马拉多纳放狠话:阿根廷夺冠,我就裸奔!
Diego Maradona has promised to run naked through the center of Buenos Aires if Argentina wins the World Cup.
阿根廷国家足球队主教练马拉多纳承诺,如果阿根廷队赢得本届世界杯冠军,他将在布宜诺斯艾利斯市中心裸奔。
The Argentina coach made the promise during a radio show. The
unpredictable Maradona was speaking a day after Argentina defeated Canada 5-0 Monday in its final warm-up match before the World Cup.
本周一,在最后一轮热身赛中,阿根廷队以5比0击败了加拿大队。周二,神鬼莫测的老马便在一个电台节目中做出了如此承诺。
"If we win the World Cup, I'll get naked and run around the Obelisk," he said, referring to the tall monument that marks the center of the city and serves as its most famous landmark.
马拉多纳说,“如果我们赢得了世界杯冠军,我就绕着方尖石塔(一座高大的纪念碑,布宜诺斯艾利斯市中心的标志性建筑)裸奔一圈。”
Maradona's response came after a reporter asked him in the interview what he would do if his team returned to Argentina with its third World Cup title.
…… …… 余下全文