商务销售确认书英汉对照翻译范本

译帆上海英语翻译公司此处提及的确认书即成交确认书，一般包括交易的货物名称、品质、规格、数量、包装、总值、装运港和目的港、交货期、支付、商检等条款。

SALES CONFIRMATION

销售确认书写作范本

合同号：（ CONTRACT NO ）

日期：

DATE ：

签约地点（ SIGNED AT ）

卖方（ SELLERS ）：

买方（ BUYERS ）：

传真（ FAX ）：

地址（ ADDRESS ）：

兹 经 买 卖 双 方 同 意 按 下 列 条 款 成 交：

THE UNDERSIGNED SELLERS AND BUYERS HAVE AGREED TO CLOSE THE FOLLOWING TRANSACTIONS ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW ：

货号

ART. NO.

品 名 及 规 格 DESCRIPTION

数 量 QUANTITY

单 价

UNIT PRICE

金 额

AMOUNT

总值

TOTAL VALUE

1. 数量及总值均有 % 的增减 , 由卖方决定。

WITH % MORE OR LESS BOTH IN AMOUNT AND QUANTITY ALLOWED AT THE SELLERS OPTION 。

2. 包装（ PACKING ）：

3. 装运 唛 头（ SHIPPING MARK ）：

4. 装运期（ TIME OF SHIPMENT ）：

5. 装运口岸和目的地（ LOADING & DESTINATION ）：

6. 保险由卖方按#5@p全额 110% 投保至 ** 为止的 ** 险。 INSURANCE ： TO BE EFFECTED BY BUYERS FOR 110% OF FULL INVOICE VALUE COVERING ** UP TO ** ONLY.

…… …… 余下全文

销售确认书的相关项目及范例中英文对照

Sellers: China National Native Produce & Animal By-Products Import & Export Corporation, Shandong

Branch.（卖方）：（中国土产畜产进出口总公司山东分公司）

Buyers: Smith & Co. Ltd.（买方）： （史密斯有限公司）

The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and

conditions stipulated below:（兹经买卖双方同意达成下列商品交易，订立条款如下：）

Name of Commodity: Chinese Sweet Potato Slices, FAQ（商品）： （ 干薯片，大路货）

Specifications: Moisture: 16% max.（规格）：（ 水分最高16%）

Quantity: 18,000 metric tons with 5% more or less both in amount and quantity allowed at the Sellers’ option.

（数量）：（18，000 公吨，数量及总值均允许有5%的增减，卖方决定）

Unit Price: US$ 180.00 per metric ton CIF Singapore

（单价）：（每公吨180美元，成本、保险费及运费新加坡到岸价。）

Total Value: US$ 3,240,000.00 (SAY US DOLLARS THREE MILLION TWO HUNDRED AND FORTY

…… …… 余下全文

 范文                     销售确认书

                         SALES CONFIRMATION

号码：

No. ________________

日期：

Date: ______________

签约地点：

Signed at: __________

卖方：

Sellers: ___________________________________

地址：                                                电传/传真：

Address: __________________________________           Telex/Fax: ________________

…… …… 余下全文

汽车销售服务有限公司公司

岗位职责确认书

姓名      （本人手签）              岗位    （行政部填写）              

…… …… 余下全文

促销合作确认书

Promotion Cooperation Confirmation

本促销合作确认书（“确认书”）由作为正在谈判中的 2013 商品合同或 2013 代销合同（统称为“商品合同”） 一方的供应商出具给作为合同另一方的家乐福商业公司(“家乐福”)。本确认书中所提及的家乐福商业公 司系指作为商品合同一方的并在本确认书附件一列名的城市中开设有商店的家乐福商业公司。

This Promotion Cooperation Confirmation (the “Confirmation”) is issued by the Supplier, as a party to the 2013Merchandise Contract or 2013Contract for Consignment Sales (together the “Merchandise

Contract”) being negotiated on, to the Carrefour Commercial Companies (“Carrefour”), the counterpart to the same contracts. The Carrefour Commercial Companies mentioned in this Confirmation shall refer to those who are a party to the Merchandise Contract and have stores opened in the cities listed in Annex 1 hereto.

为本确认书之目的，所有特定术语（在英文中首字母大写）应具有商品合同中界定的含义。

For the purpose hereof, all the terms used with a capitalized initial letter shall have the meaning ascribed to them in the Merchandise Contract.

…… …… 余下全文

客户销户确认书

XX期货有限公司：

本人/本公司 在贵公司开立的期货资金账号： ，自即日起决定解除委托代理关系，终止履行与贵公司签署的《期货经纪合同》。

本人/本公司声明：本人/本公司对于委托贵公司代理期货交易发生的交易结果、结算数据、资金往来等均无异议，确认一切交易结算准确无误，并已结清与贵公司的一切债权债务。

客户（开户授权人）签字：

（盖章）：

签署日期 年 月 日

******************************************************* 期货营业部： 销户确认书为客户本人或法人授权开户代理人亲自当面填写，

客户应提供的各类证照等资料无误。

经办人： 复核人：

年 月 日 时 年 月 日 时

期货公司 经办人： 审核人： 交易运行部：

年 月 日 时 年 月 日 时

…… …… 余下全文

正确认知销售
思考：
你带领的都是什么人？
了解人性。
现状：
大部分人没做过销售。
大部分人没有经验。
大部分人都不喜欢推销。
大部分人恐惧销售。
大部分人把销售工作看做低等的工作。
你如何带领不会做销售的人做好销售？
正确认知销售
1、 销售无处不在
   超市、大街、门面、电梯、衣食住行
 人们一方面不喜欢被推销，一方面当你离开销售又寸步难行。
2、每个人都是销售员。
3、95%的富翁销售起家。
4、销售是成功的必由之路。
5、销售是白手起家最好的方式
6、没有销售就没有商业，没有销售就没有财富如何自然达成销售？
起点要对。重新定义销售销售是什么？
销售就是一个过程
1、交流—了解
2、分享一次机会
3、展示一次自己
4、做一次演示
5、传递信息
6、帮别人解决问题
7、提供一次 免费服务
8、结交一个朋友
9、帮助别人找到更好的产品、方法、和服务。为什么恐惧？
得失心 感激 爱心
分别心 判官
自认为是推销员
替顾客想的太多。转变身份定位，培养职业自豪感
A、你是顾问，是专家，不是销售员顾客喜欢什么样的销售员？
自信、专业
B、我们的工作是推广，不是推销
推广与推销的区别：
（1）推广从自用开始，推销从他人开始
自用----自信----热爱----分享
（2）推广者60%人品
30%文化
10%产品
推销100%注重的是产品，一种贩卖。（3）推广是“网”的生意 推销是“点”的生意
推广建立的是忠诚的顾客群体，通过你专业的知识和服务，让顾客信服与持久消费，并自发转介绍。
推销是“点”的生意，以完成销售为目的。
直销：服务一个人== 多开一个店
传统：开个小店，服务一小片
（4）a推广是修建财富的管道，最终获得不在职收入。
b推销是提銿，停止就没有收入解除限制性信念，创造可能思维
（1）可能性：A顾客一定可能再次消费
B顾客一定可能再多买一点
C多打一个电话，就创造一次机会
D多说一句话，多一次机会
E每个人都可能跟我买产品
（多关心、多赞美、多帮助）
（2）练习正面思维 重新框视 下错了定义
当客户说“不”时，那只代表：你讲解的还不够清楚
那只代表：他没有理解你的意思
那只代表：请你多讲一点
那只代表：顾客需要思考
那只代表：……………

…… …… 余下全文