Xx Company Ltd.
Add: xx District, xx Town, xx City , xxProvince, China
Tel: xxxx / Fax :xxxx
The Consulate General of the P.R. China
Visa Section
Dear Sir or Madam,
We’re pleased to invite Mr./MrsXX (Passport Number: xxxxxxx Expiry Date: xday xmonth xyear
to visit supplier in China from xday xmonth xyear to xday xmonth xyear for business cooperation.
Mr./MrsXX ’s personal information is as follow:
Name as in Passport: xxxxxx
Job title: xxxxxxx
Passport #: xxx
Date of issue: xxxxxx
Date of expire: xxxxx
We herewith kindly request the China Embassy and the Government officials to support this application by granting the required one-entry visa. We look forward to welcoming Mr./MrsXX in China.
Thank you very much!
Very truly yours,
Name
Job title
Company name (then signature and chop)
第二篇:邀请信 Invitation Letter
邀请信 Invitation Letter
邀请信是写信人对收信人的一种盛情邀约。邀请信分为正式邀请信和非正式邀请信。非正式邀请用词比较随便;正式邀请信则是向收信人发出正式邀请,用语和格式均比较规范、严谨。 邀请信通常包括以下几个方面的内容:发出邀请;说明邀请对方做什么事;说明活动时间和地点;表达期待或感谢之情。
写作“三步走”:
说明邀请目的—>说明活动安排—>期待尽早回复
Tips:
信中要说明关于活动的详细信息,包括活动时间、地点、内容,有时需要说明参加活动的人员。语气要热情真挚,但不要强人所难。
Directions:
You are going to celebrate your 23rd birthday with a big party. Write a letter to invite your friend Anne to the party. In the letter, please specify the time and the location, explain the activities, and express your wish for her attendance.
You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead.
Do not write the address.
范文:
Dear Anne,
I wonder if there is any chance for you to come to my 23rd birthday party at my house on this Saturday night, May the 8th. It would be my pleasure to share the important moments with you. In addition, since you are a fan of rock music, I am glad to tell you that I have invited our campus Rock’n’Roll band, the “Brainbreak”, to perform. There are also arrangements for dancing and cake-cutting, which I am sure you will thoroughly enjoy.
The dinner starts at 6 pm so that we can have a nice and long evening.
I would love for you to attend, so please let me know your decision.
Love,
Li Ming
译文:
亲爱的安:
不知你这周六(即5月8日)晚上是否能够来我家参加我的23岁生日派队?我非常想和你一起分享那些重要的时刻。此外,因为你是个摇滚乐歌迷,所以我也很高兴地告诉你,我还邀请到了我们的校园摇滚乐队“Brainbreak”来我的晚会演出。另外我还安排了舞会和切蛋糕等活动,相信你一定会玩得很开心。
晚饭将于6点开始,这样我们就能够享受一个漫长且愉快的夜晚。
我非常希望您能够光临我的晚会,请告知我你的决定。
谨上,
李明
闪光词汇及词组:
fan: n. 歌迷,影迷,爱好者
rock music, Rock’n’Roll: 摇滚音乐
arrangement: n. 安排
cake-cutting: n. 切蛋糕
thoroughly: adv. 十分地,彻底地
presence: n. 出席,到场
万能句型:
I wonder if there is any chance for your to come to…
It would be my pleasure to share the important moments with you.
I am glad to tell you that…
There are also arrangements for … which I am sure you will thoroughly enjoy.
The dinner starts at … so that we can have a nice and long evening.
I would love for you to attend, so please let me know your decision.
1, Directions: You want to invite some friends to a party. Write an
invitation letter to them individually:
2, 1) Invite them to the party,
3, 2) Elaborate on the reason why such a party should be held, 4, 3) What activities will be arranged for them.
5, Dear Xiaobao:
6, I will hold a dinner party at my house on April 1, 2006 to celebrate Mr.
Old Fish's marriage with Miss Fujiwora. As you are a close friend of us, we would very much like you to participate in the celebration and share our joy.
7, The occasion will start at seven o'clock in the evening, with the
showing of their wedding ceremony. This will be followed by a dinner party. At around ten, we will hold a small musical soiree(晚会), at which a band will perform some works by Bach and Strauss.
8, If you do not have any prior appointment on April 1, we look forward
to the pleasure of your company.
9, Yours sincerely,
10, Li Ming (113)
邀请信开头常用句式
I am writing to invite you to...
I am writing to ask whether you would be willing to attend...
I wonder if you could come to...
邀请信结尾常用句式
I would feel honored if you could come to...
I am looking forward to your participation in...
I really hope you can make it.
We sincerely hope that you can make it.
We would be honored to have you there with us.
We would be looking forward to your participation in the party.
The honor of your presence is requested.
邀请信
示例一:
Dear________,
There will a ________________(内容) at/in________________(地点) on___________(时间). We would be honored to have you there with us.
The occasion will start at ___________(具体时间). This will be followed by a _______(进一步的安排). At around______(时间),
____________________________(另一个安排)
I really hope you can make it. RSVP before ____________(通知你的最后期限)
Yours sincerely
Li Ming
示例二:
Dear_____________ ,
①_____________(开门见山提出事件/活动、地点、时间).②It would be pleasant/honored to have you here.
③During the party/conference, we will have lots of activities you will be interested in. ④First, ____________(要举行的活动内容一).⑤Second,
__________(要举行的活动内容二).
⑥I know/believe that you will be very interested in_____________. ⑦First/For one thing, _____________(受邀请人参加的理由一).⑧Second/For
another, _____________(受邀请人参加的理由二).⑨The conference/party would not be complete without you!
⑩The party/conference will begin at 时间and we do hope you can come. Yours sincerely
Li Ming