1.His back is as crooked as a politician.

不仅指出了后背的弯曲，而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。

2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.

人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。

3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been. 通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

4.You are no different than anybody else is.

你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。

5.Stupid is as stupid does.

傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。

6.We were like peas and carrots.

豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的；一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。

7.There must be someing can be done.

不同的与其可以传递不同的信息，在电影里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑，对校长暧昧的说了这句话。校长没有领会错她的意思～～女孩子甚用！！

8.Miracles happen every day.

…… …… 余下全文

郑州一对一 郑州英杰教育

阿甘正传台词经典台词对白语句名言集锦

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6． You just stay away from me please.(求你离开我)

7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

…… …… 余下全文

1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. (通过人家的鞋可以了解别人很多的东西)

3. His back’s as crooked as a politician.

(他的背跟政客一样弯曲)

4. Sometimes we all do things that just don’t make no sense. （有时候人都会做没道理的事）

5. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

6. If God intended everybody to be the same, he’d given all braces on our legs. Don’t ever let anybody tell you they’re better than you.

7. I was just showing him a thing or two on the guitar.

(我只是弹两下给他看)

8. It must be hard being a king.

(王一定很不好当)

9. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

10. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

11. I could run like the wind blows.

(我跑起来像风一样快)

12. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.

…… …… 余下全文

阿甘正传经典语录

1、 there's awful lot you could tell about a person by their shoes.

通过一个人的鞋足以了解他是个怎样的人.

2、 his back is as crooked as a politcian

他的背弯的象个政客(美国式的政治调侃)

3、life like a box of chocolates.you never know what you\'er gonna to get

生活象盒巧克力 你不知道你将得到什么 (应该是本片最传世的经典之作了吧！)

4、stupid is as stupid does

没有蠢人只有蠢事

5、jenny and me was like peas and carrots

jenny和我青梅竹马

6、mirackes happen every day

奇迹每天都会发生

7、I want to reach people on a personal level

我要打动人们的心灵

8、sth come very natural to sb

--对---来说得心应手

9、we all have a destiny .nothing just happens,it\'s all part of a plan

我门都有自己的命运 没有什么是随随变变发生的 它都是计划的一部分

10、that\'s one small step for man one giant leap for manking

(阿波罗登月时说的名言 ,它的译文就不用多说了)

11、dont you just love new year?you get to start all over

你不爱新年吗?一切都能重新开始

12、promise is a promise

…… …… 余下全文

阿甘正传经典语录

1、 there's awful lot you could tell about a person by their shoes. 通过一个人的鞋足以了解他是个怎样的人.

2、 his back is as crooked as a politcian

他的背弯的像个政客(美国式的政治调侃)

3、life like a box of chocolates.you never know what you\'er gonna to get 生活像盒巧克力 你不知道你将得到什么 (应该是本片最传世的经典之作了吧！)

4、stupid is as stupid does

没有蠢人只有蠢事

5、jenny and me was like peas and carrots

jenny和我青梅竹马

6、mirackes happen every day

奇迹每天都会发生

7、I want to reach people on a personal level

我要打动人们的心灵

8、sth come very natural to sb

--对---来说得心应手

9、we all have a destiny .nothing just happens,it\'s all part of a plan 我门都有自己的命运 没有什么是随随变变发生的 它都是计划的一部分

10、that\'s one small step for man one giant leap for manking (阿波罗登月时说的名言 ,它的译文就不用多说了)

11、dont you just love new year?you get to start all over 你不爱新年吗?一切都能重新开始

12、promise is a promise

…… …… 余下全文

《阿甘正传》传经典台词对白名言名句欣赏

雪岭西风 发布于： 2010-03-03 01:09

1． Mama says life is a box of chocolate,you never know what you are gonna get. 妈妈常说,生活就如同一盒朱古力,你永远不知道你会得到什么

2． stupid is that a stupid does. 做事笨才是笨，也可理解为傻人有傻福

3. are you stupid or sth? 你有点白痴吗？

4． Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生

5． Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离

6. I dont know what love is ,but i love you ,jenny 我不知道什么是爱，但我爱你，珍妮。

7． Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢

8． You just stay away from me please. 求你离开我

9． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开

10．It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水

11．Death is just a part of life, something we’re all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事

12．I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂

…… …… 余下全文

阿甘正传经典台词对白名言名句语句短句欣赏 阿甘正传的经典名言！ 阿甘:"妈妈常说,生活

就如同一盒朱古力,你永远不知道你会得到什么."

1 mama says life is a box of chocolate,you never know what you are gonna get. 妈妈

说生活就像一盒巧克力，你不知道你的下一块是么

2 stupid is that a stupid does. 做事笨才是笨

3 are you stupid or sth? 你有点白痴吗？

4i dont know what love is ,but i love you ,jenny 我不知道什么是爱，但我爱你，珍妮。 1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福) 3．

3.Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6． You just stay away from me please.(求你离开我)

7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

…… …… 余下全文