成千上万人,学洛基英语
《生活大爆炸》美剧学习笔记
TBBT S03E18 学习笔记
The Pants Alternative
//by 番番茄花园//
( I ) 词汇大爆炸
forfeit: v.丧失
trample: v.践踏,蔑视
dazzle: v.使惊讶不已,炫目
meditation: n.冥想,默念
urinate: v.撒尿
punch: v.打(某人),机械打孔
simulate: v.模拟
horror: n.恐怖
clown: n.小丑
subconscious: a.潜意识的
hypodermic: a.皮下的
humiliate: v.羞辱
digress: v.跑题
faint: n.晕倒
( II ) 词组和地道表达
hook up: 连接
differential calculus: 微积分
algebraic topology: 代数拓扑
( III ) 百科大爆炸
James Cameron: 电影之王詹姆斯·卡梅隆不解释。
7-Eleven: 就是7-11便利店,如果你以为这是美国佬开的你就错了,7-11目前是日本公司。
Ford F-150: Ford推出的一款皮卡,确实跟Penny很搭。
X-Men: X战警不解释。
Rorschach ink blot test: 罗夏墨迹测试,依据精神分析理论提出的一个性格测试。
Mobius strip: 莫比乌斯环。
( VI ) 舌尖上的大爆炸
Slurpee: 思乐冰,在7-11便利店卖的思乐冰实际上是DQ的创始人发明的。
( V ) 天才语录
[1] 这个问题看Avatar的时候我也想到了。。。
Raj: Okay, in Avatar when they gave sex in Pandora they hook up the ponytails, so we know their ponytails are like their junk.
Howard: Yeah, so?
Raj: So when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.
Howard: What's your point?
Raj: My point is if I were a horse or a bird, I'd be very nervous around James Cameron.
[2] 耳朵的学术笑话
Shelly: Thanks, shorty, I'll take it from here.
Shelly: All right, you people ready to have some fun? You have a basic understanding of differential calculus and at least one year of algebraic topology? Well, then here come the jokes.
Shelly: Why did the chicken cross the Mobius strip? --To get the same side.
Shelly: All right, a neutron walks into a bar and asks,"How much for a drink?" The bartender says,"For you, no charge."
(中子不带电,charge双义,即表示收费,也表示充电)
( PS ) 吐槽和八卦
Raj一上来就吐槽了Avatar貌似穿帮的爱爱方式。。。其实Raj少说了一点,因为阿凡达的辫子甚至可以和古树连接在一起。。。
耳朵在心理学方面也是颇有研究,但是他有舞台恐惧症,不敢在很多人面前发表演讲,这太符合技术宅的特点了。
Leonard在8岁的时候因自己的研究得奖,研究内容是“利马豆是否在古典音乐熏陶下更有益生长”,却因为妈妈指责剽窃留下了很深的自卑情结。。。好吧,我如果做这样的研究得奖,估计我妈妈那时会给我一笔买几箱可口可乐的“巨款”,但特么我8岁只是在不停看各种金庸!
…… …… 余下全文