【Katherine】

1.kiss me or kill me. 吻我或者杀了我。

2.Better you die than I die 你死总比我死好。

3.Hello, John;goodbye ,John. 你好,John;再见,John.

【Damon】

1.I don't deserve you ,but my bother does. 我配不上你，但是我弟弟可以。

2.I will always choose you. 我一直都会选择你。

3.I don't mind being the bad guy;I'll make all the life and death decisions，while you'rebusy worrying about collateral damage.I'll even let her hate me for it. But at the end of the day, I'll be the one to keep her alive. 我不介意当一个坏人；但你还在忙于考虑利害关系，我已经做了生死决定；我甚至会让她因为而恨我；但是到了最后，只有我能让她活下来。

4.I promise you, I will never leave you again 我向你承诺，我永远都不会再离开你

5.Two is company,three is party。 两人作伴，三人聚会

6.No matter where you go ,I will be there to pull you back；Cause right now, you are all I got. 无论你走多远，我都会在这里拉你回来； 因为现在，我只有你了。

7.Because when people see good,they expect good.And I don't want to have to live up to anyone's expectations. 因为当人们看见好的一面，他们就期待好的。而我不想活在人们的期望中。

…… …… 余下全文

She took my breath away.

她把我的魂都吸走了。

All you can do is be ready for the good.So when it comes,you invite it in,because you need it.

你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。

Safe and sound。

安然无恙。

The stefan you know

was"good behavior"Stefan,"reign it in"Stefan,

"fight against his nature to an annoyingly obsessive level"Stefan

你认识的斯特凡，

是一个表现良好能自我控制的斯特凡。

是一个坚持不懈地与自己本性作斗争的斯特凡。

I want to kill you.

I want to rip into your skin.

and Iwant to feed on your blood.

Under your skin,

pulsating, flowing.

我想杀了你。

我想咬破你的肌肤。

品尝你的鲜血。

在你靓丽的肌肤下，

脉搏跳动，血液流淌。

I know you think you took it away.

but it's still there.

Even if I can't remember why,

I still feel empty.

Alone.

And making me forget won't fix it.

It won't fix what's really wrong.

我知道你以为你带走了我的痛苦，

…… …… 余下全文

吸血鬼日记经典台词

1、I will start fresh,be some one new.

我要重新开始，做不一样的自己。

2、It's the only way I'll make it through.

这是我能挺过去的唯一办法。

3、No comment.

不予评论

4、You need to chill yourself,all right?

你的冷静点，行吗？

5、Keep it up.

爱干嘛干嘛

6、It is long story.

说来话长

7、I lost control today.

今天我失控了

8、Everything I;ve kept buried inside came rushing to the surface. 我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。

9、You are such a dick.

你真是个混蛋。

10、Memories are too inportant.

记忆弥足珍贵。

11、i'm not giving up on that.

我不会放弃。

12、Do not suilt you.

一点都不适合你。

13、Why are you here now? I could ask you the same question. 你来这里做什么？我可以问你同样的问题。

14、She took my breath away.

她把我的灵魂都吸走了。

15、Let's just cut to the chase.

我们直截了当。

16、I was impressed.

真令我印象深刻。

17、Ashes and Ashes

灰飞烟灭

18、People are going to stop giving you breaks.

人们总是针锋相对。

…… …… 余下全文

吸血鬼日记经典台词

1、I will start fresh,be some one new. 我要重新开始，做不一样的自己。

2、It's the only way I'll make it through. 这是我能挺过去的唯一办法。

3、No comment. 不予评论

4、You need to chill yourself,all right? 你的冷静点，行吗？

5、Keep it up. 坚持下去。

6、It is a long story. 说来话长

7、I lost control today. 今天我失控了

8、Everything I've kept buried inside came rushing to the surface.我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。

9、You are such a dick. 你真是个混蛋。

10、Memories are too important. 记忆弥足珍贵。

11、I'm not giving up on that. 我不会放弃。

12、Do not suit you. 一点都不适合你。

13、Why are you here now? I could ask you the same question. 你来这里做什么？我可以问你同样的问题。

14、She took my breath away. 她把我的灵魂都吸走了。

15、Let's just cut to the chase. 我们直截了当。

16、I was impressed. 真令我印象深刻。

17、Ashes and Ashes 灰飞烟灭

18、People are going to stop giving you breaks. 人们总是针锋相对。

19、They just don't care anymore. 他们不再互相关心。

…… …… 余下全文

吸血鬼日记第一季经典台词

S1 E01

经典开头：

For over a century, I have lived in secret. Hiding in the shadows, alone in the world. Until now, I'm a vampire. And this is my story.

1、There is no signal. 这里没有信号

2、Stefan经典独白：

I shouldn't come home. I know the risk. But i had no choice ,I have to know her.

3、I'll start fresh. Be someone new. 我要重新开始，做不同的自己

4、I predict this year is going to be kick ass. 我预言今年是不得了的一年

5、uh, pardon me. 对不起【口语】

6、It's a long story. 说来话长

7、I made through a day. 我熬过了一天

8、tactless 无礼

9、

Stefan: I lost control today. Everything I've kept buried inside came rusing to the surface. I'm simply not able to resist her.

10、hook up with sb. 勾引某人

11、 keep it down. 小声点

12、keep a journal. 记日记

13、you can't change what you are. 本性难移

14、He has that romance novel stare. 眼神深邃

…… …… 余下全文

1、for over a century,I have lived in secret.一个世纪以来，我都秘密地活着。 这是本剧的第一句台词。stephan说的。“I have lived in secret”这一句真是又简洁又形象生动。

2、I will start fresh.我要重新开始，做全新的自我。

start fresh：重新开始

女主Elena开学的第一天写日记的时候说的这一句。意思就是重新开始新的生活，走出丧失双亲的痛苦。很生动形象，比I will start my new life好多了。

3、I predict this year is going to be kick ass. 我预言今年将会是很了不起的一年 B在车里面说自己是个灵媒，并且用这一句鼓励ELENA开始新生活

kick ass有3个意思：1.给某人点颜色看看，2.拍马屁 3.了不起，很牛X（这里应该是第3个意思吧，意思是说这一年会很精彩）

VICKY时任男友tyler在遇见JEREMY小弟的时候也说了

“我知道他是E的弟弟，I'll still kick his ass.”就是第一个意思了

4、 Hawt-e staring @ u 帅哥在看你

BonnieON发的短信 E.应该是 is ，@就是 at，U就是You了

5、I'm good.

这句话不一定是表明自己心情好状态好。也可以表示说“不用，谢谢”

比如你去某人家，主人请你吃东西你却不想吃，就可以说 I'm good，thanks.

6、she took my breath away.她把我迷住了。

她把我的呼吸都拿走了，意思就是我彻底被迷住了。take用过去时，表示已经被迷住了。

7、major lack of male real estate 优质男市场匮乏

major lack of 大量缺少，male和real都是形容词，eatate是阶层的意思

…… …… 余下全文

吸血鬼日记Damon经典语录

1．I just have to say it once, you just need to hear it.. I love you. Elena. and it’s because I love you that ……I can’t be selfish with you. Why you can’t know this? I don’t deserve you …… But my brother does. God, I wish you didn’t have to forget this .but you do

我就说这一次，你只要听着就行。我爱你，Elena。因为我爱你，所以我不能这么自私地把你据为己有。为什么你都不知道呢？我配不上你，可我弟弟配得上。上帝，好像把这话留在心中。可是不行

2. You should have met me in 1864.

You would have liked me.

你应该在1864年遇上我，那你就会喜欢我了。

3. I will always choose you, Elena.

我会永远选择你，Elena。

4. No one’s going to hurt you.

没人能伤害你。

5. I can’t stand you hating me forever.

我不能忍受你永远恨我。

6. I promise you I will never leave you again. 我向你保证，我绝对不会再离开你。

7. I can change myself for you, I also can give up the real

me for you. just because I love you! But please you do remember. I am not Stefan!

…… …… 余下全文