马拉多纳放狠话:阿根廷夺冠,我就裸奔!

Diego Maradona has promised to run naked through the center of Buenos Aires if Argentina wins the World Cup.

阿根廷国家足球队主教练马拉多纳承诺，如果阿根廷队赢得本届世界杯冠军，他将在布宜诺斯艾利斯市中心裸奔。

The Argentina coach made the promise during a radio show. The

unpredictable Maradona was speaking a day after Argentina defeated Canada 5-0 Monday in its final warm-up match before the World Cup.

本周一，在最后一轮热身赛中，阿根廷队以5比0击败了加拿大队。周二，神鬼莫测的老马便在一个电台节目中做出了如此承诺。

"If we win the World Cup, I'll get naked and run around the Obelisk," he said, referring to the tall monument that marks the center of the city and serves as its most famous landmark.

马拉多纳说，“如果我们赢得了世界杯冠军，我就绕着方尖石塔（一座高大的纪念碑，布宜诺斯艾利斯市中心的标志性建筑）裸奔一圈。”

Maradona's response came after a reporter asked him in the interview what he would do if his team returned to Argentina with its third World Cup title.

在电台节目的访谈中，一名记者问马拉多纳，如果阿根廷队捧着第三次世界杯冠军凯旋，他将做何表示。老马便给出了以上回答。

In the same interview, Maradona said he had to explain to Lionel Messi why he did not play against Canada. Messi is the reigning FIFA player of the year, but sat out the match to protect him against any possible injury. 在访谈中，马拉多纳还向梅西解释了为何在对战加拿大队时没有让他出战。梅西是国际足联年度最佳球员的卫冕者，不让他参赛是为了防止他受伤。

"If something would have happened to you in that match, I'd have been shot," Maradona said he told Messi.

老马坦言，他曾对梅西说过：“如果在那场比赛里你有个三长两短的，那我得被枪毙。”

Maradona has the luxury of choosing between some of the world's best forwards. In addition to Messi, he can use Carlos Tevez, Gonzalo Higuain, Diego Milito, Sergio Aguero and Martin Palermo.

马拉多纳身为阿根廷队主帅，手下兵多将广，有多名世界顶级前锋可用。除梅西之外，还有卡洛斯，贡萨洛，米利托，塞尔吉奥和马丁巴勒莫。

Argentina plays in Group B, opening against Nigeria on June 12. The team also faces Greece and South Korea.

小组赛阿根廷被分在B组，将在6月12日迎战尼日利亚队。同在一小组里的还有希腊队和韩国队。

第二篇：读《我是马拉拉》有感

读《我是马拉拉》有感

以生命抗争，于绝处逢生

——读《我是马拉拉》有感

第二中学高一（14）班 葛桐彤

她，是谁？她原是一个平凡的巴基斯坦女孩；她，是谁？她是诺贝奖史上最年轻的得主；她是谁？她是马拉拉·优素福扎伊，一个拥有普通的名字，却拥有不凡人生的女孩；一个不保持沉默的女孩，一个以生命抗争，于绝处逢生的女孩；一个只想拿起笔写字，接受教育的女孩！一个用爱、坚定与宽容，为全球六千一百万无法受教育的儿童呐喊的女孩！

翻开书，静静地品读《我是马拉拉》这本书，感悟这个传奇的女孩……

这是一个关于坚持的>故事。一个十一岁的巴基斯坦少女在BBC网站上坚持讲述在塔利班统治下的生活，坚持为女孩的平等权利勇敢发声；这是一个悲伤的故事。她在放学回家所搭乘的校车上被突来的枪手开枪击中，子弹从左眼穿过左肩，性命危在旦夕；这也是一个幸运的故事。从斯瓦特到白沙瓦，从拉瓦尔品第到伯明翰，四次性命攸关的转院，一次次地与死神赛跑，终与死亡擦肩而过，在浴火中重生；这更是一个充满希望的故事。无数次的手术和康复治疗，终让她重新站起，优雅而自信地站在联合国的舞台上讲述这惊心动魄的经历，和与命运抗争永不停止的努力……

读这本书时，我的心情异常的沉重与悲哀。书中数次提及了因自杀式袭击、暴乱等疯狂行为所致数位平民惨死的事件。他们中的大多数，往往很善良、无辜，大多数是手无缚鸡之力的妇女与儿童。他们就这样悲哀地成为疯狂与愚昧的陪葬着。

'我不能说那是最黑暗的一天。在她被谋杀的那段时间里，每天都很黑暗，每一分每一秒都很难熬。'这么悲哀的话语不禁令我很心痛。相比于同龄人，马拉拉经历了也许她们一生都难以经历的事情，而这原本并不应该是一个十八岁，刚刚成年的女孩应该拥有的经历。读到这，我也仿佛明白，马拉拉的坚持：有许许多多与自己一般正处在花样年华，却在水深火热中苦苦挣扎的女孩，她们也不应沦为人性沦丧的陪葬者，她们也应该拥有自由，享受平等的对待。所以，善良、勇敢、勇于担当的马拉拉站了起来，选择积极、勇敢地追求男女平等与和平！选择了以生命抗争，于绝处逢生！

我非常喜欢，马拉拉说的一句话：一个孩子，一名教师，一本书和一支笔，就可以改变这个世界。马拉拉的话很真实，没有过多的文采藻饰，有的只是一个善良的女孩最朴实的心声，有的只是对教育的无穷渴望。正如马拉拉所认为，教育能化愚昧为科学，能改变、拯救这个世界。教育无需轰动，即名师、名校、昂贵的学习用品，或许只单纯的需要一支笔、一本书、一个最普通的教师和一名受教的学生即可。只要有一颗受教的心，无论什么，这颗心最终会因教育'开出一朵朵绚丽的花来',芬芳他人。

'恐怖分子以为他们能够改变我的目标，组阻止我的理想。但是我的生活没有任何改变，除了已逝去的懦弱、恐惧、与无助。坚定、力量与勇气诞生了。我还是同一个马拉拉。我的理想依旧。我的希望亦如故。'马拉拉的众多名言中，唯这句，极深地打动了我。这竟是一个十八岁的女孩所拥有的胆魄、坚定与坚强！我钦佩她，这个从十一岁开始就敢于争取平等的权利，敢于同不公平抗争的女孩；我钦佩她，这个诺贝奖史上最年轻的得主；我钦佩她，这个遭枪击，严重受伤后仍没有停止抗争、追求平等、自由、和平的女孩；我钦佩她，这个以生命抗争，于绝处逢生的女孩；我钦佩她，这个十八岁就如此伟大的女孩！我没有这个与我年纪相仿的女孩所有的坚强、勇敢、自信，我为自己的胆小而倍感愚蠢，我更为自己在中考失利后的泪流满面儿自叹不如，感到惭愧。马

拉拉成了我的榜样，她的形象在不断告诉我要坚强、勇敢，不服输，不放弃，要勇于追求自己的理想！我钦佩她、赞扬她、尊敬她、喜欢她，这个伟大的女孩！这颗朴实的心，这颗可贵的心！

伴随着最后一页纸的轻轻从指间落下，我看完了整本书。翻回到书的封面，马拉拉那温柔的笑容在没有头巾的遮掩下显得格外动人、好看。马拉拉，这个史上最年轻的诺贝奖获得者，这个有着九死一生传奇经历的女孩，这个绝不屈服于命运安排的巴基斯坦少女，倔强而坚韧地为儿童、女孩受教育权而呐喊，一次次地蜕变，涅槃终迎来阳光。马拉拉用自己的故事真实、细腻地想我诠释了别样的坚强、勇敢、执着、好学。有些人注定是伟大的，而她注定会是其中一个！她的故事将深深地影响全世界！

她，是谁？她，是马拉拉·优素福扎伊，一个以生命抗争，于绝处逢生的传奇、伟大的女孩！

【何雅宁老师评语】一个孩子，一名教师，一本书和一支笔，就可以改变这个世界。马拉拉以自己的实践践行着自己的誓言，成为当之为愧的诺贝尔奖获得者。作者笔下的马拉拉形象丰满，传奇而伟大。本文内容充实，结构合理，较多地方使用修辞，文章读起来生动而自然，是一篇不可多得的好文。