1.I understand your . This is a can't-miss . There are going to be discussions on bio-organic computer , the advancements in multi-threaded task completion, plus a on the Non-Equilibrium Green's Function approach to the photoionization process in atoms.

我很理解你会嫉妒。这是决不能错过的研讨会。在那儿会讨论生物细胞计算机软件，多线程任务处理的优势，还有用非平衡格林函数解决原子内光化电离过程的圆桌会议呢。

2.On this side, you'll see ocean vistas to any other form of transportation, while on your side, you'll be treated to 350 miles of Costcos, Jiffy Lubes and cinderblock homes with above-ground pools.

在这边可以看到全海景，任何运输工具都无法做到这点，而这边，你只能面对350英里上的好市多超市，捷飞络汽车服务店，带凸地泳池的煤渣砖房子。

3.No one calls me "Moonpie" but Mee-Maw.

只有我奶奶才这么叫我！

4.Penny, everything is better with .

佩妮，任何东西加上了蓝牙都会好很多。

5.Excuse me, but was this not your goal? Financial independence through brilliance and innovation -- my brilliance and innovation, of course, but still.

…… …… 余下全文

BIG BANG THEORIES

S01E01

PENNY: So what do you guys do for fun around here?

SHELDON: Today we tried masturbating for money.

LENOD: Make yourself at home.

PENNY: Holy smokes.

SHELDON: LEONARD cannot process corn.

PENNY: On top of everything else, I’m all gross from moving.

LENOD: I’m not going to engage in hypothetical here. That’s not to say that if a carnal relationship were to develop.

H: it’s before he became a creepy computer voice.

S: Leonard has a lady over.

S: Technically, that would be coitus interrupts.

S:You think with your penis.

H：He’s kind of a nerd.

S: it’s just a privilege to watch your mind at work.

I don’t know what your odds are in the world as a whole.

S01E02

Basic words:

Epinephrine 肾上腺

Puffy 肿胀

（拓展词 puff 得意、泡芙、膨胀）

Swell极好的，一流的，n.浪涛 v.肿胀，鼓起，增长

Carbohydrate 碳水化合物

…… …… 余下全文

Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart。

…… …… 余下全文

-I’m not insane,my mother had me tested.

-我没疯，我妈带我做过检查了。

-Once again,you’ve fallen for one of my classic pranks.Bazinga!

-你又一次掉进我的经典恶作剧陷阱了。气死你！

-I’m clealy too evolved for driving.(S2E5)

-很明显，我已经进化到不需要开车了。

-Woman, you are playing with forces beyond your ken.(To Penny S2E7)

-女人，你在和一个智慧比你高得多的人较劲。

-When you understand the laws of physics,penny,anything is possible.

(To Penny S2E7)

-当你领悟到物理学的真谛之后，佩妮，一切皆有可能

-I suggest rock-paper-scissors-lizard-Spork.

-我提议石头剪刀布蜥蜴史帕克。

-I brought this on myself by being such an endearing ad important part of your life。(To Penny S2E11)

-谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢。

She calls me moon pie because I’m nummy-nummy and she could just eat me up.( To Penny S2E17)

-她之所以叫我小甜派是因为我看起来很可口，她想要一口把我吃掉。

I’m a physicist.I have a working knowledge of the entire universe

…… …… 余下全文

《生活大爆炸》Sheldon经典语录：专注是很重要的！

1.Maintaining five friendships promises to be a Herculean task, so I'm going to have to let one of you go.

维持五个朋友的友情太困难了，所以...我要开除你们其中一个。

2.They have Twizzlers instead of Red Vines. No amount of lumbar support can compensate for that.

他们的吸管糖是Twizzlers牌而不是Red Vines牌的。座椅再怎么舒服也于事无补。

3.I see no large upcoming expenditures, unless they develop an affordable technology to fuse my skeleton with Adamantium like Wolverine.

我没预见到近期会有大笔开支，除非他们发明了一种我负担得起的技术，把我的骨骼和亚德曼金属熔合在一起，就像金刚狼那样。

4.I was wrong. Minstrels will write songs about you. There once was a brave lad named Leonard with a fie fie fiddle dee dee.He faced a fearsome giant while Raj just wanted to pee.

我错了。吟游诗人会为你写歌的。有个勇敢小伙名叫Leonard，个子小小毫不起眼，他英勇地去找巨人要钱。Raj一旁吓破了胆。

5.Your mother is brilliant, analytical, insightful -- and I'm betting she never hit you with a Bible because you wouldn't eat your brussels sprouts. 你妈妈头脑敏锐，逻辑严谨又富有见解 -- 我肯定她不会因为你不吃芽甘蓝就用圣经痛打你。

…… …… 余下全文

《生活大爆炸》Sheldon经典语录：专注是很重要的！

1.Maintaining five friendships promises to be a Herculean task, so I'm going to have to let one of you go.

维持五个朋友的友情太困难了，所以...我要开除你们其中一个。

2.They have Twizzlers instead of Red Vines. No amount of lumbar support can compensate for that.

他们的吸管糖是Twizzlers牌而不是Red Vines牌的。座椅再怎么舒服也于事无补。

3.I see no large upcoming expenditures, unless they develop an affordable technology to fuse my skeleton with Adamantium like Wolverine.

我没预见到近期会有大笔开支，除非他们发明了一种我负担得起的技术，把我的骨骼和亚德曼金属熔合在一起，就像金刚狼那样。

4.I was wrong. Minstrels will write songs about you. There once was a brave lad named Leonard with a fie fie fiddle dee dee.He faced a fearsome giant while Raj just wanted to pee.

我错了。吟游诗人会为你写歌的。有个勇敢小伙名叫Leonard，个子小小毫不起眼，他英勇地去找巨人要钱。Raj一旁吓破了胆。

5.Your mother is brilliant, analytical, insightful -- and I'm betting she never hit you with a Bible because you wouldn't eat your brussels sprouts. 你妈妈头脑敏锐，逻辑严谨又富有见解 -- 我肯定她不会因为你不吃芽甘蓝就用圣经痛打你。

…… …… 余下全文

1. Howard is teaching Sheldon Chinese.

Howard: You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.

Sheldon: Why?

Howard: Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. 霍华德：话说，你终于要学普通话了我还真高兴。

谢耳朵：为嘛？

霍华德：等你说顺溜了，有十多亿中国人民等着你去烦，你就不用来烦我了。

2. Sheldon: Scissors cuts paper, paper covers rock, rock crushes lizard, lizard poisons Spock, Spock smashes scissors, scissors decapitates lizard, lizard eats paper, paper disproves Spock, Spock vaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors.

谢耳朵：剪刀剪纸，纸包石头，石头砸蜥蜴，蜥蜴毒死斯巴克，斯巴克击碎剪刀，剪刀砍断蜥蜴，蜥蜴吃了纸，纸反驳斯巴克，斯巴克蒸发石头，最后就是一直都那样的，石头硌坏剪子。

3. If the correct way to do it is the wrong way, then I yield.

如果胡来才是正确的方法的话，那我闭嘴。

4. I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me. But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges.

…… …… 余下全文