出口商品买卖合同(中英文对照)

时间:2024.5.13

destination .l claims concerning quantity and / ofr specification shall be made in writing within ______ days after the arrival of the goods at the port of destination . in no event shall the seller be liable for lost profits , delay , injury to goodwill or any special or consequential damages howsoever any lr the same are

caused . the seller ’ s liability for any and all losses of damages of whatsoever nature resulting from any cause whatsoever shall in no event exceed the portion of the total contract price

attributable to commodity in respect of which the claim is made , or at the election of the repair of replacement of such

commodity . 16.仲裁: arbitration: 本合同受中华人民共和国的法律管辖,并按其进行解释。一切因合同引起的或与合同有关的争议,如果可能,应通过友好协商解决。如果协商不能解决,任何一方都可以提出仲裁。仲裁地点为______________。仲裁在________仲裁委员会进行,并适用它的仲裁规则。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。除仲裁另有裁定外,仲裁费用由败诉方负担。 this contract shall be governed by and construed in accordance with the law of the people ’s republic of china . all disputes arising from or in connection with this contract shall if possible be settled amicably through friendly negotiation . in case no settlement can be reached thereby the dispute may if

either party so requires be resolved by the arbitration shall be ______________________ .the arbitration shall take place in the

______________ arbitration commission and its arbitral rules shall be applicable .the award shall be final and binding upon both parties . the arbitration fees ,unless otherwise awarded ,shall be borne by the losing party. 卖方和授权的高级职员或代表于上述日期签订本合同,特此为证。 in witness whereof the seller and the buyer have caused this contract to be executed by their duly authorized officers or representatives as of the day and year first above

written. 出卖人:

__________ 买受人:___________ seller:__________ buyer:___________

更多相关推荐:
房屋买卖合同范本写法

房屋买卖合同范本写法甲方卖方乙方买方根据中华人民共和国合同法中华人民共和国城市房地产管理法及其有关法律法规规定甲乙双方经友好协商甲方同意将自有房屋一处出售给乙方乙方已对甲方所要出售的房屋做了充分的了解愿意购买该...

房屋买卖协议(常用合同协议样本免费下载)

房屋买卖协议卖方以下称甲方买方以下称乙方依据中华人民共和国合同法中华人民共和国城市房地产管理法及相关法律法规之规定买卖甲乙双方本着平等自愿协商一致的原则就房屋买卖有关事项达成如下协议第一条房屋基本情况乙方购买甲...

房屋买卖合同样本

房屋买卖合同卖方以下简称甲方身份证号房屋共有产权人身份证号买方以下简称乙方身份证号根据中华人民共和国经济合同法中华人民共和国城市房地产管理法及其他有关法律法规之规定甲乙双方在平等自愿协商一致的基础上就乙方向甲方...

整理精品商品房买卖合同补充协议范本

商品房买卖合同补充协议范本出卖人以下简称甲方买受人以下简称乙方一本协议是备案号为成都市商品房买卖预售合同以下简称合同的补充协议买卖双方经平等协商一致同意订立如下条款作为对合同的修改和补充二甲方在签订合同之前已向...

旧房屋买卖合同范本研究与分析

旧房屋买卖合同范本本合同双方当事人卖方以下简称甲方本人法定代表人姓名国籍身份证护照营业执照号码地址邮政编码联系电话委托代理人国籍电话地址邮政编码买方以下简称乙方本人法定代表人姓名国籍身份证护照营业执照号码地址邮...

商品房买卖合同范本(1)

合同编号商品房买卖合同出卖人买受人贵州省住房和城乡建设厅贵州省工商行政管理局二一年十月修订索引说明基本术语释义第一章合同当事人第二章房屋基本状况第三章商品房价款的确定方式及总价款付款方式付款时间第四章商品房交付...

商品房买卖合同范本

商品房买卖合同范本商品房买卖合同应当明确以下主要内容一当事人名称或者姓名和住所二商品房基本状况三商品房的销售方式四商品房价款的确定方式及总价款付款方式付款时间五交付使用条件及日期六装饰设备标准承诺七供水供电供热...

最新商品房买卖合同范文(20xx版)

商品房买卖合同示范文本20xx版商品房买卖合同说明1本合同文本为示范文本也可作为签约使用文本签约之前买受人应当仔细阅读本合同内容对合同条款中专业用词理解不一致的可向当地房地产行政管理部门咨询2当事人在签订合同时...

20xx版商品房买卖合同新规要点专业解读

20xx版商品房买卖合同新规要点专业解读吴方荣浙江腾飞金鹰律师事务所律师合伙人腾讯大浙房产特约专家住建部国家工商总局于本周颁布了最新版的商品房买卖合同示范文本而上一个版本的颁布时间是20xx年漫长的近15年过去...

《商品房买卖合同》补充协议范本

商品房买卖合同补充协议范本出卖人以下简称甲方买受人以下简称乙方一本协议是备案号为成都市商品房买卖预售合同以下简称合同的补充协议买卖双方经平等协商一致同意订立如下条款作为对合同的修改和补充二甲方在签订合同之前已向...

房屋买卖合同范本

房屋买卖合同甲方出卖方乙方买受方丙方中介方根据中华人民共和国合同法中华人民共和国房地产管理法及其他相关法律法规之规定甲乙丙三方在平等自愿和协商一致的基础上就甲乙双方共同委托丙方从事房地产经纪事项达成一致意见特订...

武汉市商品房买卖合同

武汉市商品房买卖合同武汉市城市综合开发管理办公室武汉市工商行政管理局监制武汉市商品房买卖合同说明1本合同文本为签约使用文本在签约之前买受人应当仔细阅读本合同内容与出卖人充分协商对合同条款及专业用词理解不一致的应...

商品买卖合同范本(24篇)