开题报告撰写、开题流程及上交要求

一、开题报告撰写内容

 开题报告应按照所发的电子版范本撰写。

1、选题依据（国内外动态，初步设想及突破点等）及可行性论述；

2、论文撰写过程中拟采取的方法和手段；

3、写作提纲：1  

1.1  

1.1.1

1.1.2

4、计划进度及其内容。

二、开题报告答辩流程

1、自我介绍——0.5分钟；

2、用幻灯片讲解开题内容——3分钟；

3、回答评委问题——2分钟。

三、开题报告上交时间

开题答辩直接通过无需修改的开题报告，交给导师在指导教师意见处签字后，直接上交给答辩小组组长。需要修改的开题报告经导师签字后最迟于周一（12月29号）下班前上交。

上交的开题报告纸质一式两份，纸质需要导师签字后上交给答辩小组组长。开题报告电子版以班级为单位压缩成一个文件发到系主任的电子邮箱wufang1968@sina.com，压缩文件格式为俄语11-1开题报告和俄语11-2开题报告。

没有按规定时间上交以上材料者，责任自负。

2014.10.

20##届本科生毕业设计（论文）开题安排表

专业负责人：               填表人：             填表日期：

第二篇：俄语定稿论文

学年论文提要

20xx年8月

语气词бы的各种用法

在俄语和汉语中语气词都是比较活跃和复杂的一个词类，他使用普遍，表一丰富，是我们的日常言语生活活泼而富有表现力。但是由于语气词的意义有时候过于空灵，及时与同为虚词的其它词类相比，其语法意义的难以捉摸在虚词中也是首屈一指的。这对于我们学俄语的人来说灵活运用语气词是非常困难的。有一些同学虽然可以造出完全没有语法错误的句子但是他们造出来的句子总会让人觉得他们的语言非常得呆板、生硬、不丰满、不连贯、缺少表现力和感染力。因材，掌握语气词的用法对于我们来说是非常必要的。本篇论文试着选取常用的语气词бы，对其用法进行了系统的整理，以促进更好地学习和掌握俄语，从而能够促进俄语教学和科研的发展。

Бы (源于动词быти 的аорист过去完成时的单数第二、三人称) 是动词，是虚拟式中的假定式必需的结构组成部分,没有它就不能表达假定式意义和虚拟条件意义。词Бы是虚拟条件句的必要组成部分，虚拟式是通过对语言多表达的虚拟现实的肯定表示说话人对像是面对现实的否定（当然在一定的上下文中，这种否定或者肯定的色彩可以不是很鲜明的）。在句法虚拟式中，这种意义主要是有语气词бы来实现的。在具体的言语使用中，语气词бы的虚拟意义可以在不同上谢文的作用下具有不同的情态倾向，这种“上下文因素”首先是与бы共同用于同一个句子中的其他语气词，级所谓的“语气词бы的情态化”

第一部分 Бы最重要的作用就是构成假定式，一下就是几种通过Бы来构成假定式的情况。

1.1 带有если的假定式中

если бы мы задержались хоть на минуту , мы не застали бы директора в кабинете.(俄语专业四级1998真题)

если бы вы пришли вовремя , вы успели бы к началу спектакля.( 俄语专业四级2001真题)

Если бы ты не напомнил мне о собрании , я бы пош?л на концерт.( 俄语专业四级2001真题)

Какие вопросы вы хотели бы задать этому уч?ному , если бы брали и сделать прич?ску.

要是您采访这个学者的话，您会向她提些什么问题呢？

1.2 与 без构成假定式

без твоей помощи мне не успеть бы на поезд（俄语专业八级05年真题)

1.3 与第二人称命令式构成假定式，语气词与句中变为单数第二人称命令式的动词连用，位于句首，并且不能和连接词一起用。（不能构成命令式的动词无法用此办法构成句法命令式）

обратитесь я вовремя к врачу с л?гкой простудой , не пришлост бы пролежать неделю в болинице. （俄语专业八级04年真题))

будь я на вашем месте , я бы поступил по-другому.

Прочитай ты эту статью , вопрос был бы ясен.

Мы бы путешествовали по всему миру , будь у нас деньги.

Посоветуйся ты со мной вчера , я бы тебе ещ? мог помочь.

Расветай сегодня поранише , я бы встал во-время.

要是今天能早点天亮，我就准时起床了。

1.4 если бы не+ 名词或者代词第一格 结构表示虚拟条件。

Если бы не высокая смертность и низктй уровень рождаемости , население страны не уменьшалось бы.

Если бы не существование международных экологическтх организаций , большинство людей не осознало бы опасность.

Если бы не погода , мы бы пошли в поход.

Если ба не ты, я не опоздал бы.

1.5 两个分句都使用语气词бы 谓语用过去时形式。(新编俄语语法)

задержались бы мы хоть на минуту , мы опоздали бы на поезд. (新编俄语语法 )

Были бы вы на мо?м месте, вы бы поступили точно так же. (新编俄语语法) Приш?л бы ко мне—я бы тебе вс? рассказал. (新编俄语语法)

Взошдо бы солнуе—стало сразу бы потеплее. (新编俄语语法)

Была бы в воскресение хорошая погода . поиграли бы в волейбол. (新编俄语语法)

1.6 无变位动词的句子引入助动词бы的假定式，并将其置于句首，也可以与连接词结合，бы放在连接词之后。

Не было бы ничего лишнего , в доме было бы просторнее.

要是没有什么多余的东西，家里就会宽敞一些。

1.7 祈使语气词бы与动词过去时形式连用，构成假定式，表示假设、愿望、建议等。

Я бы погулял ещ? немного.

我想再散一会儿步

дождичка бы!

下点雨多好啊！

здравствуйте , я хотела бы постриться , покрасить волосы н сделать

прич?ску.

你好，我想要理理头，染染头，再做个发型。

Не могли бы вы помочь мне?

您能帮帮我吗？

Хорошо былт бы учиться языку в языковой среде.

在有语言环境的的地方学习语言多好啊！

Я хотел бы сдать экзамены досрочно.

我想提前考试。

Ей бы следовало жить лет за двести.(Тургенев) （表示预期行为的必要性） 真该让她火上两百岁才好。

*在俄语中，两种构成同义关系的表达意向手段，即不定式形式+бы和动词过去时形式+бы两种形式。前者表达的愿望比较积极，目的比较明确，表示说话人确实想实现某一种行为的意向，后者则表示说话人对某种情境模糊的向往，在与以上更接近于虚拟式的意义。

1.8 бы与动词不定式连用，可以表示愿望、建议、构成假定式。

A)“会、就”（表示动作的假设可能性）

я мог нежнейшею любовью тебя любиь.(лермонтов)

我会用无限的柔情来爱你的。

Кто бы это мог быть?

这会是谁呢？

Тарас сем?ныч , спас ты меня . не жить бы мне.(марков)

塔拉斯，谢苗内奇，多亏你救了我，不然我就没命了。

B)表示有礼貌地、语气缓和地建议或者请求。“行吧！好吗？”

Сходить бы тебе к врачу!

你到大夫那里去看看吧！

Нам бы домой ехать.

咱们回家吧！

С)表示愿望，建议。“要是??该多好呀！”

Курить бы теперь!

现在真想抽支烟。

Сходить бы нам с тобой на концерт.

我们和你一起去听音乐会该多好呀！

D)动词不定时+не бы“表示担心”。

Не опоздать бы на поезд!

可别误了火车呀！

Не проспать бы тебе завтра!

你明天可别睡过了头呀！

1.9 сколько ,как ,куда, где, что ....+ни+(бы)...“不论??”

как （бы） ни старался отец быть спокойным , я вс?-таки заметил его волн.（1988俄语专四真题）

不论父亲多么努力的镇定下来，我还是看出了他的紧张。

Как ( бы ) ни были велики трудности , нужно упорно двигаться к цели . 不论有多大的困难，都应该坚定地未达成目标而努力。

Как (бы) ни трудна эта задача , мы постараемся е? решить .

不论这个任务有多么困难，我们都要尽力解决。

Как (бы) ни проста была на первый взгляд задача , нам пришлось над ней довольно долго думать.(俄语专四模拟2)

不论这个问题乍一看起来多么简单，我们都不得不多花时间来考虑这个问题。 Как бы ни был богат наш язык , невозможно передать музыку словами .(俄语专业四级模拟5）

不论我们的语言多么丰富，我们都无法用词语来传达音乐的美妙。

二部分 虚拟条件句если бы не + Nn1

“梳妆复句类型”“二副句的位置一般只能在主句之前”部分举例：

1)если (бы) не +名词 （假定式）

2)если не этот товырищ , я оказался бы в затруднении.

3)Если не брат , я бы не опоздал на собрание.

4)Если не скоропостижная и преждевременная смерть , тот писатель написал бы вторую часть своего романа.

5)Если бы не крайность , эта собака никогда на стала бы бы просить у чужих людей .

6)Я бы уехал в вами , если бы не обстьятельство .

说明一副句表示虚拟的，与现实相反的条件，但是可以不用бы，像4）和5)中用бы的句子一般比较少见。但是13年后这一论点受到了批评，19xx年《俄语功能语法》谈到条件关系中的非现实（虚拟）条件是时说：副句部分用“если бы не +名词第一格“表示”若不是??“例如：

если бы не война . я бы давно окочил университет.

Я бы уехал с вами . если бы не одно обстоятельство 接着说：бы 可以不出现。而且以上两本书都在这一句型中把бы 置于括号内，以表示可有可无。接着19xx年12月发表在上海《外国语》第六期的《复合句中某些表肯定意义的否定结构》也说：“如果用联结体если бы не 的条件句中只有表示人或物得第一个名词，则语气词не也丧失了否定意义，因为从句表示的是非现实条件。在这类条件句中，语气词бы可以省略，只要主句用假定式，从句的意义仍然不变。

虚拟条件句“если бы не +Nn1”中的бы是可有可无的吗？只要句位于动词用假定式，从属句即体是虚拟条件句可以不用бы（假定式）吗？

俄语情态小词бы是动词虚拟式中的假定式必须的结构组成部分，没有它就不能表达假定式和虚拟条件意义。因此，任何时候都不能省略。小词бы是虚拟条件句的必要组成部分，倾向于和条件连词融合一起。这种句子可能有一种被束缚了的结构：如果从属部分的内同在于否定某一事物的存在，或者否定其影响，那么这一结构就或得了一种特殊的形式“если бы не+Nn1“，例如： плохо бы мне пришлось , если бы не соседи ,

если бы не дождь , поехали бы за город .

这里的бы不再括号内，就说明是必要组成部分，没有随意性，不能省略，不是可有可无的。

否定小词не和人为和实际不相一致的鉴定者小词бы的相互作用出现在这种句子中，其丛书部分只讲出人或物得名称，由于该人活物，主要部分所表现出来的情境才是虚拟的。

А А Шахматов指出：第三，制约句中的条件式可以只用一个小词бы表示，省略相应的存在。有的动词：если бы не отец , мы бы заплутались . если бы не это случайность , мы бы погибли . А.А Шахматов 说可以只用小词бы表示条件式，可是他认为这个бы不能省略，不是可有可无的，不然用什么表达条件式！难道用陈述式来表达假定式？

俄语小词бы是动词假定式和虚拟条件句的标志，没有бы就没有假定式和虚拟条件句，就是陈述式。

现代俄语中，即使是简单句，动词谓语可能省略，假定式的бы表达式范畴意义，必须留下，不能和动词一起省略。有愿望意义的句子本身可以没有动词，例如：ещ? бы тарелочку , мне довольно бы и этой суммы . 这样，表示愿望的方法超出了动词的界限，必须保留其本质特征—小词бы.例如：

Какая мишень! Эх , если бы гранату !

Ах , если бы нам воздуху , воздуху ! –сотни и тысячи раз твердил про себя Илья Самоглович.

Да я то вс? одинакова! Как издох мой милый муженек—ни дна бы ему ни покрышки , --так я целый день от радости одна просидела сижу и вс? не верю счастью своему...

А ты бы его за виски –сказал он , усмехаясь.

不含虚拟条件意义，表示两个事物对比，则用если бы не的结构，不用小词бы表

达陈述式的意义。例如：ты проволила на войну сыновей—если не ты , так друга , такая же , как ты – иных ты уже не дождешься вавеки , а если эта чаша миловала тебя , так она не миновала другую , такую же , как ты.

试比较非虚拟条件句：если не какая нибудь , все обойд?тся благополучно . 总之，从我搜集到的一百多例句中虚拟条件句没有一例不带бы的，因此，说明虚拟条件句“用带бы 的例子较少见”事缺乏例证的，所以使用带小词бы的句型来表虚拟式现代俄语的语法规范。

Употребление слово《бы》

реферат

Эта работа изучает употребление частицы 《бы》. для изучения я искала многие предложения со словом《бы》 , в этих предложений 《 бы》 выражает разное значение.Например , выражает гипотетичность, пожелание ,предложение и так далее.Кроме того , этот текст ещ? изучает речной образец 《если бы не + N n1》. Раньше несколько русистов уже изучало этоу тему , некоторые считают , что《бы》в этом речном образеце можно упустить , но другие не так считают , они думают , что слово《бы》является главным моментом для выражения гипотетичности . Для изучения я искала многие предложения и заметила , что《бы》 является главным моментом для выражения гипотетичности , нельзя упустить.

【Ключевые слова】： быгипотетичности , 《если бы не + N n1》