外国语学院法语专业毕业论文撰写规范

一、格式

毕业论文由以下8个部分组成，法文内容一律用Times New Roman字体（字号按以下各部分要求）完成，中文内容的字体、字号根据以下各部分的要求填写。具体要求如下：

1、中文封面（单独打印）：

1）编号：学生应填写自己的个人编号（学号后三位数）。

2）论文题目：用法、汉两种文字完成，副标题不在此封面出现:先法文(Times

New Roman 字体，3号字并加粗)，后中文（黑体，小3号字，不加粗），

法汉题目内容要对应。其它项目均用中文黑体4号字完成。“班级”的

填写要规范准确，其中的数字均采用阿拉伯数字，如：法语2007级。

2、法文封面（单独打印）：

1) 论文题目用3号字，加粗；副标题用小3号字，不加粗。

2) 其余内容用4号字，加粗，各行首词首字母要大写。

3) 各部分居中。

3、目录（单独打印）：

1) Table des matières一词居中，并加粗，其上下各空1行；此部分要求小

4号字，Times New Roman 字体，1.5倍行距。

2) 目录要有层次，章与章的标题对齐， 节与节的标题对齐，并附页码，

目录与页码之间加虚线。

3）章的标题：行首词首字母大写。

4）节的标题：行首词首字母大写。

另：法/中文摘要与关键词、引言、正文各章节、结论、注释、参考文献、

致谢都包含在目录内。

4、法/中文摘要与关键词（独立成页，单独打印）：

1) 法文摘要与关键词在先，中文摘要与关键词在后。法文摘要： 小4号

字，Times New Roman字体，单倍行距；Résumé字样加粗，Mots-clés

字样加粗。中文摘要：小4号仿宋字，单倍行距；“摘要”两字字体加

1

粗，内容不另起一行，“关键词”字体加粗。

2) 法文摘要与关键词/中文摘要与关键词之间空1行。

3) 法文摘要与关键词/中文摘要与关键词，都从左边写起（左起顶格），

…… …… 余下全文

关于法语本科毕业论文写作与排版的修订说明

（20xx年4月29日）

根据部分老师和同学在使用过程中提出的反馈意见，现将修订与补充说明陈述于下，以减少歧见与误解，使我系学生的毕业论文更加规范。若有反馈，请告知张弛，以利改进。

1． 单面打印板式：考虑到本科论文的篇幅有限，本版式是为单面打印设计的。（按：若是双面打印，一级标题都是必须在新的单数．．．．页开始。若是前一级标题下的文字在单数页结束，就必须让紧随．

其后的双数页留空白，以便下一个一级标题在新的单数页开始。）

2． 排版顺序：除了汉语的标准封面以外，论文的构成部分依次是：法语封面（couverture en fran?ais）、致谢词（Remerciements）、法文与中文摘要与关键词（Résumé et mots clés）（尽量都放在一页内）、目录（Table des matières）、引言（Introduction）、正文（Texte）（可分为几章或几部分）、结论（Conclusion）和参考书目（Bibliographie）。

注意：

1） “Introduction”与 “Conclusion”都不加任何数字或章节号；

2） 上列一级标题都是在新的一页开始，该行位置在4.7厘米处。请参看样板。

3． 页面设置：学校发布的论文模板的边距为：上下都为2.54厘米，左右都为3.17厘米。一般情况下，打开Word新文档，都是

这个规格的页边距。如果你的Word设置已经有了修改，只要点击打开工具栏中的“文件”，接着点击打开“页面设置”，将“页边距”项目中对话框的设置数字修改为上述数字，点击“确定”即可。

4． 字号：法文采用Times New Roman字体，中文采用宋体。正文字体大小为中文的小四号（等同于西文的12磅）。注意：脚注与单列直接引文，字体大小为汉字五号（约等于西文的10磅）。

5． 两端：一级标题要居中，二级、三级标题要左对齐，正文文字要两端对齐。

…… …… 余下全文

又是一年论文季：法语论文怎么写

又是一年毕业季，我们在艰难做出未来选择的时候，在努力奔走寻找理想工作的时候，在和朝夕相处的同学依依惜别的时候，也迎来了又一年写论文的时候。毕业论文对每个毕业生来说至关重要，这对作为大学生的我们来说，是在知识上和学术水平上证明自己的一大考验。对于继续从事相关学科研究的同学来说更可能是今后研究的起跳板和垫脚石。扮演着如此重要角色的论文究竟应该如何写呢?先来看看，你了解论文吗？写论文应该有哪些认识呢，且听小编细说详情。

QUELQUES TYPES DE MÉMOIRE

论文有哪些种类？

论文可分为以下三种：

1. Le mémoire-compilation 基础研究型论文

基础研究型论文一般是对已有的文学、语言、历史等作品或问题进行研究，进行分析评论或赏析。

2. Le mémoire-recherche 实用研究型论文

研究型论文涉及的主题必须是尚且无人研究的或是研究还不深入的。写这样的论文要求我们进行实地考察或实践探究出结论。这种类型的论文的实用性较强，得出的结论要具有真实和科学性，具有实用价值。

3. Le mémoire-analyse d'expériences 实践总结型论文

这种类型的论文是法国高等专科毕业生常写的论文。在实习或参加与专业相关性较大的活动之后，可以就自己学习到的知识和得到的经验感受写一篇论文。

COMMENT CHOISIR UN SUJET DE MÉMOIRE ?

如何选择论文主题？

选择论文主题的时候要注意什么?

1. On est rarement le premier à aborder un sujet

我们往往不会是第一个研究这个问题的人

一般情况下，我们往往不会是第一个研究这个问题的人，如果在这个问题上的现存研究还较少，就需要做更加深入的研究;如果关于这个问题已经有很多相关而深入的研究，那么最好能够尝试从新颖的方面或角度进行挖掘。要使你的论文对这个问题之后的研究具有阅读和参考的价值。

…… …… 余下全文

法语系本科毕业论文的规定和规范

（20xx年5月）

法语系本科毕业论文首先应遵守和符合北京大学和外国语学院的相关规定（见“北京大学本科毕业论文（设计）工作管理办法”和“北京大学外国语学院本科生毕业论文写作规范”）。在此基础上，还应符合法语系所制定的详细规定。

一、日程安排

1． 法语系在每年12月初向毕业班公布教师指导论文的方向和范围。

2． 12月中下旬学生与指导老师见面，讨论论文大致思路，老师提出初步要求。

3． 寒假前，学生务必确定论文题目，告诉老师。

4． 下学期开学后一个月内学生向老师提交论文提纲。

5． 4月底前，学生应完成论文初稿，老师提出修改意见。

6． 5月20日左右学生务必提交论文终稿，根据老师意见进行进一步修改。

7． 5月31日前学生应将装订好的论文交给老师，供评阅和撰写评语。

8． 6月初，法语系将召开全系教师会议，对论文进行综合评定并给出评语和成绩。

9． 以上时间为参考时间，论文提交和评阅以当年的日程安排为准。

二、语言要求

1． 法语系本科论文原则上用法语撰写，也可以用中文撰写。

2． 用中文撰写的论文，其所分析的作品应参照法语原文作品，所依据的参考资料也应以法

语资料为主。所引用的作品片断和资料在正文中使用中文，但必须以注释形式附上法语原文并交待出处。

3． 用中文撰写的论文，如果老师认为有必要了解学生的法语表达能力，可以要求把某个章

节用法语撰写一遍，作为附录附于文后。

4． 用法语撰写的论文，如果老师认为其法语表达不清楚或不规范，可以要求把某个章节再

用中文撰写一遍，作为附录附于文后。

三、篇幅或字数

1．

2． 用法语撰写的论文，其正文（从Introduction 到Conclusion，不包括附录和书目等附加文件）应有15-20页。 用中文撰写的论文，其正文（从“导言”到“结论”，不包括附录和书目等附加文件）

…… …… 余下全文

、|

!_

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了..

中国海洋大学外国语学院

英、法语专业本科毕业论文参考文献著录格式

为了保证我院全日制本科专业学生毕业论文的总体质量，为了让学生更好地把握学术写作规范，根据《中国海洋大学全日制本科毕业设计（论文）撰写规范》及《中国海洋大学外国语学院毕业论文工作规范》的有关规定，结合国内外学术著作现行参考文献著录格式，对英语、法语专业毕业论文中参考文献的著录格式具体规定如下（其他专业经所在系同意可以适当参考）：

1. 文献条目按作者姓氏（中文姓氏按其汉语拼音）的字母顺序、中外文分别排

列。外文文献在前，中文文献在后。

1）同一作者不同时期的文献按出版时间的先后顺序排列。

2）未注明作者或者作者不明的文献，按文献题名首词（拼音）字母顺序排列

在相应位置。

3）外文书名（含论文集名）使用斜体，实词首字母大写；外文论文篇名使用

正体，仅篇名首字母大写，期刊名称使用斜体。

4）中文书名（含论文集名）及期刊名称置于书名号之中。

5）每条顶格，回行时空两格（悬挂缩进适量）。可以编号。

2. 文献类别标号：专著标号为 [M]，论文集为 [C]，论文集内文章为 [A]，期

刊文章为 [J]，尚未出版之会议论文为 [P]，博士论文为 [D], 硕士论文为

[MA]，其它（如工具书）为 [Z]。

3．外文文献

3.1 作者先注姓，后加逗号，再注名字或者名字的首字母缩写；作者多于一位的，

第一作者之后加逗号，按正常顺序（英、法语“名+姓”）列出其他作者姓名，名字可以使用首字母缩写，最后一位作者之前不加逗号，但要加“and”、“et”

或者“&”。

3.2 论文

3.2.1 期刊论文顺序注明：{作者.发表年份.论文篇名.[文献类别].刊名 卷号 期

…… …… 余下全文

山东财经大学外国语学院法语专业本科学年论文撰写要求

法语专业学年论文的正文字数应不少于1500字。（字体均为Times new roman）

写作要求如下说明：

1.摘要（résumé）：摘要以浓缩的形式概况论文的内容，法文，字数以100～200字为宜。

2.关键词（mots clés）：一般应为3～6个，法语，各关键词之间用分号隔开，最后一个关键词后面空白。

3.正文

正文中各部分（章）标题（一级标题）左起，采用3号Times new roman，加粗；节标题（二级标题）为左起，4号Times new roman，加粗；小节标题（三级标题）为缩进2字节后左起，5号Times new roman，加粗，标题段前段后0.5行，单倍行距。正文内容，5号Times new roman，两端对齐，段落格式为缩进2字节左起，段前段后0，1.5倍行距。

4.标题序号

一级标题序号用   I. II. III表示，前后各空一行，按照5号字体大小设置空行；

二级标题序号用 I.1.  II.1.  III.1 表示，上面空一行，按照5号字体大小设置空行，下面不空行；三级标题序号用   I.1.1  II.1.1   III.1.1…表示，前后不空行。

5．页面设置

页面采用A4纸型，纵向。上边距为2.5厘米，下边距为2厘米，内侧为2.5厘米，外侧为2厘米，页眉1.5，页脚1.75厘米；页眉为“山东财经大学学士学年论文”。

6．页码

页码设置在页脚处，居中放置，字体为小五号宋体；封面和评语页不标页码。

7．图

图按部分（章）顺序编号，如图3-1为第三部分（第三章）第一个图；图题中的法语字体为小五号Times new roman字体，中文字体为小五号楷体；图题位于图的下面一行，以图为基准居中对齐。

…… …… 余下全文

浙江大学法学专业自考本科毕业论文写作指导手册

一．毕业论文的意义

撰写毕业论文是自学考试计划中的一个重要环节。它综合考核考生专业知识的掌握程度及分析、解决问题的实际能力，是法学类本科生的一门必修课，也是授予相应学位的重要依据之一。

二．毕业论文的基本要求

1．环节：毕业论文环节主要包括课题调研及查阅资料、毕业论文实施等阶段。

2．能力要求：在毕业论文阶段中，要进一步培养学生具有从事法学科学研究工作和综合运用法学专业知识的初步能力。具体可归纳为：

（1）对资料、信息的获取及独立分析的能力。

（2）能较好地掌握法学学科的基础理论、专门知识和基本技能；提高综合运用所学知识和解决实际问题的能力。

（3）培养学生的创新意识和创新精神，继承和发现探索与创造的能力。

（4）使用计算机（包括索取信息、数据处理、文字输入等）的能力；撰写论文的能力。

3．毕业论文环节对学生的要求

参加毕业论文环节的同学，都必须遵守以下的要求：

（1）认真学习法学院的《浙江大学法学专业自考本科毕业论文写作指导手册》，了解毕业论文的过程和要求。

（2）努力学习、刻苦钻研、勇于创新、勤于实践，保质保量完成。

（3）定期向指导老师汇报毕业论文工作进度，接受指导教师及有关人员的指导和检查。

（4）独立完成毕业论文任务，严禁和杜绝弄虚作假及抄袭他人成果，如有剽窃抄袭或伪造数据行为，经调查核实，以零分记。

4．毕业论文字数应在6000—8000字，要求观点鲜明，结构合理，层次清楚，论证充分，使用法言法语，并能理论联系实际。跨学科时要注意使用法言法语。

5．毕业论文的几个关系

（1）内容与形式：在注意内容的同时，形式要规范。

（2）创新与理解：不要为了创新而创新，应当建立在理解之上。

（3）兴趣与能力：要写自己熟悉学科。

…… …… 余下全文