健康診断書　CERTIFICATE OF HEALTH

 

Please fill out (PRINT/TYPE) in Japanese or English.

氏名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　         　　生年月日          　　　　  　　　   □男Male

Name：　　　　　　　　   　　　　 ,　　　　　　　   　　　　　  　　 Date of Birth:　　　 　／　　  ／  　　 □女Female

            　Family name              First name　, Middle name

Applicant

健康診断の前に下記の質問に答えてください。

Please answer the questions below before submitting to a physician for your physical examination.

1.　過去5年間に以下の病気あるいは大きな病気にかかったことがあれば記入してください。

　　Please check the list of diseases below and/or specify if you have had in the past five years.

…… …… 余下全文

【简要介绍】

除了上次介绍的血常规检查以外，血生化也是一项很常见的化验检查项目。

本文想介绍的“血生化”检查，英文叫：Comprehensive Metabolic Panel，简写为CMP。我不是特别肯定其“标准”中文翻译，印象中叫“血生化全项”或“大生化”。这项检查在英文中也有不同的名字，例如：Chemistry Panel等。

CMP是相对于BMP（Basic Metabolic Panel）而言的。BMP俗称“小生化”，或“基本生化”。BMP包括8项“核心”生化检查。CMP则在BMP所检查的8项核心内容的基础上，又添加了6项检查，共14项，因此称为“生化全项”。

另外，在一些国家和地区，除了CMP中的14项检查外，更进一步添加另外6项内容，合称“血生化20项”，英文简写为SMA-20，或SMAC-20，或Chem 20等。

【检查项目】

本文主要介绍生化20项中除了血胆固醇外的19项内容，并另外加上一项“血镁”。有关血胆固醇的信息将在以后的“血脂”检查中进一步讨论。

主要项目有：

1。BMP。包括5项基本电解质：钠（Sodium,，Na），钾（ Potassium，K），氯（Chloride,，Cl），碳酸氢离子（Bicarbonate，HCO3），以及钙（Calcium Ca）。2项肾功能检查：肌酐（Creatinine），及尿素氮（Blood Urea Nitrogen，BUN）。再加1项血糖（Glucose）。

2。CMP中另外6项。包括2项蛋白指标：总蛋白（Total Protein，TP）及白蛋白（Albumin）。和4项肝功能检查：碱性磷酸酶（Alkaline Phosphatase，ALP），谷丙转氨酶（Alanine amino Transferase，

ALT/SGPT），谷草转氨酶（Aspartate amino Transferase，ALT/SGOT），和胆红素（Bilirubin）。

…… …… 余下全文

体检报告指标说明

血 压

正常成人血压为90-130/60-90毫米汞柱（即12-17.3/8-12kpa）。男子比女子稍高。两侧肢体血压可差 10毫米 左右。

正常血压最高值：40岁以下，小于140/90毫米汞柱；40岁以上，每增加10岁，其收缩压正常标准可增高10毫米汞柱，而其舒张压正常标准不变。脉压差：正常成人为40-50毫米汞柱（1kpa=7.5毫米汞柱）

血压增高，常见于高血压病、肾炎、肾上腺髓质肿瘤、妊娠中毒、颅内压增高等；甲状腺机能亢进或主动脉瓣闭锁不全，仅为收缩压增高。

血压降低，常见于心包积液，休克、甲状腺机能降低、心衰等。

脉压增大，见于主动脉瓣闭锁不全、动脉硬化、甲亢、贫血等。

脉压缩小，见于低血压、心包积液、心衰、严重二尖瓣狭窄等。

血液生物化学体检(一般包括肝功、肾功、血脂及血糖等)

肝功能

(1)丙氨酸氨基转移酶(ALT)(原名：谷丙转氨酶－GPT)

正常参考值：0－38 U/L

临床意义：

增高：急、慢性肝炎、心肌梗塞、心肌炎及胆道疾病等。

(2)天冬氨酸氨基转移酶(AST)(原名：谷草转氨酶－GOT)

正常参考值：0－38 U/L

临床意义：

增高：急性心肌梗塞、急慢性肝炎、心功能不全。

(3)总胆红素(TBIL)：

正常参考值：3.4-19.8 umol/L

临床意义：

增高：原发性胆汁性肝硬化、急性黄疸型肝炎、慢性活动期肝炎、病毒性肝炎、阻塞性黄疸、肝硬化；溶血性黄疸及胰头癌等。

(4)直接胆红素(DBIL)

正常参考值：0-8.6 umol/L

临床意义：

增高：阻塞性黄疸、肝癌、胰头癌、胆石症等。

(5)间接胆红素(IBIL)

正常参考值：2-14 umoI/L

临床意义：

增高：溶血性黄疸、输错血型。

(6)总蛋白(TP)

正常参考值：63～85 g/L

临床意义：

增高：高度脱水(腹泻、呕吐、休克、高热)及多发性骨髓瘤等。

…… …… 余下全文

Outgoing Quality Control Report

Inspection Date:

Inspector：

出货检验报告

检验日期：

检验员QC：

…… …… 余下全文

“防病于未然”对健康的意义不言而喻，所以体检越来越引起了人们的关注。可是每当拿到体检报告时,各类复杂的数据和专业性很强的术语，一定让你感觉自己是“睁眼瞎”，恨不得医生只告诉你简单的“健康”或者“不健康”。医生告诉记者，其实只有看懂体检表，才能了解更多身体健康信息。体检中会有一些体检者的检查指标处于“临界值”,虽然没有达到致病程度，但已处于健康边缘，应进一步听取医生建议。

仔细阅读 体检建议一定要重视

针对拿到手的体检报告，很多人只急于了解书面的数据，而对很多看似客套的“建议去医院进一步检查”的建议却视而不见，这就很可怕了。据了解，健康体检报告通常不会直接做出疾病诊断，而是将体检所见各项异常汇总，并做出是否需要复查或者进一步诊治的提示。很多人越来越重视体检，但却忽略了体检后应该干的事。

康康在线表示，常规的体检套餐通常包含了最基本、最主要的健康检查项目，是身体健康的第一道防线。查看体检报告时，要注意看每一条结论后面相对应的健康建议和健康指导。在拿到体检结果后，体检者应该积极咨询医生，并将个人的家族病史、生活习惯、食物耐受等信息告知医生，积极配合体检中心的健康管理。医生不仅可以结合你个人的生活习惯、家族遗传以及其他相关指标来分析、提醒你，给你有用的建议，还能告诉你所检查的项目是否齐全。

体检项目也要“量身定做”

除了把单位例行体检的项目一一研究透以外，体检医生提醒，中、老年朋友在普通常规的体检项目基础上，应根据自身情况进一步加“菜”。首选的检查重点就是心血管系统。目前采用的常规体检对心脏一般靠心电图来检测，而对于隐形冠心病、早期心肌梗塞等早期心血管病很难发现，体检中有心律失常、心肌劳累等问题的老年朋友，可借助24小时动态，心电图和心脏B超对心血管系统做进一步的检查，检查心脏的形态、结构、功能等情况，可诊断多种先天性心脏病及多种心脏病变。

在一般的体检项目中，多要求空腹测血糖，一些人以为空腹血糖正常就万事大吉了。但肥胖或有糖尿病家族史、高血压的老人尤应注意餐后血糖，如果餐后两小时血糖值高于正常值，即使未达到糖尿病诊断标准，也属于葡萄糖耐量低减，大血管病变此时警钟已响起。由于许多糖尿病患者前期无明显症状，等到发现自己有糖尿病明显症状时，实际上已经患糖尿病好几年了。此外，老年人容易骨质疏松，因此50岁以上的男性和45岁以上的女性，最好能进行骨密度检测，检测骨密度、钙质流失情况。

…… …… 余下全文

ShenzhenXinke Hui home appliance Co. Ltd.Product

shipment inspection report

product name：Juicer mixer  The product model：G899

Batch production：    Sampling standard：GB2828-03

The order quantity：592   The input power：220-240 V AC   50-60 Hz

Inspector：            Date：           audit：              Date：          

…… …… 余下全文

为你解读体检报告单：

各位领导﹑各位老师：

一年一次的体检已经完成，大部分人已将结果领回，面对复杂的体检报告，可能有些人常常感到难以理解甚至有些困惑。在此对体检报告中比较多见且大家都关心的问题进行详细解读。

●尿常规—尿常规是肾脏相关检查中最基本的一项。它包括多种项目，其中尿蛋白和尿潜血是与肾脏损害关系较密切的。

尿蛋白—很多疾病都可能造成尿蛋白阳性，除了原发于肾脏本身的疾病外，高血压﹑糖尿病等也可以导致尿蛋白。如果尿常规检查发现有尿蛋白阳性的应进行其他相关检查。

尿潜血—尿潜血阳性就是人们通常说的尿中“有血”，是体检中常发现的异常结果，要诊断病理性血尿需先排除假性血尿，如妇女经期﹑痔疮或尿道附近的疾患出血，在留尿时混入尿中。如果排除上述情况出现尿血的应明确血尿来源，进一步检查。

●肝﹑肾囊肿

肝﹑肾囊肿是临床B超检查常见的良性病变，体积较小通常没有症状，亦无需治疗。当囊肿逐渐增大，可引起腹部饱胀﹑腰部酸痛等症状，则需要进行临床干预。通常认为肝囊肿≥5cm﹑肾囊肿≥4cm或存在明显症状时，为临床治疗的适应证。如果体检中发现有肝﹑肾囊肿而无明显症状，可以定期进行超声检查观察囊肿变化。 ●脂肪肝

健康人肝脏只含有少量的脂肪，因各种原因，如肥胖﹑糖尿病﹑饮

酒﹑肝炎等可导致肝功能障碍，造成脂肪在肝细胞浆内过多积蓄，而引发肝肪肝。肥人﹑瘦人都可以发生脂肪肝。脂肪肝的患者应注意调节饮食结构﹑控制高脂和高糖饮食，少食含胆固醇食物。如果脂肪肝患者还存在高脂血症者还应酌情服用降血脂药物治疗。

●高血脂

※一般人得知自已有冠心病﹑高血压病都会紧张；可听说自己有血脂高，感到恐慌的人就少多了。心血管专家指出，正是对于高血脂防治的无知，才造成了我国心脑血管病高发的现状，对全社会进行血脂干预已经刻不容缓。（注：这一段话摘自广州日报6月9日卫生部冠心病血脂干预）

血脂化验主要包括4个指标：

…… …… 余下全文