《格林童话》毫无道德观念,何以成为世界名著?

时间:2024.4.27

《格林童话》毫无道德观念 何以成为世界名著?

惭愧得很,由于条件的限制,在应该读童话的年龄我却没有读过童话。于是,逛书店看见《格林童话全集》(译林出版社,杨武能、杨悦译)时,我便毫不犹豫地掏钱买了下来。

这是一本世界名著。如雷贯耳的声名首先使我对它有了一种特别的尊敬;从译者的介绍里更得知,它的读者甚至“超过了歌德的《维特》、超过了莎士比亚的 《汉姆雷特》、超过了巴尔扎克、超过了普希金??等等。”以至“《格林童话》正是孩子们的《圣经》”,从而,使我愈发对它产生了一种异常的虔诚与膜拜。及至读过几篇,我却不能不对这本“名著”生出些疑问来——如果不是翻译的原因的话。

从艺术方面来看,格林童话的写法无疑是太简单了,整本书几乎看不到倒叙、插叙、悬念、心理描写等手法,有时在同一篇童话中整段话数次重复,人物之间的对话突如其来,令人摸不着头脑;人称混乱,情节也几乎全是单线地向前发展;千篇一律,故事的开头总是面临着烦恼或生死攸关的难题,接着主人公想办法去解决,途中又遇到许多莫名其妙的人或物的指点、帮助,最后终于达到出人意料的目的;内容(主题)方面——更糟糕了——我把它粗略地分为三大类:无聊类,稀里糊涂类,歌颂邪恶类。

先看无聊类。开篇《青蛙王子或名铁胸亨利》里,首先,那位青蛙王子的品质便值得怀疑。公主的玩具金球不小心滚落井水中了,捞上金球对于青蛙王子可以说是举手之劳不费吹灰之力,而青蛙王子却要趁火打劫:“要是我把你的金球给捞上来了,你拿什么报答我呢?”

当然,公主的品质也好不到哪儿去,为了哄骗青蛙王子给她捞上玩具金球,就“你要什么都行呵”,甚至轻率地答应可以和此前根本不相识的青蛙 (还不是王子)“一起玩、同坐一张小餐桌、同用一个盘子吃东西、从她的小杯子中喝酒、一起睡她的小床”,待青蛙捞上金球后,公主却一拿上就飞快地跑了;接着,对要求兑现诺言而纠缠不休的青蛙,那位美丽的公主自始至终“心里怕极了”“真气坏了”,但一俟青蛙摇身变成“一位长着又美丽又善良的眼睛的王子”时,公主便不再考虑什么,而欣喜无比地嫁给了他;就连名篇《灰姑娘》里,王子对于灰姑娘(以此篇为例,格林兄弟对于“继母”的仇恨,实在令人费解)的倾慕,亦仅限于她的长相美丽、她的穿金戴银,一见“穿着一身金光闪闪的舞衣”的灰姑娘,就“拉着她的手不放”,并且,“每当有另外的青年来邀请灰姑娘跳舞,”王子都要生硬地给以拒绝:“她是我的舞伴!”至于灰姑娘的心灵是否纯净以及她是否具有勤劳、宽厚、温柔、仁慈等美德,王子却是毫无考虑的;这种无聊在《拉家常》里达到了最高峰:“你想去哪儿?”——“去瓦尔佩。”接着,通篇都是让人呕吐般的凑巧:两个人同去一处,丈夫同名,孩子同名,家里的仆人同名,两人所用的摇篮同名??所以,便一块去瓦尔佩。呜呼!我实在描绘不出读它时内心深处的那种无奈和可笑。

稀里糊涂类其实兼有无聊、无知、无耻及不分好坏类的篇什。如《莴苣姑娘》。我不知道格林兄弟是否做过父亲——至少做过儿子吧。此故事里,尽管“一个丈夫和一个妻子早就想要生一个孩子却不能如愿”,但当妻子怀孕后,看到邻居园子里新鲜、嫩绿的莴苣时,就“不

觉嘴馋起来,非常想吃它们”,而这位男子为了满足妻子想吃一顿莴苣的愿望,竟可以——先不追究他翻墙进入巫婆的园子里偷莴苣这件事情本身的道德和法律责任:即使是巫婆的东西,你也不能去偷——丧尽天良地应诺把妻子将要生的孩子送给巫婆:难道馋嘴妻子的口腹之欲就比骨肉之亲、就比唯一孩子的前途甚至生命都重要吗?

歌颂邪恶类。这部分的童话简直令人作呕、令人不能容忍了。有篇《小农民》,故事中的“小农民”因为穷得连买一头奶牛的钱都没有,就让木匠用木头给他做了一头小牛,然后用这头木头牛坑换了村里牧童的一头母牛。因为出门在外借宿在一户磨房主家,尽管好心的磨房太太殷勤地接待素不相识的他,可他以怨报德,竟把人家的私密变着法儿泄露给磨房太太的丈夫,换得三百银圆的赏钱。为了自己活命,便骗得一个无辜的牧羊人坐进钻了洞的木桶里被推进河中淹死??然而,就这样一个要挟、欺诈、见利忘义、十恶不赦的“小农民”,结果却“成了富翁”!

根本用不着去断章取义,书中到处都是现成的例子。

读完这本书,我不禁问自己:这样一本毫无是非标准、道德观念的书是怎样成为“世界名著”的?它到底在褒什么,又在贬什么?在肯定着什么,又在否定着什么?是的,孩子们可能不懂得许多,他们只要听 “美丽”的童话——罂粟的花更是美丽非凡——然而,当这些童话根深蒂固地留在孩子们单纯的脑子里,等他们长大了的时候,一个人去深思去体悟,会悟出些什么呢?又会因此而树立怎样的人生观、道德观甚至法律意识呢?看来,我们还是非常有必要继续高举鲁

迅 先生的伟大旗帜,大呼一声:

——救救孩子!


第二篇:我喜欢的名著――格林童话


我喜欢的名著———《格林童话》

沾益县新源学校五(2)班 李紫薇

我从小就喜欢读故事书,因此爸爸妈妈也为我买了不少的故事书,差不多有300多本。可我最喜欢的还是《格林童话》这本故事书,我对这本书可是有着深厚感情,这可能愿以这本书从我6岁就陪伴我成长。千万别小看这本故事书,他教会了我做人的道理。我每次读完一遍都会有不同的体会,令我百读不厌,我最喜欢的一个地方是作者把故事里的每一个细小人物都描写得惟妙惟肖,作者都用一些不同的修辞手法来描写每一个人物,并且写的栩栩如生,让你过目不忘,并且在大脑里烙下深深的烙印。

这本故事书中的每一故事,当我没读完一遍后,都能让我回味无穷。其中我最喜欢的小故事有《白雪公主》、《睡美人》、《灰姑娘》, 这些故事教会我喜多做人的道理。例如“好人做好事有好报、坏人做坏事将要受到惩罚”。

《白雪公主》这个故事讲述了白雪公主她有一个后妈,这个后妈有一面魔镜,魔镜会告诉她,在这世界上最美丽的女人是谁,由于这次魔镜最美丽的女人是白雪公主,皇后就是白雪公主的后妈。她听了心有不甘,她想杀了白雪公主,自己就成了最美丽的女人了吗?他说到做到。她第一次山白雪公主没有成功,他便第二次,第三次才把白雪公主弄得成睡不醒,好在白雪公主没有死,最后醒了过来。但是皇后知道这个消息,一下子气死了。这个故事正好验证了好人有好报,不是不报,就是时间不到。这个道理。

书中的故事不错,我推荐同学们都去看看,你一定会从中受益匪浅,并且也一定会明白“书本点亮人生,书本是人类最好的朋友。”这句名言。

更多相关推荐:
世界名人名言精选

世界名人名言精选20xx09010919路漫漫其修远兮吾将上下而求索屈原静以修身俭以养德非淡泊无以明志非宁静无以致远诸葛亮一言既出驷马难追佚名能够生存下来的物种并不是那些最强壮的也不是那些最聪明的而是那些对变化...

世界十大文豪及其名言

世界十大文豪及其名言世界十大文豪是荷马但丁歌德拜伦莎士比亚雨果泰戈尔列夫托尔斯泰高尔基鲁迅一荷马约公元前98世纪古希腊盲人诗人著名史诗伊利亚特和奥德赛的编订者其史诗作品是希腊人由野蛮时代进入文明时代的主要遗产二...

世界顶级名人名言大全

世界顶级名人名言大全成功与失败的分水岭可以用这五个字来表达我没有时间富兰克林美国想要有空余时间就不要浪费时间富兰克林美国忽视当前一刹那的人等于虚掷了他所有的一切富兰克林美国时间不可空过惟用之于有益的工作一切无益...

世界上著名哲学思想和经典名言

世界上著名哲学思想和经典名言一人在生存每一瞬间都是在必然性掌握之中的被动工具霍尔巴赫二人是生而自由的但却无往而不在枷锁之中自以为是其他一切的主人反而比其他一切更是奴隶卢梭三习惯就是人生的最大指导休谟四存在就是被...

世界名人名言精选

世界名人名言精选你在两个仇人之间说话要有分寸以免他们和好后你将无地自容萨迪不良的习惯会随时阻碍你走向成名获利和享乐的路上去莎士比亚容易发怒是品格上最为显著的弱点但丁不要对一切人都以不信任的眼光看待但要谨慎而坚定...

世界名人名言精选

世界名人名言精选路漫漫其修远兮吾将上下而求索屈原静以修身俭以养德非淡泊无以明志非宁静无以致远诸葛亮一言既出驷马难追佚名能够生存下来的物种并不是那些最强壮的也不是那些最聪明的而是那些对变化作出快速反应的达尔文仰不...

世界名人名言精选

世界名人名言精选路漫漫其修远兮吾将上下而求索屈原静以修身俭以养德非淡泊无以明志非宁静无以致远诸葛亮一言既出驷马难追佚名能够生存下来的物种并不是那些最强壮的也不是那些最聪明的而是那些对变化作出快速反应的达尔文仰不...

100条经典:影响世界的管理名言

100条经典影响世界的管理名言txt25爱是一盏灯黑暗中照亮前行的远方爱是一首诗冰冷中温暖渴求的心房爱是夏日的风是冬日的阳是春日的雨是秋日的果第一章将合适的人请上车不合适的人请下车联想集团总裁柳传志有句众所周知...

100条经典:影响世界的管理名言

第一章将合适的人请上车不合适的人请下车联想集团总裁柳传志有句众所周知的名言办公司就是办人人才是利润最高的商品能够经营好人才的企业才是最终的赢家现代企业的竞争归根结底是人才的竞争从这个角度来说人才是企业之本1企业...

世界十大文豪及其名言

作文素材世界十大文豪及其名言一荷马约公元前9至前8世纪古希腊诗人是到处行吟的盲歌者生于小亚细亚相传著名史诗伊利亚特和奥德赛为他所作1谁经历的苦难多谁懂得的东西也就多2青春会逝去爱情会枯萎友谊的绿叶也会凋零而一个...

世界十大文豪及名言

作文素材世界十大文豪及其名言一荷马约公元前9至前8世纪古希腊诗人是到处行吟的盲歌者生于小亚细亚相传著名史诗伊利亚特和奥德赛为他所作1谁经历的苦难多谁懂得的东西也就多苦难2青春会逝去爱情会枯萎友谊的绿叶也会凋零而...

世界著名的68句管理名言

1企业即人日本经营之神松下幸之助2企业最大的资产是人日本经营之神松下幸之助3用人不在于如何减少人的短处而在于如何发挥人的长处著名管理学家彼得杜拉克4卓有成效的管理者善于用人之长著名管理学家彼得杜拉克5造人先于造...

世界著名名言(41篇)