 没门儿.
64. ???????. 真倒霉.
65. ??????. 别犹豫.
66. ??????. 白忙了.
67. ?????. 我请客. ?????. / ?????.
68. ??????. 少吹牛. ???????.
69. ???. 不知道.
70. ??? ~????????. 不见得...
71. ???????. 别担心.
72. ?????. 再来点.
73. ????... 除了我... // 搞什么活动或出去玩的时候，不带我去参加或玩。
74. ??????????. 活见鬼.
75. ??????????. 糟透了.
76. ??????. 接着说.
77. ????????.（贬义）随你便. ??????? / ???????????????.
78. ?????. 忍忍吧.
/
79. ??????. （闲得）真无聊 / ??????. 闷得慌.
80. ???????. 别催了.
81. ?????. 我买单.
82. ???????. 有眼光.
83. ????????. 没什么.
84. ???????. 别紧张.
85. ?????. 无所谓.
86. ?????. 您先请.
87. ?????. 不公平.
88. ???????. 你别管.
89. ??????????. 听你的.
90. ?????. 真漂亮.
91. ???????... 老实说...
92. ???????? 怎么了?
93. ??????. 请原谅.
94. ?????. 不可能.
95. ?????. 该走了.
96. ??????. 别害怕.
97. ??????. 真遗憾.
98. ???????. 别灰心.
99. ??????. 该你了.
100. ??????. 太迟了.
101. ?????. 相信我.
102. ???. 改天吧.
103. ???????. 这边请. ???????.
104. ???. 不用了.
105. ?????! 精神点!
106. ????. 没看见.
107. ??????. 没食欲. ??????.
108. ??????. 别撒谎.
109. ????. 知道了.
110. ?????. 我赞成.
111. (?) ????. 我反对.
112. ?????? 真的吗?
113. ???. 我也是.
114. ????????. 别欺负我。/ ????????. 别烦我.
115. ????????. 睡不着. ?????.
116. ???????. 站不起来 / 起不来. (????????)?????/ ???????/ ??????/
117. ?????. 请排队.
118. ??????????. 我试试.
119. ???????. 小点声.
120. ?????? 怎么办?
121. ??????. 丢面子. ??????? / ?????????.
122. ?????. 分手了.
123. ????. 被甩了.
124. ???????. 太土了.
125. ?????. 别提了.
126. ????. 明天见.
127. ?????. 辛苦了.
128. ?????. 真好笑.
129. ??????. 太好了.
130. ?????. 没空儿.
131. ????. 请稍等.
132. ???????. 少罗嗦.
133. ??????. 不明白. ?????????.
134. ???????. 好主意.
135. ?????. 过奖了.
136. ??????. 都怪我.
137. ???????. 别误会.
138. ????. 迟到了. (??/??) ?????.
139. ???????. 烦死了. ???????.
140. ????. 祝贺你.
141. ???... 怪不得...
142. ??????. 谢谢（你请我吃饭） / (?) ?????. 吃好了.
143. ?????. 发火了. ?????
144. ???????. 常来玩.
145. ????. 还给我.
146. ??????. 真可怜.
147. ?????. 吃白食.
148. ??????. 慢慢来.
149. ?????? 怎么走?
150. ?????. 开始吧.
151. ??????. 真不怎么样。真没趣。 / ??????. 真无聊.
152. ??????. 请慢用.
153. ???????. 厌烦了。厌倦了 / ??????????. ?????????. 我受够了.
154. ?????????. 忍无可忍.
155. ??????. 确实如此. ?????.
156. ?????. 真是绝了.
157. ?????????. 进来坐坐.
158. ????????. 别顶嘴了.
159. ???????????. 真倒胃口.
160. ????????. 不要插队.
161. ????. 丢死人了.
162. ?????????. 不要惹我.
163. ????... 动不动就...
164. ???????????? 搞什么鬼?
165. ??????????. 别装忙 / ????????. ????????. 别瞎忙了. 166. ?????. 那是当然. ????.
167. ??????????. / ??????????. 毫无头绪.
168. ??????????????. 白头偕老.
169. ?????????. 快趁热吃.
170. ????? 怎么回事?
171. ????????????. 别想歪了. ???????????.
172. ?????????. 一路保重.
173. ??????. ??! 快挑一个.
174. ????????. 多多包涵.
175. ???????. 岂有此理.
176. ??????. 太可怜。/ ??????. 太不幸了.
177. ????????. 可别忘了.
178. ?????. 哪里哪里.
179. ??????. 真了不起.
180. ???????????. 久仰大名.
181. ????????. 稍后再谈.
182. ??????. 困死我了.
183. ??????. 私下交易 / ?????. ??????.... 走后门儿.
184. ??????. 考试砸锅.
185. ?????. 乱蒙一气.
186. ?????????. 真羡慕你.
187. ???????. 心里有数.
188. ??????. 瞧您说的.
189. ??????. 小菜一碟.
190. ????????. 忧心忡忡.
191. ?????. 长得不错.
192. ???????. 我办不到.
193. ????????. 简单说点.
194. ??????. 你不要动.
195. ?????????? 你吼什么?
196. ?????????. 离他远点.
197. ??????????. 我很想你.
198. ??????????. 你上当了. ?????. 199. ???????????????. 隔墙有耳. 200. ???????????????. 少管闲事.
201. ???????. 自讨苦吃.
202. ????????. 苦尽甘来.
203. ???????????. 我不挑食.
204. ?????????. 我迷路了.
205. ??????. 先来后到.
206. ??????. 一看便知.
207. ???????! 够哥们儿.
208. ?????????????. 买一赠一. 209. ?????. 欢迎光临.
210. ????竹马之交
211. ????. 原来如此.
212. ???????. 累死我了.
213. ????????. 实话实说.
214. ?????... 换句话说...
215. ???????. 来得正好.
216. ????????. 无所不知.
217. ??????????. 别来这套.
218. ?????. 我都腻了.
219. ????????. 无可挑剔.
220. ???????. 不要插手.
221. ??????. 心情不错.
222. ??????. 放你一马.
223. ???????. 一见钟情.
224. ??????. 不懂装懂.
225. ???????. 别生气了.
226. ???????. 谢天谢地.
227. ????????? 还生气吗?
228. ??????, ?. 试一下呗.
229. ?????????. 机不可失.
230. ?????. 我不想去(做).
231. ?????????. 借根烟抽.
232. ???????????. 别提他了.
233. ???????????. 人无完人.
234. ????????. （工作）我不干了 / ??????? / ???????. 到此为止.
235. ???????. 别不识相.
236. ???????. 记忆忧新.
237. ??(??) ??????. 一举两得. ??????.
238. ????????. 很不听话.
239. ?????. 马上就去.
240. ??????????. 烂醉得失去了记忆。
241. ??????? 酒还没醒?
242. ????????. 天色已晚.
243. ??????. 还远着呢.
244. ???????????. 光阴似箭.
245. ???????????? 你还不信?
246. ??????????? 开#5@p吗?
247. ???????. 没完没了.
248. ???????. 世界真小.
249. ?????????. 我在节食.
250. ?????????. 别傻乎乎的。/ ?????????. / ?????????. 别装傻了.