在线英语培训领导者
外贸英语抱怨邮件怎么写?如何写好英文抱怨信?
国际贸易中,双方在货物交易时经常会出现于预期不符的情况。这时候,收货方就会与出货方沟通,在沟通中负面情绪的处理是最难以把握的。我们沟通的目的是为了妥善地解决问题而不是吵架,因此如何在沟通中清楚地阐述货物存在的问题,同时避免使用过激的语言表达自己的不满,是每一位职场人都要学会的沟通技巧。
那么外贸英语抱怨邮件怎么写?如何写好英文抱怨信呢?安格英语老师找了一则文本范例,从描述事件、指出缺陷、服务流程及解决提案四个方面清楚地描述了货物的问题,语句中采用了客观的描述方式,是一封比较专业规整的抱怨信:
Dear Mr. Stuart:
Our Purchase Order No.233
On 15 November we sent you our Purchase Order No.233 for one fax machine Model 789, which you delivered to us on 20 November. I’m afraid I have to complain about the performance of the machine and the attitude of your staff when I reported a defect in the machine.
Defects in the machine
On 24 November the machine failed to print in-coming messages clearly and two days later it did not print them at all. On 29 November it became clearer, but it was not transmitting our faxed. On the next day the machine broke down completely.
…… …… 余下全文